TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTER NOTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- post to the guest's account
1, record 1, English, post%20to%20the%20guest%27s%20account
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- post the guest's account 2, record 1, English, post%20the%20guest%27s%20account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- porter sur la note
1, record 1, French, porter%20sur%20la%20note
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- passer sur la note du client 2, record 1, French, passer%20sur%20la%20note%20du%20client
- reporter au compte-client 3, record 1, French, reporter%20au%20compte%2Dclient
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- be consistent with 1, record 2, English, be%20consistent%20with
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
invoices to be consistent with the certificate there on should bear a notation that [...] 2, record 2, English, - be%20consistent%20with
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- être d’accord avec 1, record 2, French, %C3%AAtre%20d%26rsquo%3Baccord%20avec
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- s’harmoniser avec 2, record 2, French, s%26rsquo%3Bharmoniser%20avec
- être compatible avec 3, record 2, French, %C3%AAtre%20compatible%20avec
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
pour être d’accord avec le certificat qu'elles contiennent, les factures doivent porter une note indiquant que [...] 1, record 2, French, - %C3%AAtre%20d%26rsquo%3Baccord%20avec
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: