TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PNL [13 records]
Record 1 - external organization data 2021-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- National Leadership Programs
1, record 1, English, National%20Leadership%20Programs
plural
Record 1, Abbreviations, English
- NLP 1, record 1, English, NLP
plural
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- National Leadership Programmes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Programmes nationaux de leadership
1, record 1, French, Programmes%20nationaux%20de%20leadership
plural masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PNL 1, record 1, French, PNL
plural masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- Training with NLP: Skills for Managers, Trainers, and Communicators
1, record 2, English, Training%20with%20NLP%3A%20Skills%20for%20Managers%2C%20Trainers%2C%20and%20Communicators
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
By O'Connor, Joseph and Seymour, John, 1994, London; Thorsons. 1, record 2, English, - Training%20with%20NLP%3A%20Skills%20for%20Managers%2C%20Trainers%2C%20and%20Communicators
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title used by the SIGMA solution. NLP : Neuro-linguistic Programming. 2, record 2, English, - Training%20with%20NLP%3A%20Skills%20for%20Managers%2C%20Trainers%2C%20and%20Communicators
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- Training with NLP: Skills for Managers, Trainers, and Communicators
1, record 2, French, Training%20with%20NLP%3A%20Skills%20for%20Managers%2C%20Trainers%2C%20and%20Communicators
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par O’Connor, Joseph et John Seymour, 1994, London, Thorsons. 1, record 2, French, - Training%20with%20NLP%3A%20Skills%20for%20Managers%2C%20Trainers%2C%20and%20Communicators
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Appellation employée dans le cadre de la solution SIGMA. 2, record 2, French, - Training%20with%20NLP%3A%20Skills%20for%20Managers%2C%20Trainers%2C%20and%20Communicators
Record 2, Key term(s)
- Formation avec la PNL : Connaissances pour les gestionnaires, formateurs et communicateurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-12-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
- Psychology of Communication
Record 3, Main entry term, English
- Master Practitioner in NLP
1, record 3, English, Master%20Practitioner%20in%20NLP
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NLP : Neuro-Linguistic Programming. 2, record 3, English, - Master%20Practitioner%20in%20NLP
Record 3, Key term(s)
- master practitioner in neuro-linguistic programming
- master practitioner in neurolinguistic programming
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
- Psychologie de la communication
Record 3, Main entry term, French
- maître praticien en PNL
1, record 3, French, ma%C3%AEtre%20praticien%20en%20PNL
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- maître praticienne en PNL 2, record 3, French, ma%C3%AEtre%20praticienne%20en%20PNL
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PNL : programmation neurolinguistique. 2, record 3, French, - ma%C3%AEtre%20praticien%20en%20PNL
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Travailler au niveau des croyances et de l’identité. Comprendre et être capable de travailler à partir des principes sous-jacents aux techniques de base. 1, record 3, French, - ma%C3%AEtre%20praticien%20en%20PNL
Record 3, Key term(s)
- maître praticien en programmation neurolinguistique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-12-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
- Psychology of Communication
Record 4, Main entry term, English
- Practitioner in NLP
1, record 4, English, Practitioner%20in%20NLP
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
NLP : Neuro-Linguistic Programming. 2, record 4, English, - Practitioner%20in%20NLP
Record 4, Key term(s)
- practitioner in neurolinguistic programming
- practitioner in neuro-linguistic programming
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
- Psychologie de la communication
Record 4, Main entry term, French
- praticien en PNL
1, record 4, French, praticien%20en%20PNL
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- praticienne en PNL 2, record 4, French, praticienne%20en%20PNL
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PNL : programmation neurolinguistique. 2, record 4, French, - praticien%20en%20PNL
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Acquérir une pratique de base suffisante pour pouvoir appliquer la PNL dans n’ importe quel domaine. Toute la méthodologie de base de la PNL et les techniques de changement clés sont incluses dans ce niveau. 1, record 4, French, - praticien%20en%20PNL
Record 4, Key term(s)
- praticien en programmation neurolinguistique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-12-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
- Psychology of Communication
Record 5, Main entry term, English
- Trainer in NLP
1, record 5, English, Trainer%20in%20NLP
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
NLP : Neuro-Linguistic Programming. 2, record 5, English, - Trainer%20in%20NLP
Record 5, Key term(s)
- trainer in neuro-linguistic programming
- trainer in neurolinguistic programming
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
- Psychologie de la communication
Record 5, Main entry term, French
- formateur en PNL
1, record 5, French, formateur%20en%20PNL
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- formatrice en PNL 2, record 5, French, formatrice%20en%20PNL
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PNL : programmation neurolinguistique. 2, record 5, French, - formateur%20en%20PNL
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Acquérir les outils nécessaires pour guider les autres à travers un processus d’apprentissage accéléré et approfondi, en développant une synergie de groupe. Maximaliser l’utilisation du langage, la gestion des émotions et la communication à multiples niveaux. 1, record 5, French, - formateur%20en%20PNL
Record 5, Key term(s)
- formateur en programmation neurolinguistique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 6, Main entry term, English
- National Liberal Party 1, record 6, English, National%20Liberal%20Party
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 6, Main entry term, French
- Parti libéral national
1, record 6, French, Parti%20lib%C3%A9ral%20national
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- PNL 1, record 6, French, PNL
masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 6, Main entry term, Spanish
- Partido Nacional Liberal
1, record 6, Spanish, Partido%20Nacional%20Liberal
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-11-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Scientific Research Facilities
Record 7, Main entry term, English
- Pacific Northwest Laboratories
1, record 7, English, Pacific%20Northwest%20Laboratories
correct, United States
Record 7, Abbreviations, English
- PNL 2, record 7, English, PNL
correct, United States
Record 7, Synonyms, English
- Pacific Northwest Laboratory 3, record 7, English, Pacific%20Northwest%20Laboratory
correct, United States
- PNL 2, record 7, English, PNL
correct, United States
- PNL 2, record 7, English, PNL
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Installations de recherche scientifique
Record 7, Main entry term, French
- Pacific Northwest Laboratories
1, record 7, French, Pacific%20Northwest%20Laboratories
correct, United States
Record 7, Abbreviations, French
- PNL 2, record 7, French, PNL
correct, United States
Record 7, Synonyms, French
- Pacific Northwest Laboratory 3, record 7, French, Pacific%20Northwest%20Laboratory
correct, United States
- PNL 2, record 7, French, PNL
correct, United States
- PNL 2, record 7, French, PNL
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-04-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Record 8, Main entry term, English
- nonlinear processor
1, record 8, English, nonlinear%20processor
correct
Record 8, Abbreviations, English
- NLP 1, record 8, English, NLP
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Record 8, Main entry term, French
- processeur non linéaire
1, record 8, French, processeur%20non%20lin%C3%A9aire
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- PNL 1, record 8, French, PNL
correct
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-11-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 9, Main entry term, English
- protect 1, record 9, English, protect
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 9, Main entry term, French
- protéger 1, record 9, French, prot%C3%A9ger
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Seuls seront protégés les passagers figurant nominativement avec la remarque PROT sur le PNL [...]. 1, record 9, French, - prot%C3%A9ger
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
billetterie. 1, record 9, French, - prot%C3%A9ger
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1984-12-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
- Human Behaviour
- Psychology of Communication
Record 10, Main entry term, English
- Neuro-Linguistic Programming
1, record 10, English, Neuro%2DLinguistic%20Programming
correct, see observation
Record 10, Abbreviations, English
- NLP 2, record 10, English, NLP
correct, see observation
Record 10, Synonyms, English
- Neurolinguistic Programming 1, record 10, English, Neurolinguistic%20Programming
correct, see observation
- neuro-linguistic programming 3, record 10, English, neuro%2Dlinguistic%20programming
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
These expressions were taken from «Applications of NLP» by Robert Dilts, 1983, published by Meta Publications and «Classroom Magic», by Linda Harper, 1983, published by Twiggs Communications. 4, record 10, English, - Neuro%2DLinguistic%20Programming
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
- Comportement humain
- Psychologie de la communication
Record 10, Main entry term, French
- programmation neurolinguistique
1, record 10, French, programmation%20neurolinguistique
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
- PNL 1, record 10, French, PNL
feminine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
La programmation neurolinguistique(PNL) est une toute nouvelle conception de la communication et du comportement développée au cours des quatre dernières années par Richard Bandler, John Grinder, Leslie Cameron-Bandler et Judith Delozier. 1, record 10, French, - programmation%20neurolinguistique
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
En employant les principes de la PNL, il est possible de décrire toute activité humaine d’une façon détaillée qui vous permette de réaliser rapidement et facilement plusieurs changements profonds et durables. 1, record 10, French, - programmation%20neurolinguistique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1983-10-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Air Transport
Record 11, Main entry term, English
- maximum perceived noise level
1, record 11, English, maximum%20perceived%20noise%20level
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The maximum value of PNL (k). (The unit PNdB is used instead of the unit dB.) 1, record 11, English, - maximum%20perceived%20noise%20level
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 11, Main entry term, French
- niveau maximal de bruit perçu 1, record 11, French, niveau%20maximal%20de%20bruit%20per%C3%A7u
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Valeur maximale de PNL(k).(On utilise comme unité le PNdB au lieu du dB.) 1, record 11, French, - niveau%20maximal%20de%20bruit%20per%C3%A7u
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1983-08-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Air Transport
Record 12, Main entry term, English
- tone correction
1, record 12, English, tone%20correction
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
[The] tone correction [is] the factor to be added to PNL(k) to account for the pressure of spectral irregularities such as tones at the k-th increment of time. 1, record 12, English, - tone%20correction
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 12, Main entry term, French
- correction de son pur 1, record 12, French, correction%20de%20son%20pur
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
[La] correction de son pur [est le] facteur à ajouter à PNL(K) pour tenir compte de la présence d’irrégularités spectrales, telles que les sons purs au k-ième intervalle de temps. 1, record 12, French, - correction%20de%20son%20pur
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1983-08-09
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Air Transport
Record 13, Main entry term, English
- tone correction factor
1, record 13, English, tone%20correction%20factor
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
(...) EPNL shall consist of instantaneous perceived noise level, PNL, corrected for spectral irregularities (the correction, called "tone correction factor", is made for the maximum tone only at each increment of time) and for duration. 1, record 13, English, - tone%20correction%20factor
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 13, Main entry term, French
- facteur de correction de son pur 1, record 13, French, facteur%20de%20correction%20de%20son%20pur
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
(...) l'EPNL sera égal au niveau instantané de bruit perçu(PNL) corrigé pour les irrégularités spectrales(la correction, désignée par l'expression "facteur de correction de son pur" s’effectue pour le son pur maximal seulement à chaque intervalle de temps) et pour la durée. 1, record 13, French, - facteur%20de%20correction%20de%20son%20pur
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: