TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

POINTS TRAITS [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-06-04

English

Subject field(s)
  • Wool Industry
CONT

These traits were softness of face covering, extent of pigmentation in the face and on the ears, softness of fleece, crimp definition, density of fleece, evenness of fleece (in terms of fibre diameter, length, and crimp definition) and creeping belly (extent to which belly wool creeps up the sides).

French

Domaine(s)
  • Industrie lainière
CONT

L'uniformité : L'animal idéal possède une toison fine, douce et brillante sur l'ensemble du corps(dos, cou, pattes) ces animaux sont extrêmement rares. Cependant, il est important qu'un animal présente les mêmes traits de caractère de fibre sur les 3 points de contrôle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria lanera
DEF

Este término se refiere a la uniformidad del vellón en función del largo de mecha y de la finura.

Save record 1

Record 2 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Astronomy
  • Microbiology and Parasitology
CONT

One of these communities is especially intriguing ... It doesn't form drips or blobs but instead makes patterns on the cave walls, including spots, lines, and even networks of lines that look like hieroglyphics. Astrobiologists have come to call these patterns biovermiculations, or bioverms for short ...

French

Domaine(s)
  • Astronomie
  • Microbiologie et parasitologie
CONT

L'une [de ces communautés microbiennes est] spécialement intrigante. Elle ne forme ni coulées ni grosses gouttes, mais dessine des motifs aux murs de la grotte : des points, des traits, et même des réseaux de lignes. Les astrobiologistes appellent ce genre de motifs des «biovermiculures».

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Telegraphy
  • Telegraph Codes
DEF

A system of dots, dashes, and spaces, or the corresponding sounds or visual signals, used in telegraphy and signaling to represent the letters of the alphabet, numerals, etc.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Télégraphie
  • Codes télégraphiques
DEF

Code télégraphique formé de points et de traits égaux à trois fois la durée du point.

CONT

En 1895 [Guglielmo Marconi] réalisa de premières transmissions au moyen des ondes hertziennes en les manipulant selon les points et les traits de l'alphabet Morse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Telegrafía
  • Códigos telegráficos
DEF

Sistema telegráfico de señales en que cada letra, número o signo de puntuación corresponde a una combinación determinada de rayas, puntos o espacios, de sonidos largos, breves o de luces instantáneas o prolongadas.

CONT

Samuel Findlay Breese Morse perfeccionó en [1844] su código Morse para telegrafía ...

Save record 3

Record 4 2006-10-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

(fan marker).

Key term(s)
  • dot and dash

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

points et traits; brèves et longues : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Opérations aériennes.

Key term(s)
  • point et trait
  • brève et longue

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-07-27

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
  • Education Theory and Methods

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
  • Théories et méthodes pédagogiques
DEF

Méthode où l'enseignant ou l'enseignante offre une interaction spontanée où l'élève adopte des attitudes dans une situation donnée et n’ essaie pas de prendre les traits physiques d’un personnage. Il ou elle imagine, plutôt, l'attitude que le personnage aura dans cette situation. L'interprétation d’un rôle a pour objet général de clarifier des points de vue et de développer une certaine connaissance et compréhension des diverses perceptions, attitudes et valeurs qui pourraient se présenter dans une situation donnée.

OBS

Approches pédagogiques : Infrastructure pour la pratique de l’enseignement, ministère de l’Éducation de la Saskatchewan, 1993.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
  • Teorías y métodos pedagógicos
DEF

Técnica didáctica consistente en la adopción de diferentes papeles temáticos por parte de los formandos, en una situación simulada, por ejemplo: en una entrevista de selección. Es últil principalmente en aspectos que tienen que ver con el cambio de actitudes.

Save record 5

Record 6 2001-05-11

English

Subject field(s)
  • Telegraph Codes
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Codes télégraphiques
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-07-20

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-05-23

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • Nuclear Medicine

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Médecine nucléaire
DEF

Composant d’un scintigraphe qui effectue la transcription topographique des impulsions reçues sous la forme de traits ou de points sur une feuille de papier.

Spanish

Save record 8

Record 9 1987-10-29

English

Subject field(s)
  • Telegraph Codes

French

Domaine(s)
  • Codes télégraphiques

Spanish

Save record 9

Record 10 1985-09-09

English

Subject field(s)
  • Special Packaging

French

Domaine(s)
  • Emballages spéciaux
DEF

Sac dont les parois ont été collées en distribuant sur celles-ci des points de colle plutôt que des traits.

Spanish

Save record 10

Record 11 1983-12-13

English

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
OBS

the method of painting, engraving, etc., stippling to stipple: to paint, engrave or draw by means of dots or small touches.

French

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
OBS

la gravure au pointillé consiste à représenter les figures par des masses de points et de petits traits, ou de points seuls

Spanish

Save record 11

Record 12 1983-02-10

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
OBS

the Consol ground station radiates dot-and-dash signals, and a position line can be determined by making a count of the dot-and-dash characters heard (...)

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
OBS

la station Consol terrestre émet des signaux(traits et points) qui permettent de déterminer une ligne de position en comptant les traits et les points entendus(...)

Spanish

Save record 12

Record 13 1980-04-23

English

Subject field(s)
  • Industrial Design
OBS

dessin industriel.

French

Domaine(s)
  • Dessin industriel
OBS

EPBT, tome I, p. 770; points et traits; janv. 1974.

Spanish

Save record 13

Record 14 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
DEF

A method of hand engraving in which the effects are produced by dots instead of lines.

French

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
CONT

La gravure au pointillé consiste à représenter les figures par des masses de points et de petits traits, ou de points seuls.

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: