TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

POINT ANTERIEUR [15 records]

Record 1 2024-08-30

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
basion
Latin
A02.1.04.003
classification system code, see observation
DEF

The midpoint of the anterior margin of the foramen magnum.

OBS

basion: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.003: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
basion
Latin
A02.1.04.003
classification system code, see observation
DEF

Point médian sur le bord antérieur du foramen magnum.

OBS

basion : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.003 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
basion
Latin
A02.1.04.003
classification system code, see observation
DEF

Borde anterior del agujero occipital sobre la línea media.

OBS

basión: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.003: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 1

Record 2 2017-05-19

English

Subject field(s)
  • The Eye

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Dans la position primaire de l'œil, point antérieur extrême de la cornée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Save record 2

Record 3 2017-05-12

English

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

The angle subtended by the extremities of an object at the entrance pupil or other point of reference of the eye.

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Angle sous-tendu par les extrémités d’un objet au point nodal objet de l'œil. Si l'objet est très éloigné, le point de référence peut être le centre de la pupille d’entrée ou même le pôle antérieur de la cornée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Ángulo formado entre dos líneas que se extienden desde el punto de visión en la retina hasta los extremos del objeto que se visualiza.

Save record 3

Record 4 2016-06-22

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

You can use a restore point to restore your computer's system files to an earlier point in time.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

Vous pouvez utiliser un point de restauration pour restaurer les fichiers système de votre ordinateur à un point antérieur dans le temps.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-08-02

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Scientific Instruments

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Instruments scientifiques
DEF

lunette de téléscope dans laquelle le sommet de l'angle stadimétrique se trouve rejeté au point d’intersection de l'axe principal et de l'axe optique de la lunette, au lieu du foyer antérieur de l'objectif.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-05-02

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Orthodontics
DEF

The most superior point on the bony external auditory meatus.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Orthodontie
DEF

Point céphalométrique le plus antérieur sur la symphyse mandibulaire.

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Orthodontics
DEF

An anteriorly placed occlusal appliance that extends from cuspid to cuspid to help obtain centric relation by de-programming muscles and allowing the condyles to seat in the most superior position.

French

Domaine(s)
  • Orthodontie
CONT

Jig de Lucia. [Ce] déprogrammeur antérieur réduit l'intensité de la contraction musculaire et permet un repositionnement des condyles dans une position stable en recréant un seul point de contact incisif.

OBS

[Les gouttières partielles comme le jig de Lucia] permettent la déprogrammation neuro-musculaire et réduisent les tensions relativement rapidement; leur utilisation est réservée aux traitements d’urgence ou aux ajustements occlusaux, du fait du risque de migration dentaire.

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-09-03

English

Subject field(s)
  • Medical Imaging
  • Orthodontics
DEF

The lowest and most forward point of the alveolar process between the maxillary central incisors.

Key term(s)
  • Pr

French

Domaine(s)
  • Imagerie médicale
  • Orthodontie
DEF

Le point le plus antérieur de la portion alvéolaire du maxillaire, entre les incisives centrales supérieures.

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-03-21

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
DEF

[...] any point outside the route as described and usually geographically "behind" the beginning point or points of the route.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
Save record 9

Record 10 1998-09-29

English

Subject field(s)
  • The Nose (Medicine)
DEF

The cephalometric landmark on the bottom of the nose.

French

Domaine(s)
  • Nez (Médecine)
DEF

Point le plus antérieur de l'épine nasale.

Spanish

Save record 10

Record 11 1994-01-19

English

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

... the glenoid cavity [is the] socket for the articulation with the front leg.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

[Les] trois pièces [de la ceinture scapulaire des vertébrés quadrupèdes] convergent [à la] cavité glénoïde, [le point d’articulation] du membre antérieur.

Spanish

Save record 11

Record 12 1988-04-18

English

Subject field(s)
  • Medication
  • Biochemistry
CONT

Healon is a sterile, nonpyrogenic, visco-elastic preparation of a highly purified, noninflammatory, high molecular weight fraction of sodium hyaluronate. It is a specific fraction of sodium hyaluronate developed as an ophthalmo-surgical aid for use in anterior segment and vitreous procedures.

French

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Biochimie
CONT

Healon est une fraction spécifique d’hyaluronate de sodium mise au point pour servir d’aide au cours des interventions ophtalmo-chirurgicales sur le segment antérieur et le vitré.

Spanish

Save record 12

Record 13 1987-12-17

English

Subject field(s)
  • Orthopedic Surgery
CONT

Calibrated guide pin: Threaded tip guide pin designed to provide a secure purchase in femoral head during preparation and insertion of Nail-Tube Assembly.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie orthopédique
CONT

Mise en place de la broche-guide(...) : Le point d’introduction est situé 15 à 20 mm au-dessous de la crête sous-trochantérienne, à égale distance des bords antérieur et postérieur de la diaphyse fémorale.

Spanish

Save record 13

Record 14 1985-06-17

English

Subject field(s)
  • Range Measurements (Telecommunications)

French

Domaine(s)
  • Mesures à distance (Télécommunications)

Spanish

Save record 14

Record 15 1985-06-17

English

Subject field(s)
  • Range Measurements (Telecommunications)

French

Domaine(s)
  • Mesures à distance (Télécommunications)

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: