TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTEUSE COMPLETE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2002-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radioelectricity
Record 1, Main entry term, English
- full carrier
1, record 1, English, full%20carrier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A carrier emitted at a power level of 6 dB or less below the peak envelope power. 2, record 1, English, - full%20carrier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Double-sideband amplitude-modulated emissions normally comprise a full carrier with a power level exactly 6 dB below the peak envelope power at 100% modulation. 3, record 1, English, - full%20carrier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radioélectricité
Record 1, Main entry term, French
- onde porteuse complète
1, record 1, French, onde%20porteuse%20compl%C3%A8te
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- porteuse complète 2, record 1, French, porteuse%20compl%C3%A8te
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Onde porteuse émise avec une puissance inférieure au plus de 6 dB à la puissance en crête de modulation. 1, record 1, French, - onde%20porteuse%20compl%C3%A8te
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Radioelectricidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- onda portadora completa
1, record 1, Spanish, onda%20portadora%20completa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- portadora completa 1, record 1, Spanish, portadora%20completa
correct, feminine noun, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Portadora emitida a un nivel de 6 dB o menos de potencia, por debajo de la potencia de cresta. 1, record 1, Spanish, - onda%20portadora%20completa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las emisiones con modulación de amplitud de banda lateral doble incluyen normalmente una onda portadora completa con un nivel de potencia exactamente 6 dB por debajo de la potencia de la cresta a una modulación del 100%. 1, record 1, Spanish, - onda%20portadora%20completa
Record 2 - internal organization data 1996-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skating
Record 2, Main entry term, English
- stroke
1, record 2, English, stroke
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- push-off 2, record 2, English, push%2Doff
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The act of gliding on the ice propelled by repeated thrusts. 3, record 2, English, - stroke
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The essence of the action is to put the weight (that is, the shoulder) over the blade making the stroke, on an outside edge. 4, record 2, English, - stroke
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Patinage
Record 2, Main entry term, French
- poussée
1, record 2, French, pouss%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- élan 2, record 2, French, %C3%A9lan
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le poids du corps est centré ou équilibré sur le pied qui donne la poussée. L’élan vient de la carre interne de ce pied. Le poids passe complètement sur l’autre pied, en mouvement aisé et coulé. 3, record 2, French, - pouss%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La poussée se fait par une extension complète de toute la jambe porteuse sans oublier la cheville. 4, record 2, French, - pouss%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Military Communications
Record 3, Main entry term, English
- single sideband full carrier 1, record 3, English, single%20sideband%20full%20carrier
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- single side band full carrier
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Transmissions militaires
Record 3, Main entry term, French
- bande latérale unique avec onde porteuse complète
1, record 3, French, bande%20lat%C3%A9rale%20unique%20avec%20onde%20porteuse%20compl%C3%A8te
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : MDN [ministère de la Défense nationale]. 1, record 3, French, - bande%20lat%C3%A9rale%20unique%20avec%20onde%20porteuse%20compl%C3%A8te
Record 3, Key term(s)
- bande latérale unique avec porteuse complète
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-04-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- full carrier SSB 1, record 4, English, full%20carrier%20SSB
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- full carrier single sideband
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- bande latérale unique à porteuse complète
1, record 4, French, bande%20lat%C3%A9rale%20unique%20%C3%A0%20porteuse%20compl%C3%A8te
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, record 4, French, - bande%20lat%C3%A9rale%20unique%20%C3%A0%20porteuse%20compl%C3%A8te
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 5, Main entry term, English
- full carrier wave 1, record 5, English, full%20carrier%20wave
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- onde porteuse complète 1, record 5, French, onde%20porteuse%20compl%C3%A8te
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: