TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTEUR CERTIFICATS [3 records]
Record 1 - internal organization data 1995-05-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Phraseology
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- in bearer form
1, record 1, English, in%20bearer%20form
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Please indicate the proportion of all deposit liabilities outstanding that are in a form where the depositor is known and the proportion in bearer form. 2, record 1, English, - in%20bearer%20form
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See the section "Pre-Inspection Requirements" in CMFCB. 3, record 1, English, - in%20bearer%20form
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- au porteur
1, record 1, French, au%20porteur
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La société peut émettre, pour chaque fraction d’action, soit un certificat, soit un certificat provisoire au porteur donnant droit à une action entière en échange de tous les certificats provisoires correspondants. 2, record 1, French, - au%20porteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- full share
1, record 2, English, full%20share
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A bank may issue a certificate for a fractional share or may issue in place thereof a scrip certificate in bearer form that entitles the holder to receive a certificate for a full share by exchanging scrip certificates aggregating a full share. ((Bank Act)). 2, record 2, English, - full%20share
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- action entière
1, record 2, French, action%20enti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La banque peut émettre, pour chaque fraction d’action, soit un certificat, soit un certificat provisoire au porteur donnant droit à une action entière en échange de tous les certificats provisoires correspondants.((Loi sur les banques)). 2, record 2, French, - action%20enti%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- certificate holder 1, record 3, English, certificate%20holder
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
investment fund 1, record 3, English, - certificate%20holder
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- porteur de certificats 1, record 3, French, porteur%20de%20certificats
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
unidroit 1967 p.42 1, record 3, French, - porteur%20de%20certificats
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: