TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PNG [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-10-16

English

Subject field(s)
  • Diplomacy
DEF

A diplomatic official who is personally not acceptable to the government of the foreign country to which he is accredited.

OBS

persona non grata: The plural form is "personnae non gratae."

Key term(s)
  • personnae non gratae

French

Domaine(s)
  • Diplomatie
DEF

Agent diplomatique qui n’a pas été agréé ou qui n’est plus agréé par l’État étranger où il doit exercer ses fonctions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Diplomacia
DEF

Agente diplomático que, por decisión del Ministerio de Relaciones Exteriores local, es expulsado del territorio del Estado donde está acreditado.

Save record 1

Record 2 2022-08-29

English

Subject field(s)
  • Long-Distance Pipelines
  • Transport of Oil and Natural Gas
CONT

Pacific Trail Pipelines Limited Partnership proposes to construct and operate a pipeline loop of the existing Pacific Northern Gas (PNG) natural gas pipeline system between Kitimat and Summit Lake in British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Canalisations à grande distance
  • Transport du pétrole et du gaz naturel
CONT

Pacific Trail Pipelines Limited Partnership propose de construire et d’exploiter un doublement de pipeline du réseau existant de pipelines de gaz naturel de la Pacific Northern Gas(PNG) entre Kitimat et Summit Lake, en Colombie-Britannique.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-03-08

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
PG
classification system code, see observation
PNG
classification system code, see observation
OBS

A country in Oceania.

OBS

Capital: Port Moresby.

OBS

Inhabitant: Papua New Guinean.

OBS

Papua New Guinea: common name of the country.

OBS

PG; PNG: codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
PG
classification system code, see observation
PNG
classification system code, see observation
OBS

État insulaire d’Océanie [...] situé en Mélanésie dans le sud-ouest de l’océan Pacifique à l’est de l’Indonésie et au nord de l’Australie.

OBS

Capitale : Port Moresby.

OBS

Habitant : Papouan-Néo-Guinéen, Papouane-Néo-Guinéenne.

OBS

Papouasie-Nouvelle-Guinée : nom usuel du pays.

OBS

PG; PNG : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller en Papouasie-Nouvelle-Guinée, visiter la Papouasie-Nouvelle-Guinée

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
PG
classification system code, see observation
PNG
classification system code, see observation
OBS

País de Oceanía.

OBS

Capital: Port Moresby.

OBS

Habitante: papú.

OBS

Papúa Nueva Guinea: nombre usual del país.

OBS

PG; PNG: códigos reconocidos por la ISO.

Save record 3

Record 4 2013-04-04

English

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
  • Internet and Telematics
CONT

Current W3C technologies: MathML for mathematical equations, HTML, XHTML, XML for structured documents, RDF for meta data, SMIL to create multimedia presentations, CSS and XSL to define style sheets, XSLT to create style transformations, PNG for graphics (although some are best expressed in JPG, a non-W3C format).

French

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
CONT

Technologies courantes du W3C : MathML pour les équations mathématiques, HTML, XHTML et XML pour les documents structurés, RDF pour les métadonnées, SMIL pour créer des présentations multimédias, CSS et XSL pour définir des feuilles de style, XSLT pour créer des transformations de style, PNG pour les graphiques(bien que pour certains il soit préférable d’utiliser JPG, qui ne fait pas partie des langages recommandés par le Consortium W3C).

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-03-23

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Storage Media (Data Processing)
CONT

PNG: Developed as a patent-free alternative to GIF, the Portable Network Graphics (PNG) format is used for losslessly compressing and displaying images on the World Wide Web. Unlike GIF, PNG supports 24-bit images and produces background transparency without jagged edges; however, some older versions of Web browsers may not support PNG images.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Supports d'information (Informatique)
CONT

Le PNG(Portable Network Graphics), peut aussi bien s’utiliser pour des photos que pour des graphiques. Format libre de droit créé par W3C, destiné à remplacer le format GIF, soumis quant à lui à des droits d’utilisation. Le PNG utilise une compression non dégradante, comme le GIF, accepte la transparence, et peut être animé et entrelacé.

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-06-16

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Management Operations (General)
  • Types of Ships and Boats
OBS

Director Maritime Class Management (Minor Warships and Auxiliary Vessels); DMCM (MWS AuxV): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Director Maritime Class Management Minor War Vessels and Auxiliary Vessel
  • DMCM MWV AUX

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Types de bateaux
OBS

Directeur-Gestion des classes de navire(Petits navires de guerre et navires auxiliaires) ;D Gest CN(PNG N Aux) : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Directeur Gestion des classes de navire (Petits navires de guerre et navires auxiliaires)
  • DCNG PNG AUX

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-05-20

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Naval Forces

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Forces navales
OBS

petit navire de guerre; PNG : terme et abréviation uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Save record 7

Record 8 1986-08-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Public Administration

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration publique
OBS

Document définissant les liens d’autorité et de responsabilité.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: