TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POMMADE SOLUTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
- The Skin
Record 1, Main entry term, English
- solution pomade 1, record 1, English, solution%20pomade
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Appareil cutané
Record 1, Main entry term, French
- pommade de solution
1, record 1, French, pommade%20de%20solution
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Piel
Record 1, Main entry term, Spanish
- pomada de solución
1, record 1, Spanish, pomada%20de%20soluci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-05-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Perfume and Cosmetics Industry
- Food Additives
Record 2, Main entry term, English
- absolute
1, record 2, English, absolute
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- extract 2, record 2, English, extract
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The pure essential oil obtained, in the manufacture of perfumes, by solvent extraction of flowers. 1, record 2, English, - absolute
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Parfumerie
- Additifs alimentaires
Record 2, Main entry term, French
- essence absolue
1, record 2, French, essence%20absolue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- absolue 2, record 2, French, absolue
correct, feminine noun
- absolu 3, record 2, French, absolu
correct, masculine noun
- concentré de pommade 3, record 2, French, concentr%C3%A9%20de%20pommade
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Essence fournie par traitement des essences concrètes florales par l’alcool éthylique. 3, record 2, French, - essence%20absolue
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On obtient [...] d’une part, des cires végétales insolubles et, d’autre part, une solution alcoolique parfumée qui, après glaçage, filtration et distillation de l'alcool, donne les essences absolues. Le produit du lavage à l'alcool des pommades parfumées est quelquefois dénommé «absolue» ou «concentré de pommade». 3, record 2, French, - essence%20absolue
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La pharmacopée définit les absolues comme des produits obtenus par extraction des concrètes à l’aide d’un solvant, généralement de l’alcool, suivie d’une filtration à froid, en vue d’éliminer les cires, les corps gras et les autres matières précipitables à froid, puis de l’élimination du solvant par distillation (Pharmacopée 1975). 4, record 2, French, - essence%20absolue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: