TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLOMB ALKYLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
Record 1, Main entry term, English
- alkyl lead compound
1, record 1, English, alkyl%20lead%20compound
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- alkyl-lead compound 2, record 1, English, alkyl%2Dlead%20compound
correct
- alkylated lead compound 2, record 1, English, alkylated%20lead%20compound
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alkyl lead compounds ... are produced mainly as lead additives for gasoline. ... Levels of alkylated lead in the environment have decreased since 1981 ... The presence of alkyl lead in the terrestrial environment, especially in urban areas, has been associated with adverse effects on children. 3, record 1, English, - alkyl%20lead%20compound
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
Record 1, Main entry term, French
- composé d’alkylplomb
1, record 1, French, compos%C3%A9%20d%26rsquo%3Balkylplomb
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- composé alkylé du plomb 2, record 1, French, compos%C3%A9%20alkyl%C3%A9%20du%20plomb
correct, masculine noun
- composé alcoylé du plomb 3, record 1, French, compos%C3%A9%20alcoyl%C3%A9%20du%20plomb
avoid, masculine noun
- composé de plomb alkylé 4, record 1, French, compos%C3%A9%20de%20plomb%20alkyl%C3%A9
avoid, masculine noun
- composé de plomb alcoylé 3, record 1, French, compos%C3%A9%20de%20plomb%20alcoyl%C3%A9
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La présente directive, qui est la première directive particulière au sens de l’article 8 de la directive 80/1107/CEE, a pour objet la protection des travailleurs contre les risques pour leur santé, y compris la prévention de tels risques, découlant ou pouvant découler d’une exposition, pendant le travail, au plomb métallique et à ses composés ioniques; ne sont pas visés les composés alkylés du plomb. 5, record 1, French, - compos%C3%A9%20d%26rsquo%3Balkylplomb
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
Record 2, Main entry term, English
- alkyllead
1, record 2, English, alkyllead
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- alkylated lead 2, record 2, English, alkylated%20lead
correct
- alkyl-lead 3, record 2, English, alkyl%2Dlead
avoid
- alkyl lead 4, record 2, English, alkyl%20lead
avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
EPA is required to identify sources of alkyl-lead, which must account for at least 90 percent of the aggregate emissions for alkyl-lead. Emission inventories were developed by EPA, including known sources of alkyl lead. 5, record 2, English, - alkyllead
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
Record 2, Main entry term, French
- alkylplomb
1, record 2, French, alkylplomb
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plomb alkyle 2, record 2, French, plomb%20alkyle
avoid, masculine noun
- plomb-alkyle 3, record 2, French, plomb%2Dalkyle
avoid, masculine noun
- alkyle de plomb 4, record 2, French, alkyle%20de%20plomb
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plomb alkyle [sic : alkylplomb]. Il est principalement produit en tant qu'additif de l'essence. Aujourd’hui sa concentration diminue au fur et à mesure que l'essence contenant du plomb est éliminée. 5, record 2, French, - alkylplomb
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
À l’égard des substances du Groupe I, le Canada et l’Ontario s’entendent sur la recherche, d’ici l’an 2000, d’une réduction de 90 % de l’utilisation, de la génération et du rejet des sept substances restantes : le benzo(a)pyrène, l’hexachlorobenzène, l’alkylplomb, le mercure, l’octachlorostyrène, le PCDD (dioxines) et le PCDF (furanes). 6, record 2, French, - alkylplomb
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
Record 3, Main entry term, English
- alkyl lead derivative
1, record 3, English, alkyl%20lead%20derivative
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
During the last 150 years the industrial use of lead has increased enormously and since the mid- 1920's the use of alkyl lead derivatives as anti-knock agents in petrol has caused a further massive increase in distribution, only recently curbed by the substitution of "lead free" petrol. 2, record 3, English, - alkyl%20lead%20derivative
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
Record 3, Main entry term, French
- dérivé alkylé du plomb
1, record 3, French, d%C3%A9riv%C3%A9%20alkyl%C3%A9%20du%20plomb
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dérivé alcoylé du plomb 2, record 3, French, d%C3%A9riv%C3%A9%20alcoyl%C3%A9%20du%20plomb
avoid, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Composés organiques visés à l’annexe III [intitulée «Facteurs d’impact directs»] : acétaldéhyde, acide acrylique, [...] biphényles, chloroacétaldéhyde, chloroforme (trichlorométhane), chlorométhane (chlorure de méthyle), chlorotoluène (chlorure de benzyle), Crésol, 2,4-diisocyanate de toluylène, dérivés alkylés du plomb, dichlorométhane (chlorure de méthylène), [...] 3, record 3, French, - d%C3%A9riv%C3%A9%20alkyl%C3%A9%20du%20plomb
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: