TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTEUR SOUCHES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1985-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 1, Main entry term, English
- stumpwood forwarder-cleaner 1, record 1, English, stumpwood%20forwarder%2Dcleaner
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stump forwarder-cleaner 1, record 1, English, stump%20forwarder%2Dcleaner
- stump forwarder and cleaner 1, record 1, English, stump%20forwarder%20and%20cleaner
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stump forwarder, equipped with a box having openings in the bottom, through which elliptical disks rotate, shaking the stumps free of dirt and debris. 1, record 1, English, - stumpwood%20forwarder%2Dcleaner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 1, Main entry term, French
- porteur-nettoyeur de souches
1, record 1, French, porteur%2Dnettoyeur%20de%20souches
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Porteur de souches muni d’une benne dont le fond est constitué d’une grille à travers laquelle tournent des disques elliptiques qui secouent les souches pour les débarrasser des débris qui y adhèrent. 1, record 1, French, - porteur%2Dnettoyeur%20de%20souches
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- stumpwood forwarder 1, record 2, English, stumpwood%20forwarder
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stump forwarder 1, record 2, English, stump%20forwarder
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Self-propelled logging machine equipped with a dumping box for stump hauling. 1, record 2, English, - stumpwood%20forwarder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- porteur de souches
1, record 2, French, porteur%20de%20souches
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Engin forestier automoteur équipé d’une benne basculante conçue pour le débardage des souches. 1, record 2, French, - porteur%20de%20souches
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: