TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTEUR RESIDUS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1985-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 1, Main entry term, English
- hog mill 1, record 1, English, hog%20mill
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wood processor 1, record 1, English, wood%20processor
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine used to reduce logging residue into fuel chips. 1, record 1, English, - hog%20mill
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 1, Main entry term, French
- broyeuse de résidus
1, record 1, French, broyeuse%20de%20r%C3%A9sidus
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine utilisée pour réduire les résidus d’exploitation en copeaux énergétiques. 1, record 1, French, - broyeuse%20de%20r%C3%A9sidus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit ici d’un terme général qui s’applique à des machines comportant différents types de broyeurs : broyeurs à tambour(Nicholson Wool Fuel Processor), broyeurs à rouleaux(Morgard-shammar Shredder Type SK), broyeurs à marteaux(Solid Waste Demolisher), broyeurs à fléaux(Stirrup Hog). Ces broyeurs seront généralement montés sur une remorque et installés à une jetée où ils travailleront à poste fixe, ou encore ils seront équipés d’une flèche d’alimentation et montés sur un camion ou un porteur pour ramasser les résidus abandonnés en bord de route ou même sur le parterre de coupe. 1, record 1, French, - broyeuse%20de%20r%C3%A9sidus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- residue forwarder 1, record 2, English, residue%20forwarder
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Self-propelled logging machine used for hauling logging residue. 1, record 2, English, - residue%20forwarder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is generally a short wood forwarder that is modified or equipped with compacting devices. 1, record 2, English, - residue%20forwarder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- porteur de résidus
1, record 2, French, porteur%20de%20r%C3%A9sidus
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Engin forestier automoteur servant au débardage des résidus d’exploitation. 1, record 2, French, - porteur%20de%20r%C3%A9sidus
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Avec son grappin mieux adapté et son plateau muni de bras presseurs, le porteur de résidus donne un meilleur rendement. 1, record 2, French, - porteur%20de%20r%C3%A9sidus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit généralement de porteurs de bois courts légèrement modifiés, ou munis de dispositifs de compactage. 1, record 2, French, - porteur%20de%20r%C3%A9sidus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: