TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A cable that ... contains optical fibers wrapped around a high‑tensile strength material, such as stranded steel, Kevlar, or nylon, and ... has a crush‑resistant jacket wrapped or extruded around the outside.  2, record 1, English, - central%2Dstrength%2Dmember%20fibre%2Doptic%20cable

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A material located in the middle of a cable that provides extra strength and anti-buckling properties.  3, record 2, English, - central%20strength%20member

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A multifibre cable, either a tight construction cable or a loose construction cable, in which the individually buffered fibres are laid in one or more concentric layers around a central strength member using traditional cabling methods and equipment.  4, record 4, English, - concentric%20optical%20cable

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Câble multifibre à structure serré ou lâche, dans lequel les fibres ayant reçu une protection individuelle sont assemblées en une ou plusieurs couches autour d’un porteur central selon les techniques usuelles de câblerie.  2, record 4, French, - c%C3%A2ble%20%C3%A0%20structure%20classique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A cable having a stranded steel tensile strength member located inside the center conductor, and which has no outer armor.  1, record 5, English, - armorless%20cable

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A chromatographic column of capillary dimensions with internal diameter usually smaller than 1 mm, in which the inner walls of the tube are used to support the stationary liquid.  6, record 6, English, - capillary%20column

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Wall-coated open-tubular column.  5, record 6, English, - capillary%20column

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] des colonnes capillaires [sont] formées d’un tube de métal, de verre, de silice fondue ou de quartz, dont le diamètre intérieur est de l'ordre de 0, 2 à 0, 5 mm et la longueur de 50 à 100 m, ou davantage. L'adsorbant y est fixé sous forme d’une fine couche collée à la paroi interne du tube(colonne P. L. O. T.-Porous layer open tubular), ou bien la phase stationnaire est fixée en film mince, sans support, sur cette même paroi(colonnes W. C. O. T.-Wall coated open tubular), à moins que l'on préfère une phase stationnaire imprégnant une fine couche de support(colonnes S. C. O. T.-Support coated open tubular). Dans tous les cas, ces colonnes comportent un canal central largement ouvert, offrant peu de pertes de charge à la progression du gaz porteur.  6, record 6, French, - colonne%20capillaire

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Étireuse, redresseur pour extrémité de colonne capillaire.  7, record 6, French, - colonne%20capillaire

Record number: 6, Textual support number: 2 PHR

Colonne semicapillaire.  7, record 6, French, - colonne%20capillaire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

FIST. Frog no 12 repaired rail bound manganese (01-12-028) (...) owing to the relatively high cost of manganese steel, the body of the frog being frequently made of a single manganese costing surrounded by rails of carbon steel. (MOWA 21, 74).  1, record 7, English, - rail%20bound%20manganese

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

APVO. Voir fascicule de l’atelier de const. de l’Abbaye.  1, record 7, French, - bloc%20porteur%20central%20en%20acier%20moul%C3%A9%20au%20mangan%C3%A8se

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

E.the Dorr thickener (...) consists of a settling tank fitted with a system of slow-moving -- driven by a vertical central shaft.  1, record 10, English, - rake

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

E. l'épaississeur de Dorr(...) est constitué par une cuve(...) de grand diamètre(...) munie d’un arbre central porteur de bras à--.  1, record 10, French, - racloir

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

... special means are needed to move the concentrated slurry to the outlet ... plants for this purpose are called mechanically agitated continuous thickeners. An example: Dorr thickener ...  2, record 11, English, - Dorr%20thickener

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Cet appareil est constitué par une cuve cylindrique verticale [...] de grand diamètre [...] munie d’un arbre central porteur de bras à racloirs.  1, record 11, French, - %C3%A9paississeur%20m%C3%A9canique%20de%20Dorr

Record 11,  Textual support,  Spanish