TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PNB POTENTIEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-12-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Production (Economics)
Record 1, Main entry term, English
- potential GNP
1, record 1, English, potential%20GNP
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- potential gross national product 2, record 1, English, potential%20gross%20national%20product
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... our potential GNP grows like compound interest. If we realize that potential, the generous profits and labor incomes that it will make available for reinvestment will reinforce its own rate of growth. 3, record 1, English, - potential%20GNP
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Production (Économie)
Record 1, Main entry term, French
- PNB potentiel
1, record 1, French, PNB%20potentiel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- produit national brut potentiel 2, record 1, French, produit%20national%20brut%20potentiel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Producción (Economía)
Record 1, Main entry term, Spanish
- producto nacional bruto potencial
1, record 1, Spanish, producto%20nacional%20bruto%20potencial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- PNB potencial 2, record 1, Spanish, PNB%20potencial
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Con este concepto, se hace referencia al posible techo de crecimiento anual del PNB en caso de emplearse al 100 por 100 los recursos disponibles, poniéndose de relieve con ello la diferencia respecto del producto según la tendencia que en principio marca la coyuntura. 3, record 1, Spanish, - producto%20nacional%20bruto%20potencial
Record 2 - internal organization data 2002-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- GNP gap 1, record 2, English, GNP%20gap
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gross national product gap 2, record 2, English, gross%20national%20product%20gap
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- écart entre le PNB effectif et le PNB potentiel
1, record 2, French, %C3%A9cart%20entre%20le%20PNB%20effectif%20et%20le%20PNB%20potentiel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PNB [produit national brut] 1, record 2, French, - %C3%A9cart%20entre%20le%20PNB%20effectif%20et%20le%20PNB%20potentiel
Record 2, Key term(s)
- écart entre le produit national brut effectif et le produit national brut potentiel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- brecha del producto nacional bruto
1, record 2, Spanish, brecha%20del%20producto%20nacional%20bruto
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- déficit del producto nacional bruto 1, record 2, Spanish, d%C3%A9ficit%20del%20producto%20nacional%20bruto
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- brecha del PNB
- déficit del PNB
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: