TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A tournament in which every contestant or team meets every other contestant or team and the final standings are determined by the win-loss results.  3, record 1, English, - round%20robin

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Type de compétition où les concurrents affrontent successivement leurs adversaires et où le vainqueur est déterminé au total des points et non par éliminations successives.  3, record 1, French, - poule

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Matchs de poule avec 3 niveaux de jeu dans un premier temps et finale ensuite.  4, record 1, French, - poule

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le Canada est en tête du tournoi à la ronde masculin avec une fiche de 3-0.  5, record 1, French, - poule

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Todos contra todos evitará la disparidad de fuerzas. Será un torneo más largo y reducirá la cantidad de equipos en la "A" porque habrá cuatro descensos, dos promociones y dos ascensos durante el primer año.  2, record 1, Spanish, - todos%20contra%20todos

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A competition or tournament in which all teams entered are drawn out of a hat and in which only winners proceed toward the finals.  1, record 2, English, - knock%2Dout%20tournament

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The term "knock-out tournament" is a specific: a competition held as a tournament in which all teams inside the same pool meet each other and only the winning teams go to the play-offs, and then to the finals or the medal round, as the case is. The term "knock-out competition" is a generic: it can refer to a "knock-out tournament," but a knock-out competition is not always organized as a tournament.  2, record 2, English, - knock%2Dout%20tournament

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Distinguish from the "single elimination tournament" in which the meets are decided by a toss among the participating teams, and in which a single loss means the end for a defeated team.  2, record 2, English, - knock%2Dout%20tournament

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tournoi au cours duquel la position respective des équipes est déterminée par tirage au sort, les seules équipes gagnantes de chaque ronde restant en lice.  1, record 2, French, - tournoi%20%C3%A9limination

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le terme «tournoi élimination» est un spécifique : compétition sous forme de tournoi où toutes les équipes se retrouvant à l'intérieur d’une même poule se rencontrent et seules les équipes gagnantes participent aux éliminatoires, puis à la finale ou la ronde des médailles selon le cas. Le terme «compétition élimination» est un générique : il peut signifier un «tournoi élimination», bien qu'une compétition élimination ne se déroule pas toujours sous forme de tournoi.  2, record 2, French, - tournoi%20%C3%A9limination

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Distinguer du «tournoi à élimination simple» où le tableau des rencontres est déterminé par tirage au sort entre les équipes participantes, et dans lequel une défaite signifie le retrait du tournoi de toute équipe vaincue.  2, record 2, French, - tournoi%20%C3%A9limination

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Épreuve qui couronne une compétition dont elle rassemble les premiers en vue de procéder à leur classement définitif.  1, record 3, French, - tour%20final

Record 3,  Textual support,  Spanish