TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POINTS VALLEIX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- Valleix points
1, record 1, English, Valleix%20points
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Beard-Valleix points 1, record 1, English, Beard%2DValleix%20points
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
trigger points in the course of a nerve, pressure upon which is painful in cases of neuralgia. 1, record 1, English, - Valleix%20points
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- points de Valleix
1, record 1, French, points%20de%20Valleix
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- points de Beard-Valleix 2, record 1, French, points%20de%20Beard%2DValleix
correct, masculine noun, plural
- points douloureux 2, record 1, French, points%20douloureux
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Points dont la pression déclenche au cours d’une névralgie, une exacerbation de la douleur, et qui sont situés aux endroits où un filet du nerf traverse une aponévrose avant de devenir sous-cutané, où un nerf sort d’un conduit osseux, où un nerf vient en contact direct avec une surface osseuse contre laquelle il peut être comprimé. 1, record 1, French, - points%20de%20Valleix
Record 1, Key term(s)
- point de Valleix
- point de Beard-Valleix
- point douloureux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 2, Main entry term, English
- Valleix's points
1, record 2, English, Valleix%27s%20points
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- painful points 2, record 2, English, painful%20points
correct, plural
- tender points 2, record 2, English, tender%20points
correct, plural
- Beard-Valleix points 2, record 2, English, Beard%2DValleix%20points
correct, plural
- puncta dolorosa 2, record 2, English, puncta%20dolorosa
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Various points in the course of a nerve, pressure upon which is painful in cases of neuralgia; these points are: 1) where the nerve emerges from the bony canal; (2) where it pierces a muscle or aponeurosis to reach the skin; (3) where a superficial nerve rests upon a resisting surface where compression is easily made; (4) where the nerve gives off one or more branches; and (5) where the nerve terminates in the skin. 1, record 2, English, - Valleix%27s%20points
Record 2, Key term(s)
- Valleix's point
- painful point
- tender point
- Beard-Valleix point
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- points de Valleix
1, record 2, French, points%20de%20Valleix
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- points de Beard-Valleix 2, record 2, French, points%20de%20Beard%2DValleix
correct, masculine noun, plural
- points douloureux 2, record 2, French, points%20douloureux
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Points dont la pression déclenche au cours d’une névralgie, une exacerbation de la douleur, et qui sont situés aux endroits où un filet du nerf traverse une aponévrose avant de devenir sous-cutané, où un nerf sort d’un conduit osseux, où un nerf vient en contact direct avec une surface osseuse contre laquelle il peut être comprimé. 1, record 2, French, - points%20de%20Valleix
Record 2, Key term(s)
- point de Valleix
- point de Beard-Valleix
- point douloureux
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- puntos dolorosos
1, record 2, Spanish, puntos%20dolorosos
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- puntos Valleix 1, record 2, Spanish, puntos%20Valleix
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- punto doloroso
- punto de Valleix
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: