TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POIS CHICHE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- ascochyta blight of chickpea
1, record 1, English, ascochyta%20blight%20of%20chickpea
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ascochyta blight of chickpeas 2, record 1, English, ascochyta%20blight%20of%20chickpeas
correct
- ascochyta blight on chickpeas 3, record 1, English, ascochyta%20blight%20on%20chickpeas
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ascochyta Blight of Chickpea. All aboveground portions of the plant are likely to show symptoms which begin as dark, sunken lesions. These soon erupt in pycnidia which often exhibit a pattern of concentric rings. Lesions may cause girdling of the stems or dieback of all plant parts above the lesions. 4, record 1, English, - ascochyta%20blight%20of%20chickpea
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ascochyta blight is caused by the fungus Ascochyta rabiei [and] it is considered to be the most important disease of chickpeas worldwide. 5, record 1, English, - ascochyta%20blight%20of%20chickpea
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- ascochytose du pois chiche
1, record 1, French, ascochytose%20du%20pois%20chiche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ascochytose des pois chiches 2, record 1, French, ascochytose%20des%20pois%20chiches
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ascochytose du pois chiche. Toutes les parties aériennes de la plante afficheront des symptômes qui débutent par l'apparition de lésions noires renfoncées. De celles-ci émergent des pycnides qui se manifestent souvent sous forme d’anneaux concentriques. Les lésions peuvent entraîner l'annélation des tiges ou le dépérissement de toutes les parties de la plante au-dessus des lésions. 3, record 1, French, - ascochytose%20du%20pois%20chiche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'ascochytose du pois chiche, causée par l'Ascochyta rabiei, constitue un problème majeur pour cette production [...] 4, record 1, French, - ascochytose%20du%20pois%20chiche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- ascochitosis del garbanzo
1, record 1, Spanish, ascochitosis%20del%20garbanzo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Vegetable Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- Aschochyta blight
1, record 2, English, Aschochyta%20blight
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the cool, wet conditions are ideal for the disease Aschochyta blight, caused by the fungus A. (Mycosphaerella) rabiei, which may attack any part of the chick pea plant at any growing stage. 1, record 2, English, - Aschochyta%20blight
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Production légumière
Record 2, Main entry term, French
- anthracnose du pois chiche
1, record 2, French, anthracnose%20du%20pois%20chiche
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Due à Mycosphaerella rabiei. 1, record 2, French, - anthracnose%20du%20pois%20chiche
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
anthracnose du pois chiche : terme extrait du «Glossaire de l'agriculture» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - anthracnose%20du%20pois%20chiche
Record 2, Key term(s)
- anthracnose du pois-chiche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
Record 3, Main entry term, English
- gram flour
1, record 3, English, gram%20flour
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- chickpea flour 2, record 3, English, chickpea%20flour
correct
- chana flour 2, record 3, English, chana%20flour
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An ingredient used in Indian cuisine. It basically consists of ground chickpeas, and is used in various foods such as curries and bombay mix. 2, record 3, English, - gram%20flour
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
Record 3, Main entry term, French
- farine de pois chiche
1, record 3, French, farine%20de%20pois%20chiche
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-09-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
- Vegetable Crop Production
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- chickpea
1, record 4, English, chickpea
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- chick pea 2, record 4, English, chick%20pea
correct
- chick-pea 3, record 4, English, chick%2Dpea
correct
- channa 4, record 4, English, channa
correct, standardized
- gram 5, record 4, English, gram
correct, standardized
- gram pea 6, record 4, English, gram%20pea
correct
- garbanzo 7, record 4, English, garbanzo
correct, see observation, United States, standardized
- garbanzo bean 8, record 4, English, garbanzo%20bean
correct
- Bengal gram 9, record 4, English, Bengal%20gram
correct, Great Britain, standardized
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
One of the dried vegetables of which there are several varieties called gram in India, garbanzo in Spain, Mexico and the Philippines. ... chick peas are hard, round and corn-coloured, somewhat earthy in flavour and lend themselves to some excellent dishes. 10, record 4, English, - chickpea
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
chick pea; gram; garbanzo; Bengal gram; channa: terms standardized by ISO. 8, record 4, English, - chickpea
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
garbanzo bean: term also used by the general public. 8, record 4, English, - chickpea
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
- Production légumière
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- pois chiche
1, record 4, French, pois%20chiche
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- pois-chiche 2, record 4, French, pois%2Dchiche
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Produit agricole alimentaire (légume sec - grain de plante). 3, record 4, French, - pois%20chiche
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
[Les pois chiches] ont une enveloppe dure. Ce sont pratiquement les seuls légumes secs qu’il faut faire tremper avant leur cuisson. 3, record 4, French, - pois%20chiche
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
pois chiche : terme normalisé par l'ISO. 3, record 4, French, - pois%20chiche
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Producción hortícola
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- garbanzo
1, record 4, Spanish, garbanzo
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: