TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTEUR COPEAUX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- chip forwarding bin
1, record 1, English, chip%20forwarding%20bin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chip forwarder 2, record 1, English, chip%20forwarder
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A self-propelled logging machine equipped with a dumping box, developed for hauling chips. 1, record 1, English, - chip%20forwarding%20bin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- porteur de copeaux
1, record 1, French, porteur%20de%20copeaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engin forestier automoteur portant une benne basculante conçue pour le débardage des copeaux. 1, record 1, French, - porteur%20de%20copeaux
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deux porteurs de copeaux sont habituellement nécessaires pour permettre à la faucheuse-déchiqueteuse de travailler sans interruption. 1, record 1, French, - porteur%20de%20copeaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- chip hopper
1, record 2, English, chip%20hopper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chip bin 2, record 2, English, chip%20bin
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dumping or high-tilting box, unloading laterally or backwards, mounted on the rear chassis of a chip forwarder or a multi-function machine and accumulating chips projected by the chipper during biomass harvesting. 1, record 2, English, - chip%20hopper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- benne à copeaux
1, record 2, French, benne%20%C3%A0%20copeaux
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Benne basculante ou élévatrice, à décharge latérale ou par l'arrière, montée sur le châssis arrière d’un porteur de copeaux ou d’une machine multifonctionnelle et dans laquelle les copeaux sont projetés durant la récolte de la biomasse. 2, record 2, French, - benne%20%C3%A0%20copeaux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: