TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTEUR BOIS COURTS [3 records]
Record 1 - internal organization data 1986-07-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Transport of Wood
Record 1, Main entry term, English
- shortwood forwarder
1, record 1, English, shortwood%20forwarder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Transport du bois
Record 1, Main entry term, French
- porteur de bois courts
1, record 1, French, porteur%20de%20bois%20courts
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Porteur : débardeur comportant une plate-forme ou un berceau de débardage qui lui permet de transporter les arbres ou les billes sans les traîner. 1, record 1, French, - porteur%20de%20bois%20courts
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il existe des engins spécialement conçus en fonction des différentes charges à transporter. Suivant le cas, ils seront désignés par les appellations porteur de bois courts(shortwood forwarder), porteur de troncs entiers(tree-length forwarder) ou porteur d’arbres entiers(full-tree forwarder). 1, record 1, French, - porteur%20de%20bois%20courts
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Transport of Wood
Record 2, Main entry term, English
- full-tree forwarder
1, record 2, English, full%2Dtree%20forwarder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Transport du bois
Record 2, Main entry term, French
- porteur d’arbres entiers
1, record 2, French, porteur%20d%26rsquo%3Barbres%20entiers
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Porteur : débardeur comportant une plate-forme ou un berceau de débardage qui lui permet de transporter les arbres ou les billes sans les traîner. 1, record 2, French, - porteur%20d%26rsquo%3Barbres%20entiers
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Il existe des engins spécialement conçus en fonction des différentes charges à transporter. Suivant le cas, il seront désignés par les appellations porteur de bois courts(shortwood forwarder), porteur de troncs entiers(tree-length forwarder) ou porteur d’arbres entiers(full-tree forwarder). 1, record 2, French, - porteur%20d%26rsquo%3Barbres%20entiers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Transport of Wood
Record 3, Main entry term, English
- tree-length forwarder
1, record 3, English, tree%2Dlength%20forwarder
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Transport du bois
Record 3, Main entry term, French
- porteur de troncs entiers
1, record 3, French, porteur%20de%20troncs%20entiers
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Porteur : débardeur comportant une plate-forme ou un berceau de débardage qui lui permet de transporter les arbres ou les billes sans les traîner. 1, record 3, French, - porteur%20de%20troncs%20entiers
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Il existe des engins spécialement conçus en fonction des différentes charges à transporter. Suivant le cas, ils seront désignés par les appellations porteur de bois courts(shortwood forwarder), porteur de troncs entiers(tree-length forwarder) ou porteur d’arbres entiers(full-tree forwarder). 1, record 3, French, - porteur%20de%20troncs%20entiers
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: