TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTION REPRESENTATIVE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- large forest tract
1, record 1, English, large%20forest%20tract
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The large forest tract is currently providing breeding habitat for a range of responsibility bird species, including ground, shrub and canopy nesting and foraging birds of hardwood and mixed conifer/hardwood forests. 2, record 1, English, - large%20forest%20tract
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- massif forestier
1, record 1, French, massif%20forestier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aire forestière de plusieurs kilomètres carrés d’un seul tenant qui est représentative du territoire, tant de sa portion productive que non productive. 1, record 1, French, - massif%20forestier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte de l’aménagement écosystémique des forêts dans la pessière à mousses, un massif forestier peut être un compartiment d’organisation spatiale de type standard, massif de forêts pérennes aménagé ou aire protégée, s’il a une superficie d’au moins 30 km² et si la forêt productive y est constituée à plus de 70 % de peuplements d’une hauteur de 7 mètres ou plus. 1, record 1, French, - massif%20forestier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coke
Record 2, Main entry term, English
- sample
1, record 2, English, sample
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A portion extracted from a coke consignment or a quantity of coke as being representative of it with regard to the characteristic to be investigated. 1, record 2, English, - sample
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cokes
Record 2, Main entry term, French
- échantillon
1, record 2, French, %C3%A9chantillon
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Portion prélevée dans un lot de coke, ou quantité de coke, considérée comme représentative de la propriété à étudier. 1, record 2, French, - %C3%A9chantillon
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Coque
Record 2, Main entry term, Spanish
- muestra
1, record 2, Spanish, muestra
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Telecommunications Transmission
Record 3, Main entry term, English
- sample
1, record 3, English, sample
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A representative value of a signal at a chosen instant, derived from a portion of that signal. 2, record 3, English, - sample
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Transmission (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- échantillon
1, record 3, French, %C3%A9chantillon
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Valeur représentative d’un signal à un instant déterminé, déduite d’une portion de ce signal. 1, record 3, French, - %C3%A9chantillon
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 3, Main entry term, Spanish
- muestra
1, record 3, Spanish, muestra
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Valor instantáneo de una señal en el momento de exploración de la misma. 1, record 3, Spanish, - muestra
Record 4 - internal organization data 1996-04-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Record 4, Main entry term, English
- representative portion 1, record 4, English, representative%20portion
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 2, record 4, English, - representative%20portion
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Record 4, Main entry term, French
- portion représentative
1, record 4, French, portion%20repr%C3%A9sentative
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 2, record 4, French, - portion%20repr%C3%A9sentative
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: