TERMIUM Plus^®

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The facilities porter is responsible for monitoring and keeping the college campus and facilities clean, orderly, and in good presentable condition. The porter will provide operational, housekeeping, grounds and basic support for college events, classes, and college community needs.  2, record 2, English, - facilities%20porter

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cable television service technicians install, maintain and repair cable and satellite television and Internet signal and associated equipment in homes and commercial buildings. Cable television maintenance technicians maintain and repair cable television transmission and distribution systems and associated hardware. They are employed by cable and satellite television companies.  1, record 3, English, - Cable%20television%20service%20and%20maintenance%20technicians

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

7247: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 3, English, - Cable%20television%20service%20and%20maintenance%20technicians

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les techniciens en montage d’installations de câblodistribution installent, entretiennent et réparent du matériel porteur de signaux de câblodistribution, de satellite et Internet et des appareils connexes dans les domiciles privés et les immeubles commerciaux. Les techniciens en entretien d’installations de câblodistribution entretiennent et réparent des réseaux de télétransmission et de câblodistribution ainsi que des accessoires connexes. Ils travaillent pour des compagnies de câblodistribution et de télévision par satellite.  1, record 3, French, - Techniciens%2Ftechniciennes%20en%20montage%20et%20en%20entretien%20d%26rsquo%3Binstallations%20de%20c%C3%A2blodistribution

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

7247 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 3, French, - Techniciens%2Ftechniciennes%20en%20montage%20et%20en%20entretien%20d%26rsquo%3Binstallations%20de%20c%C3%A2blodistribution

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A substance such as water, steam, or air used to convey heat from the boiler, furnace, or other source of heat to the heating units from which the heat is dissipated.  3, record 4, English, - heating%20medium

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Hot-water heating system. A heating system for a building in which the heat-conveying medium is hot water.  2, record 4, English, - heating%20medium

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Selon la nature du fluide chauffant, on pourra avoir : un chauffage à eau chaude, à vapeur [...] à eau surchauffée, à air chaud.  3, record 4, French, - fluide%20chauffant

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

[...] installations utilisant comme fluide porteur l'eau chaude basse pression [...]  4, record 4, French, - fluide%20chauffant

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

caloporteur : Se dit d’un fluide transportant ou évacuant de la chaleur. (synonyme caloriporteur).  5, record 4, French, - fluide%20chauffant

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

(...) chaque département est divisé en un certain nombre de secteurs attribués chacun à un centre de secours. Par "centre de secours", il faut entendre un personnel régulièrement entraîné et instruit, un matériel de lutte contre l'incendie, des moyens de secours divers appropriés aux risques du secteur et des installations techniques et immobilières. Le centre de secours normal(C. S.) comporte obligatoirement au moins un engin-pompe porteur d’eau, un véhicule de transport du personnel et de matériel et une motopompe remorquable.  2, record 5, French, - centre%20de%20secours

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Boiler furnishing hot water at pressures not exceeding 160 psi and at temperature not more than 250 F ....  1, record 6, English, - low%2Dpressure%20hot%2Dwater%20boiler

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les chauffages utilisant l'eau chaude basse pression.(...) Une installation de chauffage centrale comprend essentiellement :-une chaudière(...) [Les] installations utilisant comme fluide porteur l'eau chaude basse pression(...) ont pour caractéristiques d’être ouvertes à l'atmosphère. La pression du fluide ne dépasse donc en aucun point celle due à la hauteur de l'installation. Cela signifie que la température de l'eau est partout inférieure à la température de vaporisation sous la pression régnante; le plus souvent, on se limite à une température maxima de 90 ° à 95 °C.  2, record 6, French, - chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20eau%20chaude%20basse%20pression

Record 6,  Textual support,  Spanish