TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POULE DOMESTIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Animals
Record 1, Main entry term, English
- silkie
1, record 1, English, silkie
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a breed of chicken named for its atypically fluffy plumage, which is said to feel like silk and satin. 1, record 1, English, - silkie
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Animaux de ferme
Record 1, Main entry term, French
- poule soie
1, record 1, French, poule%20soie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] race de poule domestique originaire de Chine, connue pour son plumage soyeux, sa peau et son ossature noire et ses cinq doigts aux pattes. 1, record 1, French, - poule%20soie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Egg Industry
- Regulations and Standards (Food)
Record 2, Main entry term, English
- meat spot
1, record 2, English, meat%20spot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[According to the Egg Regulations C.R.C., c. 284] means a small particle of the oviduct of the domestic hen on the yolk or in the albumen of an egg. 1, record 2, English, - meat%20spot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oeufs (Industrie de l'alimentation)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- tache de chair
1, record 2, French, tache%20de%20chair
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Aux fins du Règlement sur les œufs C. D. R., ch. 284] désigne une particule de l'oviducte de la poule domestique présente sur le jaune ou dans l'albumen d’un œuf. 1, record 2, French, - tache%20de%20chair
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tout œuf affichant l’une ou l’autre des caractéristiques suivantes est rejeté : [...] les œufs ayant un caillot sanguin ou une tache de chair de plus de 3 mm de diamètre [...] 2, record 2, French, - tache%20de%20chair
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Poultry Production
Record 3, Main entry term, English
- domestic hen
1, record 3, English, domestic%20hen
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Means the hen of the domestic chicken belonging to the species Gallus domesticus. 1, record 3, English, - domestic%20hen
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élevage des volailles
Record 3, Main entry term, French
- poule domestique
1, record 3, French, poule%20domestique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: