TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POULE BOIS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- umbrella polypore
1, record 1, English, umbrella%20polypore
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The umbrella polypore grows in the spring and fall ... usually found in cluster ... 2, record 1, English, - umbrella%20polypore
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An edible mushroom of the family Polyporaceae. 3, record 1, English, - umbrella%20polypore
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- polypore en ombelle
1, record 1, French, polypore%20en%20ombelle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poule des bois 2, record 1, French, poule%20des%20bois
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Polyporaceae très apprécié en cuisine. 3, record 1, French, - polypore%20en%20ombelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le champignon forme une masse qui peut atteindre 50 cm formée de ramifications nombreuses qui portent à leur extrémité de petites ombelles au chapeau légèrement en entonnoir, ondulé à surface pruineuse, fibrilleuse gris-bistré, devenant fauve-ochracé en vieillissant. 4, record 1, French, - polypore%20en%20ombelle
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
poule des bois : nom commun utilisé pour désigner l'espèce Grifola frondosa. 5, record 1, French, - polypore%20en%20ombelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- hen of the woods
1, record 2, English, hen%20of%20the%20woods
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A mushroom of the family Meripilaceae. 2, record 2, English, - hen%20of%20the%20woods
Record 2, Key term(s)
- hen-of-the-woods
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- polypore en touffes
1, record 2, French, polypore%20en%20touffes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coquillier en bouquet 2, record 2, French, coquillier%20en%20bouquet
masculine noun
- couveuse 2, record 2, French, couveuse
feminine noun
- poule des bois 3, record 2, French, poule%20des%20bois
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Meripilaceae. 4, record 2, French, - polypore%20en%20touffes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
poule des bois : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Polyporus umbellatus. 4, record 2, French, - polypore%20en%20touffes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- Water Hen/Wood Bison Agreement
1, record 3, English, Water%20Hen%2FWood%20Bison%20Agreement
Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In use at Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 3, English, - Water%20Hen%2FWood%20Bison%20Agreement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Entente sur la poule d’eau et le bison des bois
1, record 3, French, Entente%20sur%20la%20poule%20d%26rsquo%3Beau%20et%20le%20bison%20des%20bois
Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: