TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Internal social media platforms, such as the Senior Leaders' Blog, GCPedia, GCForums and GCconnex have proven valuable in helping Public Works and Government Services Canada (PWGSC) and its employees effectively and efficiently communicate and share information among colleagues and teams across the department, and in other government departments.  1, record 1, English, - internal%20social%20media%20platform

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les plateformes internes de médias sociaux, comme le Blogue de la haute direction, GCPedia, GCForums et GCconnex, aident Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et ses employés à communiquer de manière efficace et efficiente et à partager l’information entre les collègues et les équipes dans l’ensemble du Ministère et dans d’autres ministères.  1, record 1, French, - plateforme%20interne%20de%20m%C3%A9dia%20social

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

That area of the marine ocean bottom surface between 0 and 20 metres of water depth.  5, record 2, English, - inner%20shelf

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

This gradual rise in sea level indicates a gradual shift from shallow inner neritic shelf zone to comparatively deeper marine environment of middle neritic shelf zone for the deposition of upper part of unit 1 to middle of unit 2 ...  6, record 2, English, - inner%20shelf

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

plateforme néritique [stratigraphie séquentielle] : Environnement marin dont la profondeur d’eau s’étale de 0 à 30 mètres (plateforme interne, anglais: inner neritic), de 30 à 100 mètres (plateforme moyenne, anglais: middle neritic), de 100 à 200 mètres (plateforme externe, outer neritic).  2, record 2, French, - plate%2Dforme%20interne

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

plate-forme interne : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.  3, record 2, French, - plate%2Dforme%20interne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Flight Control System of the Ariane 5 is of a standard design. The attitude of the launcher and its movements in space are measured by an Inertial Reference System (SRI). It has its own internal computer, in which angles and velocities are calculated on the basis of information from a strap-down inertial platform, with laser gyros and accelerometers.  2, record 3, English, - strap%2Ddown%20inertial%20platform

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La chaîne de pilotage d’Ariane 5 repose sur un concept standard. L'attitude du lanceur et ses mouvements dans l'espace sont mesurés par un système de référence inertielle(SRI) dont le calculateur interne calcule les angles et les vitesses sur la base d’informations provenant d’une plate-forme inertielle à composants liés, avec gyrolasers et accéléromètres.  2, record 3, French, - plate%2Dforme%20inertielle%20%C3%A0%20composants%20li%C3%A9s

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.  3, record 3, French, - plate%2Dforme%20inertielle%20%C3%A0%20composants%20li%C3%A9s

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).  4, record 3, French, - plate%2Dforme%20inertielle%20%C3%A0%20composants%20li%C3%A9s

Record 3,  Textual support,  Spanish