TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POINT ACCES ZONES REGLEMENTEES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- non-passenger screening checkpoint
1, record 1, English, non%2Dpassenger%20screening%20checkpoint
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A restricted area access point or a location inside a restricted area where persons other than passengers are screened or can be screened. 1, record 1, English, - non%2Dpassenger%20screening%20checkpoint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- point de contrôle des non-passagers
1, record 1, French, point%20de%20contr%C3%B4le%20des%20non%2Dpassagers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Point d’accès aux zones réglementées ou endroit dans une zone réglementée où le contrôle des personnes autres que des passagers est effectué ou peut être effectué. 1, record 1, French, - point%20de%20contr%C3%B4le%20des%20non%2Dpassagers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Safety
- Airfields
Record 2, Main entry term, English
- restricted area access point
1, record 2, English, restricted%20area%20access%20point
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An opening in a security barrier that allows access to a restricted area. 1, record 2, English, - restricted%20area%20access%20point
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
- Aérodromes
Record 2, Main entry term, French
- point d'accès aux zones réglementées
1, record 2, French, point%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20zones%20r%C3%A9glement%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouverture dans une enceinte de sûreté qui permet l’accès à une zone réglementée. 1, record 2, French, - point%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20zones%20r%C3%A9glement%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-08-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Statutes and Regulations (Transportation)
Record 3, Main entry term, English
- Restricted Area Identity Card
1, record 3, English, Restricted%20Area%20Identity%20Card
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- RAIC 1, record 3, English, RAIC
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"The Canadian Air Transport Security Authority [CATSA] is pleased to announce that the world's first dual biometric airport identification program is operational at Canada's 29 largest airports. The new Restricted Area Identity Card (RAIC) covers approximately 100,000 airport personnel who work in restricted areas of airports. The RAIC not only verifies that the person who was issued the card is the same person presenting the card at a restricted area access point in the airport, but it also verifies whether or not the card is still valid and that the individual has a current security clearance." 1, record 3, English, - Restricted%20Area%20Identity%20Card
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Législation et réglementation (Transports)
Record 3, Main entry term, French
- carte d’identité de zones réglementées
1, record 3, French, carte%20d%26rsquo%3Bidentit%C3%A9%20de%20zones%20r%C3%A9glement%C3%A9es
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- CIZR 1, record 3, French, CIZR
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«L'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien(ACSTA) est heureuse d’annoncer que le premier système d’identification biométrique double au monde est opérationnel dans les 29 principaux aéroports du Canada. La nouvelle carte d’identité de zones réglementées(CIZR) sera utilisée par plus de 100 000 employés qui travaillent dans les zones réglementées des aéroports. En plus de vérifier l'authenticité de la personne qui présente la carte au point d’accès d’une zone réglementée, ce système de cartes d’identité vérifie si la carte est encore valide et si le détenteur possède l'habilitation de sécurité requise. » 1, record 3, French, - carte%20d%26rsquo%3Bidentit%C3%A9%20de%20zones%20r%C3%A9glement%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: