TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTEUSE BROUILLEUSE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- wanted-to-unwanted carrier power ratio
1, record 1, English, wanted%2Dto%2Dunwanted%20carrier%20power%20ratio
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse
1, record 1, French, rapport%20de%20puissance%20porteuse%20utile%2Fporteuse%20brouilleuse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- relación entre las potencias de las portadoras deseada y no deseada
1, record 1, Spanish, relaci%C3%B3n%20entre%20las%20potencias%20de%20las%20portadoras%20deseada%20y%20no%20deseada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- relación DU 1, record 1, Spanish, relaci%C3%B3n%20DU
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radio Waves
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- unwanted carrier 1, record 2, English, unwanted%20carrier
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The number of unwanted carriers falling within the bandwidth of the wanted signal was determined. 1, record 2, English, - unwanted%20carrier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- porteuse brouilleuse
1, record 2, French, porteuse%20brouilleuse
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le nombre de porteuse brouilleuses qui pénètrent dans la bande du signal utile a été déterminé. 1, record 2, French, - porteuse%20brouilleuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- wanted-to-unwanted carrier ratio 1, record 3, English, wanted%2Dto%2Dunwanted%20carrier%20ratio
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the first stage of the calculation is to determine the --between any two potentially interfering carriers at the appropriate receiver input terminal [1039] 1, record 3, English, - wanted%2Dto%2Dunwanted%20carrier%20ratio
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Émission et réception radio
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- rapport porteuse utile-porteuse brouilleuse 1, record 3, French, rapport%20porteuse%20utile%2Dporteuse%20brouilleuse
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dans la première partie, on détermine les -- entre deux ondes porteuses quelconques susceptibles de se brouiller, aux bornes de l’entrée du récepteur correspondant [trad] 1, record 3, French, - rapport%20porteuse%20utile%2Dporteuse%20brouilleuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- interfering carrier 1, record 4, English, interfering%20carrier
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Émission et réception radio
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- porteuse brouilleuse 1, record 4, French, porteuse%20brouilleuse
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: