TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POIRE BARTLETT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 1, Main entry term, English
- Red Bartlett
1, record 1, English, Red%20Bartlett
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bartlett: A widely grown variety of pear ..., genus Pyrus, family Rosaceae, introduced into the U.S. by Enoch Bartlett of Dorchester, Massachusetts, from England where it is known as bon chrétien. 2, record 1, English, - Red%20Bartlett
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- Red Bartlett
1, record 1, French, Red%20Bartlett
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Espèce de poire Bartlett. 1, record 1, French, - Red%20Bartlett
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Red Bartlett
1, record 1, Spanish, Red%20Bartlett
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Record 2, Main entry term, English
- William's
1, record 2, English, William%27s
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Bon Chretien 1, record 2, English, Bon%20Chretien
correct
- Bartlett 1, record 2, English, Bartlett
correct, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The tasty William's or Bon Chrétien (Bartlett in U.S.A.) is sold throughout France from mid August to early October. It is a knobbly pear, yellow in colour, often tinged with pink. It has delicate, slightly musk-flavoured flesh 1, record 2, English, - William%27s
Record 2, Key term(s)
- William's pear
- Bon Chrétien pear
- Bartlett pear
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Record 2, Main entry term, French
- Bon Chrétien William
1, record 2, French, Bon%20Chr%C3%A9tien%20William
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Williams 1, record 2, French, Williams
correct, feminine noun
- Bartlett de Boston 1, record 2, French, Bartlett%20de%20Boston
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fruit assez gros, jaune doré pointillé de roux. Chair fine, fondante, juteuse, à saveur musquée. Il existe une mutation rouge. 1, record 2, French, - Bon%20Chr%C3%A9tien%20William
Record 2, Key term(s)
- poire Bon Chrétien
- poire Bon Chrétien William
- poire Williams
- poire Bartlett
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: