TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTER QUESTION APPEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- served on the Minister
1, record 1, English, served%20on%20the%20Minister
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Any bank in respect of which an order has been made ... may, by notice in writing served on the Minister and the Superintendent not later than fifteen days after the making of the order, appeal the order to the Minister, .... [Bank Act]. 1, record 1, English, - served%20on%20the%20Minister
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- signifié au ministre
1, record 1, French, signifi%C3%A9%20au%20ministre
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La banque à l'égard de qui a été prise une ordonnance [...] peut, par avis écrit signifié au ministre et au surintendant dans les quinze jours suivant la date de l'ordonnance, porter la question en appel devant le ministre; [...] [Loi sur les banques]. 1, record 1, French, - signifi%C3%A9%20au%20ministre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- appeal the matter
1, record 2, English, appeal%20the%20matter
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Any bank to whom an order of the Minister ... relates may, within thirty days after the date of the order, appeal the matter .... [Bank Act] 1, record 2, English, - appeal%20the%20matter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- porter la question en appel
1, record 2, French, porter%20la%20question%20en%20appel
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La banque visée par l'arrêté [...] peut, dans les trente jours suivants sa date, porter la question en appel [...] [Loi sur les banques]. 1, record 2, French, - porter%20la%20question%20en%20appel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: