TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A form of wagering in which a bettor must select the winners of two designated races on the same racing program.  4, record 1, English, - daily%20double

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

To win the DD you must correctly pick the winners of both the first and second races (though an occasional track will run a double on other races.).  2, record 1, English, - daily%20double

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Where, in respect of the second race of a daily double, no daily double bets have been made that combine the winning horse in the first race of a daily double with the winning horse in the second race of the daily double, an association shall calculate the pay-out price of a daily double pool by dividing the net pool by the value of the bets made that combine the winning horse in the first race with the next horse in the official result, on which bets have been made in the second race of the daily double.  5, record 1, English, - daily%20double

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mode de pari qui consiste à miser sur le cheval gagnant de n’importe laquelle des deux courses consécutives d’un même programme.  3, record 1, French, - pari%20double

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il s’agit de trouver le gagnant de la première et le gagnant de la deuxième course. Vous pouvez multiplier les combinaisons à votre gré et même, jouer, par exemple, le «5» de la première avec tous les concurrents de la seconde épreuve. Si le «5» de la première gagne, vous êtes sûr de gagner le pari double.  4, record 1, French, - pari%20double

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Lorsque, relativement à la seconde course du pari double, il n’ y a aucun pari de type pari double qui combine le cheval gagnant de la première course du pari double avec le cheval gagnant de la seconde course du pari double, l'association calcule le rapport de la poule de pari double en divisant la poule nette par le total des mises des paris qui combinent le cheval gagnant de la première course avec le cheval qui termine au rang suivant, selon le résultat officiel, après le cheval gagnant de la seconde course et sur lequel des paris de type pari double ont été faits.  5, record 1, French, - pari%20double

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The pool corresponding to the following types of bets, namely, a daily double, an exactor, a quinella, a triactor or any bet other than a win, place or show bet than an association is authorized to offer by its permit.  2, record 2, English, - feature%20pool

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations.  2, record 2, English, - feature%20pool

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Poule relative à un pari de l'un des types suivants : pari double, couplé gagnant, jumelé, triplé et tout pari autorisé par le permis de l'association qui n’ est pas un pari «gagnant», un pari «placé» ou un pari «classé».  3, record 2, French, - poule%20de%20pari%20sp%C3%A9cial

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Règlement sur la surveillance du pari mutuel.  3, record 2, French, - poule%20de%20pari%20sp%C3%A9cial

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Daily double pool. The amount wagered on the winning combination, such being the horse or betting interest which finishes first in the first daily double race, is deducted from the net pool to determine the profit; the profit is divided by the amount wagered on the winning combination, such quotient being the profit per dollar wagered on the winning daily double combination; payoff includes the amount wagered and profit thereon.  2, record 3, English, - daily%20double%20pool

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The total daily double pool was about $10,000, which is very small, and we're in the process of checking all the wagers.  3, record 3, English, - daily%20double%20pool

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

Subject to subsection 134(2), section 135, subsection 136(2) and section 137, an association shall calculate the pay-out price of a daily double pool by dividing the net pool by the value of the bets made that combine the winning horses in each of the two races of the daily double.  4, record 3, English, - daily%20double%20pool

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] l'association calcule le rapport de la poule de pari double en divisant la poule nette par le total des mises des paris qui combinent les chevaux gagnants des deux courses du pari double.  3, record 3, French, - poule%20de%20pari%20double

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Sous réserve du paragraphe 134(2), de l'article 135, du paragraphe 136(2) et de l'article 137, l'association calcule le rapport de la poule de pari double en divisant la poule nette par le total des mises des paris qui combinent les chevaux gagnants des deux courses du pari double.  4, record 3, French, - poule%20de%20pari%20double

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Client's source is entitled "Physical Fitness Training in the Canadian Forces".  2, record 4, English, - double%20round%20robin

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Source : Services de traduction. Centre national du sport et de la récréation.  1, record 4, French, - poule%20en%20double

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish