TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTILLON ACCES [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- turnstile
1, record 1, English, turnstile
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
turnstile: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 1, English, - turnstile
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- portillon d'accès
1, record 1, French, portillon%20d%27acc%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
portillon d’accès : objet de la classe «Articles d’aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 1, French, - portillon%20d%27acc%C3%A8s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-04-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fences and Enclosures
Record 2, Main entry term, English
- gate
1, record 2, English, gate
correct, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A framework of wood or iron either consisting of bars, gratings, etc., or with a solid face, turning on pivots or hinges, or sliding in a groove and used either in a pair on singly, which serves as a door in a fence or wall. 2, record 2, English, - gate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Above definition based on source a. 2, record 2, English, - gate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Enceintes et clôtures
Record 2, Main entry term, French
- portillon
1, record 2, French, portillon
correct, masculine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- grille ouvrante à un vantail 2, record 2, French, grille%20ouvrante%20%C3%A0%20un%20vantail
see observation, feminine noun, specific
- guichet 2, record 2, French, guichet
see observation, masculine noun, specific
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Porte piétonnière ménagée dans une clôture, ou sur le côté d’un portail, ou encore dans une porte cochère [...] 3, record 2, French, - portillon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «ventail». 4, record 2, French, - portillon
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ventail : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 5, record 2, French, - portillon
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
[...] dans une porte cochère le portillon [...] se nomme un guichet. 3, record 2, French, - portillon
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
(portillon) Pièce basse de bois ou de métal permettant l'accès au jardin, de la rue ou d’une autre portion de jardin. 6, record 2, French, - portillon
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Les grilles ouvrantes à deux vantaux servent à clore les passages empruntés par les véhicules. Les grilles à un vantail (ou guichet) servent au passage des personnes. 2, record 2, French, - portillon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- fin hoisting fitting access door 1, record 3, English, fin%20hoisting%20fitting%20access%20door
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- portillon d’accès ferrure de hissage dérive
1, record 3, French, portillon%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20ferrure%20de%20hissage%20d%C3%A9rive
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
entretien courant 1, record 3, French, - portillon%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20ferrure%20de%20hissage%20d%C3%A9rive
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: