TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTIONNEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
- Industrial Tools and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- portioning device
1, record 1, English, portioning%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This unique system [in the meat industry], portions the meat loosely in the tray, thereby enhancing its appearance to make it more appealing and appetizing. 1, record 1, English, - portioning%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Outillage industriel
Record 1, Main entry term, French
- portionneuse
1, record 1, French, portionneuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dans l'industrie de la viande], système de portionnement pour viande hachée, avec hachoir angulaire à amenage automatique. 1, record 1, French, - portionneuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 2, Main entry term, English
- unit sizing
1, record 2, English, unit%20sizing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
meat processing in unit-size portions 1, record 2, English, - unit%20sizing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 2, Main entry term, French
- portionnage
1, record 2, French, portionnage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- portionnement 1, record 2, French, portionnement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
préparation et commercialisation des viandes en portions individuelles 1, record 2, French, - portionnage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: