TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POIS VACHE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- Gruyère cheese
1, record 1, English, Gruy%C3%A8re%20cheese
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Gruyère 2, record 1, English, Gruy%C3%A8re
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A firm cheese with small holes and a nutty flavor that is of Swiss origin. 3, record 1, English, - Gruy%C3%A8re%20cheese
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- gruyère
1, record 1, French, gruy%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fromage fabriqué exclusivement avec du lait de vache emprésuré, à pâte ferme, cuite, pressée et salée en surface ou en saumure, de couleur ivoire à jaune pâle, présentant des «ouvertures» de dimensions allant de la grosseur d’un pois à celle d’une noisette [...] 2, record 1, French, - gruy%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Menú (Restaurantes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- gruyer
1, record 1, Spanish, gruyer
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- gruyère 2, record 1, Spanish, gruy%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Queso suave, de origen suizo, fabricado con leche de vaca y cuajo triturado. 3, record 1, Spanish, - gruyer
Record 2 - internal organization data 2017-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Vegetable Crop Production
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- cowpea
1, record 2, English, cowpea
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cow pea 2, record 2, English, cow%20pea
correct, standardized
- blackeye pea 3, record 2, English, blackeye%20pea
correct
- bodi 4, record 2, English, bodi
correct, Central America, standardized
- China bean 5, record 2, English, China%20bean
correct
- blackeyed bean 6, record 2, English, blackeyed%20bean
correct
- southern pea 7, record 2, English, southern%20pea
correct, standardized
- black-eyed bean 8, record 2, English, black%2Deyed%20bean
correct, standardized
- black-eyed pea 9, record 2, English, black%2Deyed%20pea
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A legume grown for food, forage, and green manure. 10, record 2, English, - cowpea
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The names for the cowpea and the blackeye pea group are often confused or used interchangeably, especially in cooking. 10, record 2, English, - cowpea
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cow pea; black-eyed bean; black-eyed pea; southern pea; bodi: terms standardized by ISO. 10, record 2, English, - cowpea
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Production légumière
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- dolique
1, record 2, French, dolique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- haricot à œil noir 2, record 2, French, haricot%20%C3%A0%20%26oelig%3Bil%20noir
correct, masculine noun, standardized
- dolique à œil noir 3, record 2, French, dolique%20%C3%A0%20%26oelig%3Bil%20noir
correct, masculine noun
- haricot à l’œil 2, record 2, French, haricot%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%26oelig%3Bil
correct, masculine noun, standardized
- dolique de Chine 4, record 2, French, dolique%20de%20Chine
correct, masculine noun
- niébé 5, record 2, French, ni%C3%A9b%C3%A9
correct, masculine noun, Africa, standardized
- cornille 2, record 2, French, cornille
correct, masculine noun, standardized
- dolique à vache 6, record 2, French, dolique%20%C3%A0%20vache
see observation, masculine noun
- pois à vache 4, record 2, French, pois%20%C3%A0%20vache
see observation, masculine noun
- gesse à vaches 7, record 2, French, gesse%20%C3%A0%20vaches
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vigna sinensis, légumineuse vivrière : ne pas confondre avec «dolique asperge» (Vigna sesquipedalis). 1, record 2, French, - dolique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pois à vache; dolique à vache : bien que non recommandés, on trouve ces termes à l'occasion. 8, record 2, French, - dolique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
haricot à œil noir; haricot à l’œil; cornille; niébé : termes normalisés par l’ISO. 9, record 2, French, - dolique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Producción hortícola
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- fríjol chino 2, record 2, Spanish, fr%C3%ADjol%20chino
masculine noun
- judía de careta 1, record 2, Spanish, jud%C3%ADa%20de%20careta
feminine noun
- garrubia 1, record 2, Spanish, garrubia
- arveja de vaca 1, record 2, Spanish, arveja%20de%20vaca
feminine noun
- judía de vaca 1, record 2, Spanish, jud%C3%ADa%20de%20vaca
feminine noun
- fríjol de ojos negros 1, record 2, Spanish, fr%C3%ADjol%20de%20ojos%20negros
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: