TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POISSON AVRIL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Culture (General)
Record 1, Main entry term, English
- April fools
1, record 1, English, April%20fools
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- April fool 1, record 1, English, April%20fool
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A trick or hoax perpetrated on the first of April. 2, record 1, English, - April%20fools
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- poisson d'avril
1, record 1, French, poisson%20d%27avril
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Farce traditionnelle du 1er avril. 2, record 1, French, - poisson%20d%27avril
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Commercial Fishing
- Fish
Record 2, Main entry term, English
- Canada-EU Fishing Agreement
1, record 2, English, Canada%2DEU%20Fishing%20Agreement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada and the EU subsenquently reached an agreement on April 15, 1995 on the conservation and protection of stocks straddling Canada's 200-mile limit. The agreement provided for a new mandatory enforcement regime to govern all Canada and EU vessels fishing in specific areas regulated by NATO. 1, record 2, English, - Canada%2DEU%20Fishing%20Agreement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Pêche commerciale
- Poissons
Record 2, Main entry term, French
- Entente de pêche Canada-UE
1, record 2, French, Entente%20de%20p%C3%AAche%20Canada%2DUE
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Canada et l'UE sont par la suite parvenus à une entente, le 15 avril 1995, au sujet de la conservation et de la protection de stocks de poisson qui chevauchent la limite des 200 miles du Canada. Cette entente prévoyait un nouveau régime d’application obligatoire auquel étaient soumis tous les bateaux canadiens ou européens dans des zones précises relevant de l'OPANO. 1, record 2, French, - Entente%20de%20p%C3%AAche%20Canada%2DUE
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Pesca comercial
- Peces
Record 2, Main entry term, Spanish
- Acuerdo Pesquero entre Canadá y la Unión Europea
1, record 2, Spanish, Acuerdo%20Pesquero%20entre%20Canad%C3%A1%20y%20la%20Uni%C3%B3n%20Europea
masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- Annual report to Parliament on the administration and enforcement of the fish habitat protection and pollution prevention provisions of the Fisheries Act for the period of April 1, 19-- to March 31, 19--
1, record 3, English, Annual%20report%20to%20Parliament%20on%20the%20administration%20and%20enforcement%20of%20the%20fish%20habitat%20protection%20and%20pollution%20prevention%20provisions%20of%20the%20Fisheries%20Act%20for%20the%20period%20of%20April%201%2C%2019%2D%2D%20to%20March%2031%2C%2019%2D%2D
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- Rapport annuel au Parlement sur l'administration et l'application des dispositions de la Loi sur les pêches relatives à la protection de l'habitat de poisson et à la prévention de la pollution pour la période allant du 1er avril 19--au 31 mars 19--
1, record 3, French, Rapport%20annuel%20au%20Parlement%20sur%20l%27administration%20et%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20p%C3%AAches%20relatives%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20l%27habitat%20de%20poisson%20et%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20pour%20la%20p%C3%A9riode%20allant%20du%201er%20avril%2019%2D%2Dau%2031%20mars%2019%2D%2D
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: