TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTER MARGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- on margin
1, record 1, English, on%20margin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
customers' orders may also be classified as "for cash" or "on margin". 2, record 1, English, - on%20margin
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
to buy and carry on margin any shares of an incorporated or unincorporated company or undertaking ... 3, record 1, English, - on%20margin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- sur marge
1, record 1, French, sur%20marge
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les actions peuvent être achetées comptant ou sur marge. 2, record 1, French, - sur%20marge
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En vue d’acheter et de porter sur marge des actions d’une compagnie ou entreprise constituée en personne morale ou non [...] 3, record 1, French, - sur%20marge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
Record 1, Main entry term, Spanish
- en margen 1, record 1, Spanish, en%20margen
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- carry on margin
1, record 2, English, carry%20on%20margin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... to buy and carry on margin any shares of an incorporated or unincorporated company or undertaking, whether in or out of Canada... 1, record 2, English, - carry%20on%20margin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- porter sur marge 1, record 2, French, porter%20sur%20marge
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] en vue d’acheter et de porter sur marge des actions d’une compagnie ou entreprise constituée en personne morale ou non, soit au Canada, soit à l'étranger [...] 1, record 2, French, - porter%20sur%20marge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: