TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POMME API [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Record 1, Main entry term, English
- Lady apple 1, record 1, English, Lady%20apple
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lady. Api. Christmas Apple. This variety is known wherever apples are grown, usually, except in America under the name Api with some modifying term. Its popularity is due to its beautiful miniature fruits which are of highest quality, most suitable for dessert and for decorative purposes ... Lady has been in cultivation in France, under the name Api, for over three hundred years, and was one of the first European apples to be brought to America. (Hedrick U.P., Cyclopedia of Hardy Fruits, New-York, Macmillan Company, 1922, p. 40). 1, record 1, English, - Lady%20apple
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Record 1, Main entry term, French
- api
1, record 1, French, api
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pomme d'api 1, record 1, French, pomme%20d%27api
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Api : n. m.(pour appie, du latin Appius, nom du Romain qui aurait cultivé cette variété de pomme). Petite pomme, d’une couleur rouge vif sur un de ses côtés. On dit mieux :Pomme d’api. Api rose.-Petit fruit à peau brillante jaune paille, largement lavé de cramoisi, à chair très fine(fig. 288). Mûr de décembre à mai. À cultiver sous toutes formes taillées. Fruit de commerce utilisé pour l'ornementation des tables.(Delplace et Dauguet, Arboriculture fruitière, Paris, Lamarre, 6e éd., 1959, p. 316). 1, record 1, French, - api
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- manzana api
1, record 1, Spanish, manzana%20api
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La manzana api, por ejemplo, primera mejora de la roja doucine, fue llevada por Claudio Apio del Peloponeso a Roma, en el siglo III antes de nuestra era. 1, record 1, Spanish, - manzana%20api
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: