TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A computer program that handles a specific working task, such as word processing, spreadsheet calculations, or database management.  3, record 1, English, - application

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[An application is] distinct from computer programs that handle basic system functions [such as an operating system], or communications with peripherals [such as drivers].  3, record 1, English, - application

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

free application  4, record 1, English, - application

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

download an application, install an application, launch an application  4, record 1, English, - application

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Programme informatique utilisant des fonctionnalités d’une certaine plate-forme comme un système d’exploitation et opérant sur celle-ci.  3, record 1, French, - application

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les applications sont utilisées dans les entreprises pour faciliter le travail et augmenter la productivité des employés.  4, record 1, French, - application

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

application gratuite  5, record 1, French, - application

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

installer une application, lancer une application, télécharger une application  5, record 1, French, - application

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] programa informático diseñado como herramienta que permite al usuario realizar diversos trabajos.  3, record 1, Spanish, - aplicaci%C3%B3n

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

aplicación; apli; app: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "aplicación" es una alternativa adecuada en español para referirse a "app", un acortamiento del término inglés "application" […] Si se desea abreviar el término "aplicación", se considera adecuada la alternativa "apli"[,] que sigue la pauta de otros acortamientos asentados en el español [...] Su plural es "aplis". […] Cuando se emplea el acortamiento inglés "app", se observa un uso ambiguo en cuanto al género, el "app" o la "app" […]  3, record 1, Spanish, - aplicaci%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[The information technology department] can provide a greater degree of comfort regarding the quality of information being used in integrated reporting by ensuring that there is a single source of truth - that all who consume information inside the company acquire it from a single, systemic source, like a relational database, a data warehouse, or [a] virtual cloud solution.  3, record 2, English, - single%20source%20of%20truth

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le cœur de notre infrastructure informatique est une plate-forme privée d’échange de données de santé [...] Elle va devenir la source unique de vérité ainsi qu'une passerelle informatique pour les données [gérées par la clinique. ]  2, record 2, French, - source%20unique%20de%20v%C3%A9rit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Portable Document Format, or PDF, pioneered by Adobe Systems is not yet an ideal format for electronic information storage and dissemination. It might be the ideal format for preserving print layouts across differing computer platforms, but still creates barriers to electronic information exchange on the Web.  1, record 3, English, - computer%20platform

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le format de document portable, ou PDF, lancé initialement par Adobe Systems, n’est pas encore un format idéal de stockage et de diffusion d’information électronique. Bien qu’il puisse être le format idéal de conservation d’imprimés sur différentes plates-formes informatiques, ce paradigme soulève toutes sortes de problèmes significatifs au plan de l’échange d’information électronique sur le Web.  1, record 3, French, - plate%2Dforme%20informatique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.  2, record 3, French, - plate%2Dforme%20informatique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).  3, record 3, French, - plate%2Dforme%20informatique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Computer platforms developed by IBM-Apple that share a common protocol allowing execution in many operating systems.  2, record 4, English, - Common%20Hardware%20Reference%20Platform

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Plate-forme informatique développée par IBM et Apple qui partage un protocole commun permettant l'exécution de nombreux systèmes opératoires.  2, record 4, French, - plateforme%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20mat%C3%A9rielle%20commune

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.  3, record 4, French, - plateforme%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20mat%C3%A9rielle%20commune

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).  4, record 4, French, - plateforme%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20mat%C3%A9rielle%20commune

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A rigid platform stabilized with respect to inertial space (through the use of attitude reference gyroscopes and servo loops) to which are mounted accelerometers.  3, record 5, English, - inertial%20measurement%20unit

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Inertial Measurement Units (IMUs) are an important part of the navigation system of the Space Shuttle. They provide attitude and velocity state information with respect to a known inertial coordinate reference. Three identical and functionally independent IMU's are flown on board each orbiter.  4, record 5, English, - inertial%20measurement%20unit

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

mesureur inertiel : Appareil permettant de mesurer l’accélération et de calculer la position d’un engin spatial lorsqu’on a recours au guidage par inertie.  3, record 5, French, - unit%C3%A9%20de%20mesure%20inertielle

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le GNCS [Guidance, Navigation and Control System] est une combinaison de senseurs optiques, de gyroscopes et d’un ordinateur, destinés à mesurer l'attitude et la vitesse du vaisseau, ainsi que sa position dans l'espace [...] [Il] est divisé en 3 sous-systèmes : Inertiel(Inertial Subsystem, ISS). L'organe majeur de l'ISS est l'unité de mesure inertielle [...], qui fournit une plate-forme inertielle fixe. Peu importe la position du vaisseau, la plate-forme stable de l'IMU reste fixe, comme la surface de l'eau dans un verre. Dès qu'une variation est détectée, un IRIG(Inertial Rate Integrating Gyroscope) rétablit l'orientation de la plate-forme. [...] Optique(Optical Subsystem, OSS). [...] Informatique(Computer Subsystem, CSS).  4, record 5, French, - unit%C3%A9%20de%20mesure%20inertielle

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Les centrales inertielles d’Ariane 5. [...] Cette centrale à composants liés comprend une unité de mesure inertielle, avec trois gyrolasers de 33 cm de périmètre et trois accéléromètres de précision, ainsi qu’une unité de traitement de données. Elle sert au guidage du lanceur et à la surveillance des paramètres de vol.  5, record 5, French, - unit%C3%A9%20de%20mesure%20inertielle

Record 5,  Textual support,  Spanish