TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTEUR MISSILES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
Record 1, Main entry term, English
- tracked vehicle
1, record 1, English, tracked%20vehicle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While the German Army will introduce Roland [missiles] mounted on the Marder tracked vehicle, the German Air Force and Navy are planning development of a wheeled vehicle, which is currently in the definition phase. 2, record 1, English, - tracked%20vehicle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- véhicule chenillé
1, record 1, French, v%C3%A9hicule%20chenill%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alors que l'armée de terre allemande compte monter ses missiles Roland sur des véhicules chenillés du type Marder, la Luftwaffe et la Marine prévoient mettre au point un véhicule porteur à roues, qui fait actuellement l'objet d’étude de définition. 2, record 1, French, - v%C3%A9hicule%20chenill%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
véhicule chenillé : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 3, record 1, French, - v%C3%A9hicule%20chenill%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- véhicule sur voie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 2, Main entry term, English
- enemy missile carrier 1, record 2, English, enemy%20missile%20carrier
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 2, Main entry term, French
- porteur de missiles ennemis
1, record 2, French, porteur%20de%20missiles%20ennemis
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 3, Main entry term, English
- missile carrier
1, record 3, English, missile%20carrier
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- missile-firing unit 2, record 3, English, missile%2Dfiring%20unit
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- missile firing unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 3, Main entry term, French
- porteur de missiles
1, record 3, French, porteur%20de%20missiles
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- plate-forme lance-missiles 2, record 3, French, plate%2Dforme%20lance%2Dmissiles
correct, feminine noun
- plateforme lance-missiles 3, record 3, French, plateforme%20lance%2Dmissiles
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 4, record 3, French, - porteur%20de%20missiles
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 3, French, - porteur%20de%20missiles
Record 3, Key term(s)
- plate-forme lance missiles
- plateforme lance missiles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: