TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTES AUTOMATIQUES PIETONS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 1, Main entry term, English
- Power-Operated Pedestrian Doors
1, record 1, English, Power%2DOperated%20Pedestrian%20Doors
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-69.26-M90/ANSI/BHMA A156.10-1985 1, record 1, English, - Power%2DOperated%20Pedestrian%20Doors
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 1, Main entry term, French
- Portes automatiques pour piétons
1, record 1, French, Portes%20automatiques%20pour%20pi%C3%A9tons
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-69.26-M90/ANSI/BHMA A156.10-1985 1, record 1, French, - Portes%20automatiques%20pour%20pi%C3%A9tons
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Security
Record 2, Main entry term, English
- smoke barrier door
1, record 2, English, smoke%20barrier%20door
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An underground walkway shall not be designed or used for any purpose other than pedestrian travel unless (...) the zone between smoke barrier doors as prescribed in Sentence (4) and such spaces contained therein are sprinklered [among other conditions]. 1, record 2, English, - smoke%20barrier%20door
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Sécurité
Record 2, Main entry term, French
- porte étanche à la fumée 1, record 2, French, porte%20%C3%A9tanche%20%C3%A0%20la%20fum%C3%A9e
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aucun passage souterrain ne doit être conçu ou utilisé à des fins autres que la circulation des piétons, sauf si [parmi d’autres conditions], la zone comprise entre deux portes étanches à la fumée est conforme au paragraphe 4) et si ces espaces sont protégés par des extincteurs automatiques à eau. 1, record 2, French, - porte%20%C3%A9tanche%20%C3%A0%20la%20fum%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: