TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POTEAU ANGLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Exterior Covering Materials
Record 1, Main entry term, English
- corner board
1, record 1, English, corner%20board
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A board on the external corner of a wood-frame structure against which the ends of the siding are fitted. 2, record 1, English, - corner%20board
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Revêtements extérieurs
Record 1, Main entry term, French
- planche cornière
1, record 1, French, planche%20corni%C3%A8re
see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cornier, cornière : Se dit de ce qui est à l'angle d’un mur(poteau cornier), revêt l'angle d’un mur(pilastre cornier). 2, record 1, French, - planche%20corni%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fences and Enclosures
Record 2, Main entry term, English
- line post
1, record 2, English, line%20post
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- intermediate post 1, record 2, English, intermediate%20post
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An intermediate post in a line of fence. 1, record 2, English, - line%20post
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Line of fence ... These posts are all the posts between the terminals. In most cases, a section of fence does not include a line post for pricing purposes. 1, record 2, English, - line%20post
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Line of fence: Any straight line of fence unbroken by gates or openings in the line. 1, record 2, English, - line%20post
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Enceintes et clôtures
Record 2, Main entry term, French
- poteau intermédiaire
1, record 2, French, poteau%20interm%C3%A9diaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- montant intermédiaire 2, record 2, French, montant%20interm%C3%A9diaire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poteau qui se situe entre deux poteaux d’extrémité ou deux poteaux d’angle. 3, record 2, French, - poteau%20interm%C3%A9diaire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Poteaux. En fer galvanisé ou non, on trouve les poteaux intermédiaires, les poteaux d’angles et les jambes de force. Les jambes de force servent à renforcer les poteaux dans les angles et aux reprises de fil de tension. 4, record 2, French, - poteau%20interm%C3%A9diaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Définition créée d’après sources a et b. 3, record 2, French, - poteau%20interm%C3%A9diaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Boxing
Record 3, Main entry term, English
- corner post
1, record 3, English, corner%20post
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ring post 2, record 3, English, ring%20post
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Boxe
Record 3, Main entry term, French
- poteau du ring
1, record 3, French, poteau%20du%20ring
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- poteau d'angle 1, record 3, French, poteau%20d%27angle
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Boxeo
Record 3, Main entry term, Spanish
- poste del rincón
1, record 3, Spanish, poste%20del%20rinc%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- poste 1, record 3, Spanish, poste
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-04-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Structural Framework
- Rough Carpentry
Record 4, Main entry term, English
- corner post
1, record 4, English, corner%20post
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- corner stud 1, record 4, English, corner%20stud
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The two or three studs spiked together to form a corner in a frame structure. 2, record 4, English, - corner%20post
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Charpentes
- Charpenterie
Record 4, Main entry term, French
- poteau cornier
1, record 4, French, poteau%20cornier
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Poteau d'angle. 2, record 4, French, - poteau%20cornier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-02-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Farm Equipment
Record 5, Main entry term, English
- brace post
1, record 5, English, brace%20post
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériel agricole
Record 5, Main entry term, French
- poteau de tension
1, record 5, French, poteau%20de%20tension
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
dans une clôture; peut être en tête de ligne(poteau d’extrémité) ou en angle 1, record 5, French, - poteau%20de%20tension
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: