TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

From UNEP (United Nations Environment Programme).  2, record 1, English, - Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Legal%20and%20Technical%20Experts%20for%20the%20Elaboration%20of%20a%20Global%20Framework%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Ozone%20Layer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Du PNUE(Programme des Nations Unies pour l'environnement).  2, record 1, French, - Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20d%26rsquo%3Bexperts%20juridiques%20et%20techniques%20charg%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20d%26rsquo%3Bune%20convention%2Dcadre%20mondiale%20pour%20la%20protection%20de%20la%20couche%20d%26rsquo%3Bozone

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Del PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).  2, record 1, Spanish, - Grupo%20de%20trabajo%20especial%20de%20expertos%20jur%C3%ADdicos%20y%20t%C3%A9cnicos%20encargado%20de%20elaborar%20un%20convenio%20que%20sirva%20de%20marco%20mundial%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20la%20capa%20de%20ozono

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Intergovernmental Panel on Climate Change. The IPCC is an international body administered by the United Nations. It was created to assess climate science research, and it regularly issues authoritative assessment reports about the science of climate change, climate change impacts, and policy options for adaptation and mitigation.  3, record 2, English, - Intergovernmental%20Panel%20on%20Climate%20Change

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe d’experts intergouvernemental sur l'évolution du climat(GIEC) est le principal organe international chargé d’évaluer le changement climatique. Il a été créé en 1988 par le Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) et par l'Organisation météorologique mondiale(OMM) pour fournir au monde une vision scientifique claire de l'état actuel des connaissances en matière de changements climatiques et de leur incidence potentielle sur l'environnement et la sphère socio-économique.  3, record 2, French, - Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20intergouvernemental%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9volution%20du%20climat

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) es el principal órgano internacional para la evaluación del cambio climático. Fue creado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Organización Meteorológica Mundial (OMM) en 1988 para ofrecer al mundo una visión científica clara del estado actual de los conocimientos sobre el cambio climático y sus posibles repercusiones medioambientales y socioeconómicas.  3, record 2, Spanish, - Grupo%20Intergubernamental%20de%20Expertos%20sobre%20el%20Cambio%20Clim%C3%A1tico

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

IPCC: por sus siglas en inglés "Intergovernmental Panel on Climate Change".  4, record 2, Spanish, - Grupo%20Intergubernamental%20de%20Expertos%20sobre%20el%20Cambio%20Clim%C3%A1tico

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Of the United Nations Environment Programme (UNEP).  2, record 3, English, - Principles%20for%20Implementation%20of%20Sustainable%20Tourism

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE).  2, record 3, French, - Principes%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20tourisme%20durable

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).  2, record 3, Spanish, - Principios%20para%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Turismo%20Sostenible

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Prix décerné par le PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement] aux individus et organismes qui ont œuvré à la protection de la couche d’ozone.  1, record 4, French, - Prix%20Ozone

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Since information on technology transfer opportunities is found in a multitude of sources, efforts are under way to establish a Canadian Environmental Technology Clearinghouse that would complement the activities of UNEP's International Clean Production Information Clearinghouse. It would provide information on funding mechanisms; on technology seminars, conferences and training programs; and on specific environmental goods and services.  1, record 5, English, - Canadian%20Environmental%20Technology%20Clearinghouse

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Étant donné la provenance extrêmement diverse des renseignements sur les débouchés en matière de transferts de technologies, on s’efforce actuellement de créer un Bureau canadien d’échange d’information sur les technologies environnementales, dont les activités viendraient compléter celles du Centre d’information international sur les procédés de production les moins polluants, mis en œuvre par le PNUE. Ce centre fournirait de l'information sur les mécanismes de financement, sur les séminaires, les conférences et les programmes de formation en technologie ainsi que sur certains biens et services environnementaux.  1, record 5, French, - Bureau%20canadien%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20les%20technologies%20environnementales

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Bangkok; January 1981.  1, record 6, English, - ESCAP%2FFAO%2FUNEP%20Expert%20Group%20Meeting%20on%20Fuelwood%20and%20Charcoal

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

"Adverse effects" means changes in the physical environment or biota, including changes in climate, which have significant deleterious effects on human health or on the composition, resilience and productivity of natural and managed ecosystems, or on materials useful to mankind.  2, record 7, English, - adverse%20effects

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Modifications apportées à l’environnement physique ou aux biotes, y compris les changements climatiques, qui exercent des effets nocifs significatifs sur la santé humaine ou sur la composition, la résistance et la productivité des écosystèmes naturels ou aménagés, ou sur les matériaux utiles à l’humanité.  2, record 7, French, - effets%20n%C3%A9fastes

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Définition tirée du Protocole de Montréal(PNUE) sur la protection de la couche d’ozone.  2, record 7, French, - effets%20n%C3%A9fastes

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Nairobi, Kenya: UNEP, 198?- . Information found in DOBIS  1, record 8, English, - UNEP%3A%20environment%20brief

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

PNUE, 1987?-. Renseignements retrouvés dans DOBIS  1, record 8, French, - PNUE%20%3A%20dossier%20sur%20l%27environnement

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... one of the pilot projects, the Integrated Project on Arid Lands (IPAL), under MAB [Man And Biosphere] that has looked at livestock production and problems of environmental degradation and desertification in arid and semiarid land inhabited by nomadic pastoralists.  1, record 9, English, - Integrated%20Project%20on%20Arid%20Lands

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le projet intégré sur les terres arides, une initiative collective du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) et du Programme sur l'homme et la biosphère de l'UNESCO, a entrepris des recherches dans cette région depuis la moitié des années 70 jusqu'à la mi-1980 et amélioré la compréhension des systèmes biotiques soutenus par la montagne au milieu de terres arides.  1, record 9, French, - Projet%20int%C3%A9gr%C3%A9%20sur%20les%20terres%20arides

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

To be established. Objective: "to develop and document a framework for taking safety decisions based on the principle of the optimal allocation of resources for risk reduction". IAEA [International Atomic Energy Agency] UNEP [United Nations Environment Programme] WHO [World Health Organization]  1, record 10, English, - Joint%20IAEA%2FUNEP%2FWHO%20Project%20on%20Risk%20Management

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique] PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement] OMS [Organisation mondiale de la Santé]  1, record 10, French, - Projet%20AIEA%2FPNUE%2FOMS%20sur%20la%20gestion%20du%20risque

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

OIEA [Organismo Internacional de Energía Atómica] PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente] OMS [Organización Mundial de la Salud]  1, record 10, Spanish, - Proyecto%20conjunto%20OIEA%2FPNUMA%2FOMS%20sobre%20gesti%C3%B3n%20de%20riesgos

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Kuwait; 6 - 9 December 1976 UNEP [United Nations Environment Programme]  1, record 11, English, - Joint%20United%20Nations%2FUNEP%20Consultation%20on%20the%20Protection%20and%20Development%20of%20the%20Marine%20Environment%20and%20Coastal%20Area

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

ONU [Organisation des Nations Unies] PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement]  1, record 11, French, - Consultation%20ONU%2FPNUE%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20littoral%20et%20la%20protection%20du%20milieu%20marin

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente]  1, record 11, Spanish, - Consulta%20del%20PNUMA%20y%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20Aprovechamiento%20de%20las%20Zonas%20Costeras%20y%20Protecci%C3%B3n%20del%20Medio%20Marino

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[The United Nations Environment Programme] work to support a coherent structure of international environmental governance has been greatly enhanced by the Global Ministerial Environment Forum (GMEF), an annual gathering of environment ministers from round the world which meets annually as part of the UNEP Governing Council’s regular and special sessions.  1, record 12, English, - international%20environmental%20governance

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le groupe a été mandaté pour entreprendre une analyse détaillée des faiblesses des institutions existantes ainsi que des besoins et de soumettre des options en vue du renforcement de la gouvernance internationale environnementale, y compris le financement du PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement].  1, record 12, French, - gouvernance%20internationale%20environnementale

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Biosfera o biósfera.  2, record 13, Spanish, - Proyectos%20Mixtos%20PNUMA%2DUNESCO%20de%20Creaci%C3%B3n%20de%20Zonas%20de%20la%20Biosfera%20en%20las%20Zonas%20%C3%81ridas%20y%20Semi%C3%A1ridas

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Sustainable Cities Programme (SCP) is a joint UN-HABITAT/UNEP facility for building capacities in urban environmental planning and management. The programme is founded on broad-based cross-sectoral and stakeholder participatory approaches. It contributes to promoting urban environmental governance process, as a basis for achieving sustainable urban growth and development. Currently the SCP operates in 20 main demonstration and 25 replicating cities around the world.  1, record 14, English, - Sustainable%20Cities%20Programme

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Les villes absorbent les deux tiers de l'augmentation totale de la population dans les pays en développement. Dans le même temps, ce sont d’importants centres de production de foyers de croissance économique. Toutefois, la rapidité de leur expansion a apporté avec elle une multitude de problèmes écologiques graves qui, si l'on n’ y prend garde, compromettront la viabilité même de leur croissance et de leur développement. Le Programme «Cités Viables» du PNUE et du CNUEH a pour but de donner aux autorités municipales et à leurs partenaires du secteur public, du secteur privé et du secteur informel, de meilleures capacités de planification et de gestion de l'environnement. Ceci leur permettra de mieux circonscrire les problèmes écologiques les plus critiques, de trouver parmi les instruments disponibles ceux qui sont les plus propres à résoudre ces problèmes, et à faire participer tous ceux dont la coopération est requise pour mener une action concertée et concrète. Le programme, qui s’étend à l'échelle mondiale, a été conçu pour encourager le partage des compétences et de l'expérience acquises entre les villes de différentes régions du monde.  1, record 14, French, - Programme%20%C2%ABCit%C3%A9s%20Viables%C2%BB

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Taxonomic and ecological status of Canada's biodiversity. This information on the taxonomic and ecological state of Canadian biodiversity attempts to follow the guidelines set out by the United Nations Environment Programme (UNEP) (1991) to the extent practicable and assuming that information and knowledge were available.  1, record 15, English, - ecological%20state

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

État actuel de la biodiversité taxinomique et écologique du Canada. Dans le présent chapitre sur l'état actuel de la biodiversité taxinomique et écologique du Canada, nous nous sommes conformés autant que possible aux lignes directrices du Programme des Nations Unies sur l'environnement(PNUE), en prenant pour acquis que les données et les connaissances voulues sont disponibles. Ces lignes directrices provisoires(UNEP, 1991) fixent les catégories précises que chaque pays devrait utiliser pour recueillir, organiser et présenter l'information concernant l'état de sa biodiversité.  1, record 15, French, - %C3%A9tat%20%C3%A9cologique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Calidad de la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas [...]  1, record 15, Spanish, - estado%20ecol%C3%B3gico

Record number: 15, Textual support number: 1 PHR

Buen, mal estado ecológico.  1, record 15, Spanish, - estado%20ecol%C3%B3gico

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities was convened by the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP) pursuant to Governing Council decision 17/20 of 21 May 1993, in which the Council authorized the Executive Director to organize a structured and sequenced preparatory process leading to a two-week intergovernmental meeting in late 1995 for the purpose of adopting a programme of action for the protection of the marine environment from landbased activities. The Conference, which was the final meeting in the process, was held in Washington, D.C., from 23 October to 3 November 1995.  1, record 16, English, - Intergovernmental%20Conference%20to%20Adopt%20a%20Global%20Programme%20of%20Action%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20from%20Land%2Dbased%20Activities

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La Conférence intergouvernementale chargée d’adopter un programme d’action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres a été convoquée par le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) conformément à la décision 17/20 du Conseil d’administration, en date du 21 mai 1993, dans laquelle le Conseil autorisait le Directeur exécutif à organiser un processus préparatoire structuré et par étape, devant aboutir à une réunion intergouvernementale de deux semaines à la fin de 1995 dont le but serait d’adopter un programme d’action pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres. La Conférence, qui a couronné une série de réunions, s’est tenue à Washington du 23 octobre au 3 novembre 1995.  1, record 16, French, - Conf%C3%A9rence%20intergouvernementale%20charg%C3%A9e%20d%26rsquo%3Badopter%20un%20programme%20d%26rsquo%3Baction%20mondial%20pour%20la%20protection%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20marin%20contre%20la%20pollution%20due%20aux%20activit%C3%A9s%20terrestres

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

World Environment Day, commemorated each year on 5 June, is one of the principal vehicles through which the United Nations stimulates worldwide awareness of the environment and enchances political attention and action. Our agenda is to give a human face to environmental issues; empower people to become active agents of sustainable and equitable development; promote an understanding that communities are pivotal to changing attitudes towards environmental issues; and advocate partnership which will ensure all nations and peoples enjoy a safer and more prosperous future. World Environment Day is a people's event with colourful activities such as street rallies, bicycle parades, green concerts, essays and poster competitions in schools, tree planting, as well as recycling and clean-up campaigns.  1, record 17, English, - World%20Environment%20Day

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

La Journée mondiale de l'environnement a été lancée par l'Assemblée générale des Nations Unies en 1972 afin de marquer l'ouverture de la Conférence de Stockholm sur l'Environnement humain. Une autre résolution adoptée le même jour par l'Assemblée générale est à l'origine de la création du PNUE. La Journée mondiale de l'environnement peut-être célébrée de multiples façons, y compris des marches, des défilés à vélo, des concerts, des concours de rédaction et de dessin dans les écoles, des plantations d’arbres, des campagnes de recyclage et de nettoyage et bien d’autres activités encore. Dans de nombreux pays, cet événement est un occasion pour promouvoir l'intérêt et l'action au niveau politique. Ce jour là, des chefs d’États, des premiers ministres et de ministres de l'environnement prononcent des discours dans lesquels ils s’engagent à agir pour la sauvegarde de notre Terre. Des engagements visant l'établissement de structures gouvernementales permanentes destinées à la gestion et à la planification économique de l'environnement sont pris officiellement.  1, record 17, French, - Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

5 de junio  1, record 17, Spanish, - D%C3%ADa%20Mundial%20del%20Medio%20Ambiente

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

... the governing bodies of the World Meteorological Organization and of the United Nations Environment Programme created [in 1988] a new body, the Intergovernmental Panel on Climate Change, to marshal and assess scientific information on the subject. In 1990 the IPCC issued its First Assessment Report, which confirmed that the threat of climate change was real.  1, record 18, English, - First%20Assessment%20Report

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

[...] les organes d’orientation de l'Organisation météorologique mondiale(OMM) et du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) créent [en 1988] le Groupe d’experts intergouvernemental sur l'évolution du climat(GIEC), qu'ils chargent de rassembler et d’évaluer les données scientifiques sur le sujet. Le nouvel organisme publie en 1990 son Premier Rapport d’évaluation, qui confirme l'existence de changements climatiques et la gravité des menaces qu'ils font peser sur la planète.  1, record 18, French, - Premier%20Rapport%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization] UNEP [United Nations Environment Programme]  1, record 19, English, - Joint%20WHO%2FUNEP%20Environmental%20Health%20Criteria%20Programme

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

OMS [Organisation mondiale de la Santé] PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement]  1, record 19, French, - Programme%20commun%20OMS%2FPNUE%20relatif%20aux%20crit%C3%A8res%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

OMS [Organización Mundial de la Salud] PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente]  1, record 19, Spanish, - Programa%20conjunto%20de%20la%20OMS%20y%20el%20PNUMA%20sobre%20criterios%20de%20higiene%20ambiental

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Programme [whose] objective is the constant control and revision of the global environmental situation, promoting sustainable development to help with the preservation of the environment for the benefit of present and future generations. It carries out a coordination role between U.N. organizations and administers a fund set up by voluntary donations from governments.  2, record 20, English, - United%20Nations%20Environment%20Programme

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Established 15 Dec 1972, by General Assembly Resolution 2997 (XXVII), in response to the report of the Secretary-General on the UN Conference on the Human Environment (5-16 June 1972, Stockholm). [See entry no. E4161g].  3, record 20, English, - United%20Nations%20Environment%20Programme

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Programme constitué en 1972. Il contrôle et révise la situation de l’environnement dans le monde. Il a un rôle de coordination entre les organisations des Nations Unies et administre un fonds constitué par les contributions volontaires des gouvernements. Il favorise le développement durable des pays du point de vue de l’environnement.  3, record 20, French, - Programme%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%26rsquo%3Benvironnement

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Programa establecido en 1972. Tiene como objetivo el control y revisión constante de la situación ambiental mundial promoviendo un desarrollo sostenible y ayudando a la preservación del medio ambiente en beneficio de las presentes y futuras generaciones. Ejerce un papel coordinador entre las organizaciones de las Naciones Unidas y administra un fondo constituido por contribuciones voluntarias de los gobiernos.  3, record 20, Spanish, - Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Medio%20Ambiente

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Of the United Nations Environment Program (UNEP).  3, record 21, English, - Regional%20Office%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.  3, record 21, English, - Regional%20Office%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE).  2, record 21, French, - Bureau%20r%C3%A9gional%20pour%20l%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.  2, record 21, French, - Bureau%20r%C3%A9gional%20pour%20l%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.  3, record 21, Spanish, - Oficina%20Regional%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.  3, record 21, Spanish, - Oficina%20Regional%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The WMO Eleventh World Meteorological Congress (May 1991) decided that a Co-ordinating Committee for the World Climate Programme (CCWCP) should be established to provide overall co-ordination between the four components of the World Climate Programme and effective communication and co-ordination with other related international climate activities; and that, in consultation with UNEP, UNESCO and its IOC, FAO and ICSU, and other relevant organizations. Following this decision, the WMO Executive Council at its forty-third session (May 1991) formulated the terms of reference and identified the membership of the Committee. Further the Secretary-General of WMO, in consultation with the Executive Heads of UNEP, UNESCO and its IOC, FAO and ICSU, finalized the establishment of the Committee and called the first session of the CCWCP on 4 and 5 May 1992.  2, record 23, English, - Co%2Dordinating%20Committee%20for%20the%20World%20Climate%20Programme

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Au onzième Congrès météorologique mondial de l'OMM(mai 1991), il a été décidé de créer un Comité de coordination pour le Programme climatologique mondial(CC-PCM) afin d’assurer la coordination générale des quatre composantes du Programme climatologique mondial, ainsi qu'une liaison et une coordination efficaces avec d’autres activités internationales relatives au climat, et ce en consultation avec le PNUE, l'UNESCO(COI), la FAO et le CIUS, ainsi que d’autres organisations concernées. Pour donner suite à cette décision, le Conseil exécutif de l'OMM, lors de sa quarante-troisième session(mai 1991), a formulé le mandat du Comité de coordination et en a déterminé les membres. Enfin, le Secrétaire-général de l'OMM, en consultation avec les directeurs du PNUE, de l'UNESCO(COI), de la FAO et du CIUS, ont mis la dernière main à la création du Comité et convoqué la première séance du CC-PCM les 4 et 5 mai 1992.  2, record 23, French, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20pour%20le%20Programme%20climatologique%20mondial

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Vienna, 1988.  5, record 24, English, - Joint%20Group%20of%20Experts%20on%20the%20Scientific%20Aspects%20of%20Marine%20Pollution

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Main functions: To provide advice on the scientific aspects of marine environmental protection to the sponsoring organizations on specific questions referred to it; provide advice to the other organizations of the United Nations system and to the Member States of the United Nations organizations on particular problems referred through a sponsoring organisation; to prepare periodic reviews and assessments on the state of marine environment to identify problems and areas requiring special attention.  6, record 24, English, - Joint%20Group%20of%20Experts%20on%20the%20Scientific%20Aspects%20of%20Marine%20Pollution

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Fonctions principales : Fournir des avis sur les aspects scientifiques de la protection de l’environnement marin aux organismes de parrainage pour les questions spécifiques dont il est saisi; fournir des avis aux autres organismes du système des Nations Unies et aux États membres des organismes des Nations Unies sur des problèmes particuliers dont il est saisi par une organisation de parrainage; effectuer des examens et des évaluations périodiques de l’état de l’environnement marin pour identifier les problèmes et les secteurs exigeant une attention particulière.  5, record 24, French, - Groupe%20mixte%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20les%20aspects%20scientifiques%20de%20la%20pollution%20des%20mers

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Funciones principales: Proporcionar asesoramiento sobre los aspectos científicos de la protección del medio marino a las organizaciones patrocinadoras con respecto a cuestiones específicas que le sometan; proporcionar asesoramiento a otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y a los estados miembros de las organizaciones de las Naciones Unidas sobre problemas concretos que le remitan a través de una organización patrocinadora; preparar periódicamente exámenes y evaluaciones del estados del medio marino para determinar los problemas y áreas que requieran una atención especial.  6, record 24, Spanish, - Grupo%20Mixto%20de%20Expertos%20sobre%20los%20Aspectos%20Cient%C3%ADficos%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20del%20Mar

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

United Nations Environment Program (UNEP).  3, record 25, English, - Global%20Programme%20of%20Action%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment%20from%20Land%2Dbased%20Activities

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE).  2, record 25, French, - Programme%20d%26rsquo%3Baction%20mondial%20pour%20la%20protection%20du%20milieu%20marin%20contre%20la%20pollution%20due%20aux%20activit%C3%A9s%20terrestres

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).  2, record 25, Spanish, - Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20Mundial%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20del%20Medio%20Marino%20frente%20a%20las%20Actividades%20Realizadas%20en%20Tierra

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control (PEEM) was established jointly by WHO, FAO, UNEP and UNCHS to create a framework for inter-agency collaboration with a view to promoting the extensive use of environmental management for disease vector control as a health safeguard in the context of land and water resources development projects and for the promotion of health through agricultural, environmental, human settlement, urbanization and health programmes and projects.  3, record 26, English, - Joint%20WHO%2FFAO%2FUNEP%20Panel%20of%20Experts%20on%20Environmental%20Management%20for%20Vector%20Control

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The concept of "sustainable development" was first used in the mid-1970s, to suggest a broad policy goal of integrating environmental considerations into economic decisions. In 1980, the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN), in conjunction with UNEP [United Nations Environment Programme], the World Wildlife fund (WWF), and other organisations, published the World Conservation Strategy (WCS). In the WCS, the current and more complex implication of sustainable development emerged to imply, for example, operational linkages between resource use and sustainable yields, in light of the needs of future generations.  2, record 27, English, - World%20Conservation%20Strategy

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Pour la Journée Mondiale de la Conservation, l'UICN [Union mondiale pour la nature] publie la Stratégie mondiale de la conservation(SMC ou WCS en anglais)(sous-titrée :«La conservation des ressources vivantes au service du développement durable»), avec la coopération du PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement], du WWF [Fonds mondial pour la nature] et en collaboration avec l'UNESCO et la FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture]. Ce document, fruit de deux ans de travail et reconnu comme le manifeste le plus important des années 80 dans le domaine de la conservation de la nature, redéfinit le fondement intellectuel de celle-ci. La SMC insiste sur un fait essentiel : la conservation et le développement durable ne sont pas ennemis, ils sont inséparables.  2, record 27, French, - Strat%C3%A9gie%20mondiale%20de%20la%20conservation

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

CFCs and HCFCs are used in the manufacture of some blown plastic foams which are termed either rigid or flexible. Rigid plastic foams are mainly used in insulation but are also used for packaging material and as filler. Flexible foams are primarily used for articles such as upholstered furniture, car seats and mattresses. ... In rigid insulation foams, the CFCs and HCFCs are retained to improve insulation. In nonrigid foams the blowing agent is not fully retained.  2, record 28, English, - rigid%20foam

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Mousses rigides et souples. Au milieu des années 1980, les CFC entraient généreusement dans la fabrication des mousses rigides et souples. Avec la signature du Protocole de Montréal et soucieux de la couche d’ozone, les fabricants canadiens des mousses n’ ont pas perdu un moment pour trouver des substituts aux CFC dans leurs procédés. Certains ont pris une part active à la rédaction d’un rapport technique du PNUE sur les options de remplacement pour les mousses rigides et souples. Les fabricants canadiens de produits renfermant des mousses ont éliminé l'emploi de CFC en modifiant leurs procédés de fabrication et la chimie de leurs produits.  2, record 28, French, - mousse%20rigide

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Of the United Nations Environment Programme.  2, record 29, English, - Regional%20Seas%20Program

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du service de terminologie des Nations Unies.  2, record 29, French, - Programme%20pour%20les%20mers%20r%C3%A9gionales

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Programme promu par le Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE).  3, record 29, French, - Programme%20pour%20les%20mers%20r%C3%A9gionales

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Programa promovido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.  2, record 29, Spanish, - Programa%20para%20los%20Mares%20Regionales

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Financial mechanism that provides grant and concessional funds to recipient countries for projects and activities that aim to protect the global environment. It is jointly implemented by the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Environment Programme (UNEP) and the World Bank. The GEF was launched in 1991 as a pilot program.  2, record 30, English, - Global%20Environment%20Facility

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Mécanisme financier qui accorde des dons et des fonds concessionnels aux pays en développement pour des projets et activités visant à protéger l'environnement mondial. Ses activités sont menées conjointement par le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD), le Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) et la Banque mondiale. Le FEM a été lancé en 1991 en tant que programme pilote.  2, record 30, French, - Fonds%20pour%20l%26rsquo%3Benvironnement%20mondial

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Mecanismo de financiamiento que otorga donaciones y concede fondos en condiciones concesionarias a los países receptores para llevar a cabo proyectos y actividades destinados a la protección del medio ambiente mundial. La responsabilidad del funcionamiento del FMAM la comparten el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Banco Mundial. El FMAM fue establecido en 1991 con carácter de programa experimental.  2, record 30, Spanish, - Fondo%20para%20el%20Medio%20Ambiente%20Mundial

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

“Connect with the World Wide Web of Life” is the theme chosen by the United Nations Environment Programme (UNEP) for this year’s [2001] World Environment Day, June 5.  2, record 31, English, - Connect%20with%20the%20World%20Wide%20Web%20of%20Life

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

«Connectez-vous à la cyber toile de la vie», tel est le thème choisi cette année par le Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) pour la Journée mondiale de l'environnement, célébrée le 5 juin.  1, record 31, French, - Connectez%2Dvous%20%C3%A0%20la%20cyber%20toile%20de%20la%20vie

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

FAO [Food and Agriculture Organization] in collaboration with UNEP, ITTO, CIFOR and IUFRO organized an Expert Consultation on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management, 15-17 November 2000.  1, record 32, English, - Expert%20Consultation%20on%20Criteria%20and%20Indicators%20for%20Sustainable%20Forest%20Management

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

UNEP: United Nations Environment Programme; ITTO: International Tropical Timber Organization; CIFOR: Center for International Forestry Research; IUFRO: International Union of Forest Research Organization.  2, record 32, English, - Expert%20Consultation%20on%20Criteria%20and%20Indicators%20for%20Sustainable%20Forest%20Management

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

La FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] a organisé en collaboration avec le PNUE, l'OIBT, le CIFOR et l'IUFRO, une Consultation d’experts sur les critères et indicateurs de l'aménagement durable des forêts du 15 au 17 novembre 2000.  1, record 32, French, - Consultation%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20les%20crit%C3%A8res%20et%20indicateurs%20de%20l%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20durable%20des%20for%C3%AAts

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

PNUE : Programme des Nations Unies pour l'environnement; OIBT : Organisation internationale des bois tropicaux; CIFOR : Center for International Forestry Research; IUFRO : International Union of Forest Research Organization.  2, record 32, French, - Consultation%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20les%20crit%C3%A8res%20et%20indicateurs%20de%20l%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20durable%20des%20for%C3%AAts

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

CFCs and HCFCs are used in the manufacture of some blown plastic foams which are termed either rigid or flexible. Rigid plastic foams are mainly used in insulation but are also used for packaging material and as filler. Flexible foams are primarily used for articles such as upholstered furniture, car seats and mattresses. ... In rigid insulation foams, the CFCs and HCFCs are retained to improve insulation. In nonrigid foams the blowing agent is not fully retained.  2, record 33, English, - flexible%20foam

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Les polyuréthannes incluent des mousses rigides, semi-rigides, flexibles et à pellicule externe incorporée utilisées à l’intérieur des automobiles et dans la fabrication de nombreux produits d’usage courant.  2, record 33, French, - mousse%20souple

Record number: 33, Textual support number: 2 CONT

Mousses rigides et souples. Au milieu des années 1980, les CFC entraient généreusement dans la fabrication des mousses rigides et souples. Avec la signature du Protocole de Montréal et soucieux de la couche d’ozone, les fabricants canadiens des mousses n’ ont pas perdu un moment pour trouver des substituts aux CFC dans leurs procédés. Certains ont pris une part active à la rédaction d’un rapport technique du PNUE sur les options de remplacement pour les mousses rigides et souples. Les fabricants canadiens de produits renfermant des mousses ont éliminé l'emploi de CFC en modifiant leurs procédés de fabrication et la chimie de leurs produits.  1, record 33, French, - mousse%20souple

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

WHO is the executing agency of the International Programme on Chemical Safety (IPCS), operated jointly with ILO and UNEP, and the administering agency of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety and the Interorganizational Programme for the Sound Management of Chemicals.  3, record 34, English, - Interorganizational%20Programme%20for%20the%20Sound%20Management%20of%20Chemicals

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Dans le domaine de la sécurité chimique, l'OMS est l'institution chargée d’exécuter le programme international sur la sécurité chimique(PISC), géré conjointement par l'OIT et le PNUE, et d’administrer le Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique ainsi que le programme interorganisations pour la gestion rationnelle des produits chimiques.  1, record 34, French, - Programme%20interorganisations%20pour%20la%20gestion%20rationnelle%20des%20produits%20chimiques

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

UNEP: United Nations Environment Programme.  2, record 35, English, - UNEP%2DChemicals

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

PNUE : Programme des Nations Unies pour l'environnement.  2, record 35, French, - Section%20des%20produits%20chimiques%20du%20PNUE

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

PNUMA: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.  2, record 35, Spanish, - Oficina%20de%20Productos%20Qu%C3%ADmicos%20del%20PNUMA

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].  1, record 36, English, - International%20Environment%20Prize

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement].  1, record 36, French, - Prix%20international%20pour%20l%26rsquo%3Benvironnement

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente].  1, record 36, Spanish, - Premio%20Internacional%20del%20Medio%20Ambiente

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

of the United Nations Environment Programme (UNEP).  2, record 37, English, - Intergovernmental%20Working%20Group%20of%20Experts%20on%20Natural%20Resources%20Shared%20by%20Two%20or%20More%20States

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE).  2, record 37, French, - Groupe%20de%20travail%20intergouvernemental%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20les%20ressources%20naturelles%20partag%C3%A9es%20par%20deux%20ou%20plusieurs%20%C3%89tats

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Moscow, April 1989.  1, record 38, English, - WMO%2FUNEP%20Ozone%20Science%20Meeting

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Of the World Meteorological Organization/United Nations Environment Programme (WMO/UNEP).  3, record 39, English, - Intergovernmental%20Panel%20on%20Climate%20Change%20Trust%20Fund

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Fonds d’affectation spéciale du «Groupe d’experts intergouvernemental sur l'évolution du climat(GIEC) », groupe mis en place en 1988 par l'Organisation météorologique mondiale(OMM) et par le Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE). Ce groupe a porté jusqu'en décembre 1991 le nom de «Groupe intergouvernemental d’experts pour l'étude du changement climatique(IPCC) ». [D'après les sources <a href="http ://www. wmo. ch/web-fr/wmofact. html" title="http ://www. wmo. ch/web-fr/wmofact. html">http ://www. wmo. ch/web-fr/wmofact. html</a> et UNTEB-344, 1992, p. 281. ]  1, record 39, French, - Fonds%20d%26rsquo%3Baffectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20intergouvernemental%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9volution%20du%20climat

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the FAO (Food and Agriculture Organization).  2, record 40, English, - Joint%20FAO%2FWHO%2FUNEP%20International%20Conference%20on%20Mycotoxins

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par la FAO (Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture).  2, record 40, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20mixte%20FAO%2FOMS%2FPNUE%20sur%20les%20mycotoxines

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Convention de Bâle; PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement].  1, record 41, French, - Sous%2Dgroupe%20consultatif%20d%26rsquo%3Bexperts%20juridiques%20et%20techniques

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

[the department of Foreign Affairs and International Trade] supported efforts to help the UN Environment Programme (UNEP) resume its role as the leading global environmental authority.  1, record 42, English, - leading%20authority

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

[le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international] a appuyé les efforts visant à aider le Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) à reprendre son rôle de première autorité environnementale mondiale [...]  1, record 42, French, - premi%C3%A8re%20autorit%C3%A9

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Titre d’un formulaire utilisé dans le Programme conjoint FAO/PNUE [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture/Programme des Nations Unies pour l'environnement] pour l'application de la procédure d’information et de consentement préalables.  1, record 43, French, - Notification%20de%20mesure%20de%20contr%C3%B4le%20interdisant%20ou%20r%C3%A9glementant%20strictement%20un%20produit%20chimique

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

La procédure s’abrège «procédure ICP».  1, record 44, French, - Programme%20conjoint%20FAO%2FPNUE%20pour%20l%27application%20de%20la%20proc%C3%A9dure%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20consentement%20pr%C3%A9alables

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Internet, site du PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement].  1, record 44, French, - Programme%20conjoint%20FAO%2FPNUE%20pour%20l%27application%20de%20la%20proc%C3%A9dure%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20consentement%20pr%C3%A9alables

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Intergovernmental Negotiating Committee to Prepare an International Legally Binding Instrument on Persistent Organic Pollutants: short title.  1, record 45, English, - Intergovernmental%20Negotiating%20Committee%20for%20an%20International%20Legally%20Binding%20Instrument%20for%20Implementing%20International%20Action%20on%20Certain%20Persistent%20Organic%20Pollutants

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Site Internet du PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement].  1, record 45, French, - Comit%C3%A9%20de%20n%C3%A9gociation%20intergouvernemental%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laborer%20un%20instrument%20international%20juridiquement%20contraignant%20visant%20une%20action%20internationale%20concernant%20certains%20polluants%20organiques%20persistants

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Comité de négociation intergouvernemental d’un instrument international juridiquement contraignant sur les polluants organiques persistants : Titre abrégé.  1, record 45, French, - Comit%C3%A9%20de%20n%C3%A9gociation%20intergouvernemental%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laborer%20un%20instrument%20international%20juridiquement%20contraignant%20visant%20une%20action%20internationale%20concernant%20certains%20polluants%20organiques%20persistants

Record number: 45, Textual support number: 3 OBS

Source(s) : Site Internet du PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement].  1, record 45, French, - Comit%C3%A9%20de%20n%C3%A9gociation%20intergouvernemental%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laborer%20un%20instrument%20international%20juridiquement%20contraignant%20visant%20une%20action%20internationale%20concernant%20certains%20polluants%20organiques%20persistants

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]  1, record 46, English, - Regional%20Office%20for%20Western%20Asia

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

PNUE [Programme des Nations Unies pour le développement]  1, record 46, French, - Bureau%20r%C3%A9gional%20du%20PNUE%20pour%20l%27Asie%20occidentale

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo]  1, record 46, Spanish, - Oficina%20REgional%20del%20PNUMA%20para%20el%20Asia%20Occidental

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].  1, record 47, English, - Trust%20Fund%20to%20Provide%20Experts%20to%20the%20UNEP%20Ozone%20Secretariat

Record 47,  Textual support,  French

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/UNEP [United Nations Environment Programme]; Moscow, 1987.  1, record 48, English, - UNESCO%2FUNEP%20Congress

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

DHA: Department of Humanitarian Affairs; UNEP: United Nations Environment Programme.  2, record 49, English, - DHA%2FUNEP%20Environment%20Unit

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

DAH : Département des affaires humanitaires; PNUE : Programme des Nations Unies pour l'environnement.  2, record 49, French, - Groupe%20de%20l%27environnement%20DAH%2FPNUE

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

DAH: Departamento de Asuntos Humanitarios; PNUMA: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.  2, record 49, Spanish, - Dependencia%20del%20Medio%20Ambiente%20DAH%2FPNUMA

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] WHO [World Health Organization] UNEP [United Nations Environment Programme]  1, record 50, English, - FAO%2FWHO%2FUNEP%20Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Health%20Aspects%20of%20Water%20Resources%20Development%20for%20Agriculture

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OMS [Organisation mondiale de la Santé] PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement]  1, record 50, French, - M%C3%A9morandum%20d%26rsquo%3Baccord%20FAO%2FOMS%2FPNUE%20sur%20les%20aspects%20sanitaires%20de%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20en%20eau%20%C3%A0%20des%20fins%20agricoles

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente]  1, record 50, Spanish, - Memorando%20de%20Entendimiento%20FAO%2FOMS%2FPNUMA%20sobre%20los%20aspectos%20sanitarios%20del%20aprovechamiento%20de%20los%20recursos%20h%C3%ADdricos%20para%20la%20agricultura

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

In France. UNEP [United Nations Environment Programme].  1, record 51, English, - Advisory%20Scientific%20Committee%20of%20the%20UNEP%2Dsupported%20Centre%20for%20Water%20Resources%20Management

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Situé en France.  1, record 51, French, - Centre%20international%20de%20formation%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20des%20ressources%20en%20eau%20qui%20b%C3%A9n%C3%A9ficie%20de%20l%27appui%20du%20Comit%C3%A9%20scientifique%20consultatif%20du%20PNUE

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement].  2, record 51, French, - Centre%20international%20de%20formation%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20des%20ressources%20en%20eau%20qui%20b%C3%A9n%C3%A9ficie%20de%20l%27appui%20du%20Comit%C3%A9%20scientifique%20consultatif%20du%20PNUE

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente].  2, record 51, Spanish, - Comit%C3%A9%20Cient%C3%ADfico%20Asesor%20del%20Centro%20Internacional%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20sobre%20Ordenaci%C3%B3n%20de%20Recursos%20H%C3%ADdricos%2C%20asistido%20por%20el%20PNUMA

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

UNEP [United Nations Environment Programme], ECA [Economic Commission for Africa].  1, record 52, English, - UNEP%2FECA%20Regional%20Preparatory%20Meeting%20on%20Desertification

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].  1, record 53, English, - UNEP%2FDepartment%20of%20Humanitarian%20Affairs%20Unit

Record 53,  Textual support,  French

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

UNIDO [United Nations Industrial Development Organization] UNEP [United Nations Environment Programme]  1, record 54, English, - UNIDO%2FUNEP%20Agreement%20concerning%20Environment%20and%20Industrial%20Development

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

ONUDI [Organisation des Nations Unies pour le développement industriel] PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement]  1, record 54, French, - Accord%20ONUDI%2FPNUE%20concernant%20l%27environnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20industriel