TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POUTRE REDRESSEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Construction
- Structural Framework
Record 1, Main entry term, English
- tie beam
1, record 1, English, tie%20beam
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- strap beam 2, record 1, English, strap%20beam
correct
- strap 3, record 1, English, strap
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A beam (usually of reinforced concrete) used to distribute horizontal forces to other pile caps or footings. 4, record 1, English, - tie%20beam
Record 1, Key term(s)
- tie-beam
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bétonnage
- Charpentes
Record 1, Main entry term, French
- poutre de rigidité
1, record 1, French, poutre%20de%20rigidit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- longrine de redressement 2, record 1, French, longrine%20de%20redressement
correct, feminine noun
- longrine 3, record 1, French, longrine
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poutre en béton armé entrecroisant les massifs de fondation dans l’infrastructure d’une construction. 4, record 1, French, - poutre%20de%20rigidit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La longrine de redressement est une poutre en béton armé reposant sur des fondations ponctuelles ou continues et pouvant supporter un voile de remplissage ou un mur en maçonnerie. 5, record 1, French, - poutre%20de%20rigidit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Structural Framework
Record 2, Main entry term, English
- stiffening beam 1, record 2, English, stiffening%20beam
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- straightening girder 2, record 2, English, straightening%20girder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Charpentes
Record 2, Main entry term, French
- poutre de redressement
1, record 2, French, poutre%20de%20redressement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: