TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PRECAMBRIEN [48 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-05-11

English

Subject field(s)
  • Geographical Names
  • Geology
OBS

[The Mecatina Plateau is the] ocean-influenced ecoregion [that] is found along the north shore of the Gulf of St. Lawrence in Quebec and in southeasternmost Labrador. It is marked by cool, rainy summers and cold winters.

French

Domaine(s)
  • Noms géographiques
  • Géologie
OBS

Au nord, le bouclier précambrien comprend la région laurentienne, qui englobe les hautes terres laurentiennes et le plateau de Mécatina; ce sont de vastes étendues ondulées où les réseaux fluviaux se dirigent vers le sud et sont encaissées jusqu'à des profondeurs de 200 à 500 m sous le niveau général.

OBS

Entité physiographique.

OBS

Usage de la majuscule : Dans une liste, sur une carte géographique, ou sur un panneau de signalisation, le générique prend une majuscule. Dans un texte suivi en français, le générique prend une minuscule.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

A rock made of pebbles of quartz with sand. The pebbles are sometimes of jasper and chalcedony, and make a beautiful stone when polished.

French

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

Le Canada n’ exploite que quelques-uns des cinq cents gîtes [...] décelés dans le Bouclier. Le principal est celui de Blind River, au N. du lac Huron [...] Il s’agit de conglomérats quartzeux intercalés dans le Précambrien et qui ressemblent beaucoup à ceux du Rand.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-02-03

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A fine-grained, siliceous rock made up of the skeletons of radiolarians.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Roche sombre, litée, formée de silice finement cristallisée, fréquemment chargée de graphite [et résultant] du métamorphisme de radiolarites.

CONT

Les phtanites sont des radiolarites graphiteuses dans lesquelles la silice a tendance à cristalliser en quartz. Il y a souvent des phénomènes d’étirement des organismes, que l’on peut observer plus rarement dans les radiolarites. En somme, on peut dire que les phtanites sont des roches siliceuses où la diagenèse tend vers un véritable métamorphisme.

OBS

Les radiolarites du Précambrien ou phtanites sont parmi les roches les plus anciennes où l'on ait trouvé trace de vie [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Roca negruzca que no es sino un sílex producido por el metamorfismo de radiolaritas [...]

OBS

[...] las más de las veces [la ftanita] contiene grafito.

Save record 3

Record 4 2015-01-22

English

Subject field(s)
  • Algae
  • Paleontology
DEF

Of, pertaining to, or composed of algae.

DEF

Formed from or by algae.

French

Domaine(s)
  • Algues
  • Paléontologie
DEF

algal : Constitué par des algues.

DEF

Relatif aux algues.

DEF

algaire : S’applique dans les roches sédimentaires aux dépôts et aux concrétions dus à l’activité d’algues.

CONT

Les formations algaires sont connues du Précambrien à nos jours.

CONT

Le milieu paléogéographique était caractérisé par le grand développement des édifices algaires.

OBS

Les graphies «algual» et «alguaire», utilisées par quelques auteurs, doivent être évitées. En français, la consonne «g» suivi d’un «a» est nécessairement un «g» dur et le «u» devient inutile.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-03-26

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

... the north is reflected in many features of the Haliburton Highlands and Frontenac axis of Precambrian southern Ontario ..

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Le Nord transparaît ainsi dans plusieurs aspects des hautes terres d’Haliburton et de l'axe de Frontenac, dans le sud précambrien de l'Ontario [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-12-12

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

A non-foliated rock is a metamorphic rock that does not display a lamellar texture or distinct light and dark banding common to foliated metamorphic rocks. Non-foliated rock includes quartzite, marble, and metabasalt. Non-foliated metamorphic rocks are most often derived from single mineral sedimentary rocks like limestone and quartz sandstone.

OBS

unfoliated: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Les roches métamorphiques sont classées en deux grandes classes : roches foliées (qui montrent une orientation préférentielle de minéraux visibles à l’oil nu) et non foliées.

CONT

Le quartzite est une roche non foliée qui appartient au bouclier précambrien de la région d’Ottawa-Gatineau.

OBS

non folié: terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-03-03

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

An ancient Precambrian organism resembling sponges and corals and that built early limestone reefs.

CONT

Archaeocyathans are a short-lived, Early Paleozoic group of enigmatic fossils. The organisms were constructed as a set of two concentric cylinders connected by transverse septa. The cylindrical walls were imperforated. Archaeocyathans were apparently benthic, sessile, suspension feeders. Because of their ecological habitat and trophic habits, they have been compared frequently to the Porifera, but it is unknown if the two phyla are closely related.

OBS

archaeocyathan: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Microorganisme marin fossile du précambrien.

CONT

Les archéocyathidés sont des parents éloignés des éponges et se rapprochent à la fois des éponges et des coraux. Comme les éponges, ils avaient des spores, mais leur structure générale était plus complexe. Leur extinction complète se produisit au Cambrien moyen et demeure mystérieuse. Leur place de bâtisseur de récif resta vacante durant des dizaines de millions d’années.

OBS

archéocyathidé : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-12-29

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

An apparently unicellular microfossil of unknown biological affinity ranging in age from Precambrian to Holocene.

CONT

Acritarchs are organic-walled, acid-resistant microfossils of uncertain biological affinities that are classified on the basis of their morphology.

OBS

... we know practically nothing about plankton in the Proterozoic. Consequently, we'll talk mostly about acritarchs instead. And what exactly is an acritarch? No one is quite sure. Acritarchs are like sharks' teeth from the Phanerozoic or cigarette butts from the 1960's. That is, they are found everywhere, are practically indestructible, and come in a variety of interesting shapes and sizes. They look informative, but ultimately tell us rather little about the organisms or ecosystem which produced them -- other than the fact that it contained sharks or smokers, as the case may be.

OBS

acritarch: term usually used in the plural.

OBS

acritarch: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • acritarchs

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Forme organique sphérique hérissée d’épines présente dans les sédiments marins et pélagiques(conservation de la matière organique, surtout dans les roches siliceuses), d’origine incertaine(pontes, Protistes, spores ?), parmi les fossiles les plus anciens(Précambrien-Actuel).

CONT

À la fin du Protérozoïque apparaissent les babétosphères, les sporomorphes et les acritarches.

OBS

acritarche : terme habituellement utilisé au pluriel.

OBS

acritarche : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Key term(s)
  • acritarches

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-06-10

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Translation (General)
DEF

Not divided, separated, or broken up into parts.

CONT

Undivided Precambrian.

OBS

undivided: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Traduction (Généralités)
CONT

Précambrien moyen et supérieur non subdivisés [...]

OBS

subdiviser : Diviser les parties d’un tout qui a déjà été divisé.

OBS

non subdivisé : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-04-22

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

The shales (referred here to as the fine-grained facies) comprising mudstone (clay and silt size) with some minor amounts of very fine to fine sandstone were deposited below storm wave base in a deep marine basin that simultaneously underwent tectonic activity. This fine-grained facies contains strongly deformed layers, intercalated between undeformed layers.

OBS

undeformed: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Les couches non déformées de la province géologique de la Plate-forme du St-Laurent [...] reposent en discordance sur les roches métamorphiques vieilles d’un milliard d’années(1 Ga) de la province de Grenville [...] du Bouclier précambrien.

OBS

non déformé : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 10

Record 11 2010-04-21

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

... the earlier interval in the twofold subdivision of the Precambrian time.

CONT

... the three main stages of earth history, the Archean, Proterozoic, and Phanerozoic, are recorded in different responses of the sialic (continental) crust to different geothermal gradients. In other words, it seems that the earth was hotter in the Archean and has continuously cooled ...

OBS

The term Archeozoic has been more or less synonymous with Archean, which has been more widely used, especially outside the United States.

OBS

Subdivision of the Precambrian. ... Lake Superior studies resulted in two formally described systems, the older Archean and the younger Algonkian eras. Today, these subdivisions are considered to be of much greater magnitude than systems; the terms Archeozoic and Proterozoic are now preferred for these subdivisions.

Key term(s)
  • Archaean age
  • Archaean eon

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Période géologique la plus reculée dans le temps, antérieure à 2,6 milliards d’années.

CONT

Généralement, on divise le Précambrien en un Précambrien ancien souvent dit Archéen, [...] et un Précambrien récent, autrefois dit Algonkien, souvent appelé Protérozoïque [...]

OBS

Ces termes appartiennent aux domaines de la stratigraphie et de la géochronologie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

Primero en antigüedad de los dos eratemas en que se divide el eonotema Arqueozoico. Comprende un intervalo entre el origen de la Tierra hasta los 2 500 millones de años antes de los tiempos actuales.

Save record 11

Record 12 2007-01-17

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
  • Archaeology
DEF

That period of time from the consolidation of the Earth's crust to the base of the Cambrian ...

CONT

Precambrian time constitutes about 80 percent of all known geologic time.

OBS

The duration of Precambrian time is probably not less than 4,000 million years, and during this time a number of orogenies are known to have occurred.

OBS

It has been recommended that Precambrian be divided into Early Precambrian and Late Precambrian.

Key term(s)
  • Precambrian era

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
  • Archéologie
DEF

Période la plus ancienne des temps géologiques.

CONT

L’archéozoïque représente une très longue durée depuis la formation du globe (-4,6 milliards d’années) jusqu’à -570 millions d’années, soit environ 4 milliards d’années. On le subdivise en archéen (de l’origine à -2,5 milliards d’années) et en protérozoïque (de -2,5 milliards à -570 millions d’années).

CONT

On désigne par Précambrien les temps qui ont précédé l'ère primaire et dont la durée dépasse celle des autres ères réunies. [...] Le Précambrien comprend l'Archéen depuis la formation de la croûte terrestre jusque vers 2 500 Ma, surmonté du Protérozoïque(de 2 500 à 630 Ma environ).

CONT

[...] les principales époques métallogéniques, que l’on peut distinguer, sont [...] : Époque précambrienne : tous les grands boucliers précambriens ont été le siège d’une intense activité métallogénique.

CONT

[...] on n’est pratiquement pas renseigné ni sur la masse et la nature de l’atmosphère aux temps antécambriens, ni sur celle des mers à la même époque.

OBS

Le terme d’archéozoïque semble préférable à ceux de précambrien ou d’antécambrien.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
  • Arqueología
DEF

Período geológico que precede al Cámbrico, hasta hace 570 millones de años.

Save record 12

Record 13 2007-01-17

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
DEF

Of or relating to all of geological history prior to the Cambrian.

CONT

Precambrian rocks are exposed at the surface in shield area.

CONT

World class iron deposits in Algoma type iron-formation include ... numerous deposits in the Precambrian shield areas of Canada, Australia, Africa, India and the U.S.S.R.

CONT

Precambrian komatiitic volcanic flows.

CONT

... relatively unmetamorphosed sediments of Precambrian age are known from a number of areas.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
DEF

Qui appartient aux terrains sédimentaires sis immédiatement au-dessus de l’écorce primitive du globe.

CONT

[...] la chaîne précambrienne de Greenville au Canada [...]

CONT

Placer antécambrien.

CONT

Coulées volcaniques de composition komatiitique du Précambrien.

CONT

Les grands gisements de minerai de fer hématite à haute teneur sont d’âge précambrien [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Petrografía
Save record 13

Record 14 2006-12-06

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

The more recent of two great divisions of the Precambrian.

OBS

Subdivision of the Precambrian. ... Lake Superior studies resulted in two formally described systems, the older Archean and the younger Algonkian eras. Today, these subdivisions are considered to be of much greater magnitude than systems; the terms Archeozoic and Proterozoic are now preferred for these subdivisions.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Portion la plus récente des temps précambriens (2 600 à 570 m.a.).

CONT

Généralement, on divise le Précambrien en un Précambrien ancien souvent dit Archéen, [...] et un Précambrien récent, autrefois dit Algonkien, souvent appelé Protérozoïque [...]

OBS

[...] les terrains rangés dans l’Algonkien ont fait l’objet de distinctions qui ont fait tomber le terme Algonkien en désuétude au profit de Protérozoïque [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

Parte superior del precámbrico. Sucede al arqueozoico y precede al cámbrico, lo cual permite atribuirle una duración de 2000 millones de años (de -2600 a -600).

OBS

Algonquino: Debe su nombre a Algonkín, región de Canadá, pero el mismo terreno existe en otras partes (Escocia, Finlandia, etc.).

OBS

Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula.

Save record 14

Record 15 2006-08-20

English

Subject field(s)
  • Gold and Silver Mining
  • Translation (General)
OBS

Primary and secondary (intermediate collector sediment) sources of gold can range from Precambrian to Tertiary.

French

Domaine(s)
  • Mines d'or et d'argent
  • Traduction (Généralités)
OBS

L'âge des sources d’or primaires et secondaires(sédiments ayant permis une préconcentration de l'or) s’échelonne du Précambrien au Tertiaire.

Spanish

Save record 15

Record 16 2006-08-14

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
CONT

The country rocks are carbonates and argillaceous sediments of the early and middle Palaeozoic overlain by Carboniferous rocks with coals, Permian and Triassic basic volcanic sequence.

CONT

... these processes have been active since the early Paleozoic ([about] 600 million years).

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
CONT

[...] dans le passé, ont pu régner d’autres conditions sans équivalent dans la nature actuelle, notamment au Précambrien et au début du Paléozoïque, alors que les plantes et les bêtes étaient confinées dans les eaux, et que les terres émergées étaient encore désertes et inviolées.

Spanish

Save record 16

Record 17 2006-06-06

English

Subject field(s)
  • Iron and Manganese Mining
  • Petrography
DEF

Iron formation that shows marked banding, generally of iron-rich minerals and chert of fine-grained quartz.

CONT

Banded iron formations (BIF)... form one of the great mineral treasures. Besides the term BIF, these rocks are known in different continents under the terms itabarite, jaspillite, hematite-quartzite and specularite. They occur in stratigraphical units hundreds of metres thick and hundreds or even thousands of kilometres in lateral extent. ... Banded iron formation is characterized by its fine layering. The layers are generally 0.5-3 cm thick... The layering consists of silica layers ... alternating with layers of iron minerals.

CONT

... the oldest mineralization yet found [is] a banded iron formation with associated stratabound copper sulphides at Isua, West Greenland, dated at 3760 [plus or minus] 70 Ma ...

OBS

Banded iron formation. These rocks, of which the commonest facies is a rock consisting of alternating quartz- and hematite-rich layers, are virtually restricted to the Precambrian.

OBS

Precambrian BIF can be divided into two principal types ...: ... Algoma type BIF [and] ... Superior BIF ...

French

Domaine(s)
  • Mines de fer et de manganèse
  • Pétrographie
CONT

Il s’est formé au Précambrien, il y a environ 2, 5 milliards d’années, d’importants dépôts sédimentaires, très riches en oxyde de fer, principalement en hématite : ce sont les «formations de fer rubanées» de nos jours principales réserves mondiales de fer.

CONT

[...] ces formations de fer rubané, c’est-à-dire en couches, résultent d’une sédimentation chimique : de l’oxyde ferrique a précipité quand de l’eau de mer froide, pauvre en oxygène et chargée en fer ferreux, est entrée en contact avec des eaux de surface très oxygénées.

CONT

Gisements associés à des séries volcano-sédimentaires. [...] Ils représentent actuellement les concentrations ferrifères dont la cote économique est la plus élevée. Ces gisements sont désignés par les termes de : jaspilites, quartzites ferrugineux, "banded iron formation" (BIF), ou formations ferrifères rubanées. Ils sont tous stratiformes.

CONT

Tout d’abord, l’oxygène reste prisonnier de l’hydrosphère et oxyde tous les éléments réducteurs qu’elle contient, fer et soufre notamment. C’est la période de formation des minerais de fer rubanés (entre 3 700 et 1700 Ma), alternance de couches de silice et d’oxyde de fer aujourd’hui exploités par exemple en Mauritanie, et qui renferment les premiers organismes connus.

CONT

Les roches sédimentaires les plus anciennes connues appartiennent à la formation de fer rubané d’Isua au [...] Groenland, datée de 3 800 Ma.

Spanish

Save record 17

Record 18 2006-03-21

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

Of or relating to the Paleozoic, Mesozoic and Cenozoic eras taken together.

CONT

... there was ... an evolution from Archean deposits containing copper and zinc-lead-silver in clastic sediments, to Phanerozoic deposits of lead and zinc in carbonate rock.

PHR

Phanerozoic intrusive rock.

PHR

Phanerozoic orogen.

PHR

Phanerozoic cover rocks.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
PHR

Roches de couverture du Phanérozoïque.

PHR

Ceinture plissée phanérozoïque.

PHR

Gisement d’âge phanérozoïque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
Save record 18

Record 19 2005-08-04

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Geology
OBS

Mission: To build, further develop, maintain, and communicate the most current geological and geophysical data, information, and knowledge about Ontario's Precambrian Shield and its mineral deposits, to attract national and international mineral investment in Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Géologie
OBS

Mission : Recueillir, améliorer, tenir à jour et diffuser les données, l'information et les connaissances géologiques et géochimiques actuelles sur le bouclier précambrien en Ontario ainsi que les gisements minéraux qui s’y trouvent en vue d’attirer des investissements à l'échelle du pays et en provenance de l'étranger dans le secteur ontarien des minéraux.

Spanish

Save record 19

Record 20 2005-03-15

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
  • Petrography
DEF

A division of the Archeozoic of the Canadian Shield.

OBS

It overlies the Keewatin.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
  • Pétrographie
OBS

(Division du Précambrien : Archéen supérieur)

Spanish

Save record 20

Record 21 2005-01-21

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Se dit de l'étage précambrien des phyllades de Saint-Lô [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Petrografía
  • Geología
DEF

[Dícese de la] formación de Bretaña correspondiente al keweenawiense.

OBS

Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula. En este caso, Keweenawiense.

Save record 21

Record 22 2005-01-11

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie

Spanish

Save record 22

Record 23 2004-08-12

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
DEF

An era of geologic time, from the end of the Precambrian to the beginning of the Mesozoic, or from about 570 to about 225 million years ago.

DEF

A grand division of geological history from the beginning of the Cambrian to the close of the Permian.

OBS

Obsolete synonym: Primary.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Ère géologique d’une durée d’environ 340 millions d’années, intermédiaire entre le précambrien et le mésozoïque et formée de six systèmes(cambrien, ordovicien, silurien, dévonien, carbonifère et permien).

DEF

Période qui, formant la plus grande partie des temps géologiques, s’est achevée il y a environ 200 millions d’années.

CONT

L’ère primaire (ou Paléozoïque) a duré 370 millions d’années alors que l’ère secondaire (ou Mésozoïque) ne couvre que 165 Ma, et l’ère tertiaire (Cénozoïque), moins de 65 Ma.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Cronología
DEF

Primera parte de los tiempos fanerozoicos [...] [que] ha durado unos 225 años, de -550 a -225.

CONT

La cronología clásica considera 5 eras: [...] primaria o paleozoico de 680 a 240 m.a.

CONT

[El primario] consta de seis períodos: el cámbrico, el ordovícico y el silúrico constituyen el paleozoico inferior; el devónico, el carbonífero y el pérmico forman el paleozoico superior.

Save record 23

Record 24 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

The stratigraphic systems from the Cambrian to the Quaternary.

CONT

... the three main stages of earth history, the Archean, Proterozoic, and Phanerozoic, are recorded responses of the sialic (continental) crust to different geothermal gradients.

CONT

The absolute ages of almost all podiform chromite deposits fall within the Phanerozoic ...

OBS

Comprises the Paleozoic, Mesozoic, and Cenozoic; eon of evident life.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Division stratigraphique (éonothème) qui rassemble l’ensemble des temps géologiques où la vie est apparue, depuis l’ère primaire : Paléozoïque, Mésozoïque et Cénozoïque.

CONT

On donne le nom de «Phanérozoïque» à l'ensemble des terrains postérieurs au Précambrien : Paléozoïque + Mésozoïque + Cénozoïque.

CONT

Presque tous les gisements podiformes de chromite remontent au Phanérozoïque [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

Segundo de los dos eonotemas en que se divide la historia geológica, con el significado de vida manifiesta. Su intervalo de tiempo o eón comprende los últimos 570 millones de años de la historia de la Tierra.

CONT

El eón fanerozoico representa el tiempo durante el que la mayoría de organismos, algas, hongos, plantas y animales, vivieron.

Save record 24

Record 25 2002-04-09

English

Subject field(s)
  • Economic Geology

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
CONT

Les minerais gespilitiques, surtout connus au Précambrien, sont des quartzites ferrugineux d’origine marine. Ils sont formés d’hématite associée à du quartzite, l'hématite jouant le rôle de ciment.

Spanish

Save record 25

Record 26 2001-11-01

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Metals Mining
DEF

The nuclear area of Precambrian rocks present in each of the continents.

CONT

Banded iron formation of the Precambrian shields.

CONT

World class iron deposits in Algoma type iron-formation include ... numerous deposits in the Precambrian shield areas of Canada, Australia, Africa, India and the U.S.S.R.

OBS

The rocks of virtually all shield areas are Precambrian.

Key term(s)
  • Pre-cambrian shield

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Mines métalliques
CONT

Les parties les plus anciennes de ces plates-formes sont les boucliers d’âge précambrien, qui forment l'ossature des principaux continents [...] : boucliers canadien, scandinave, divers boucliers sibériens, boucliers brésilien, patagonien, africain, indien, australien, etc.

CONT

[...] tous les grands boucliers précambriens ont été le siège d’une intense activité métallogénique.

CONT

[...] les boucliers antécambriens très érodés montrent des minéralisations en or, car la zone de l’or enveloppe le pluton.

CONT

Dans les boucliers antécambriens on rencontre de puissantes formations de roches sédimentaires siliceuses et ferrugineuses, à magnétite, oligiste et martite [...]

OBS

Boucliers précambriens et chaînes paléozoïques sont groupés par les géographes sous le nom de massifs anciens.

OBS

bouclier : Aire cratonique d’échelle subcontinentale correspondant aux chaînes précambriennes indurées et arasées restées tabulaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tectónica
  • Minas metálicas
Save record 26

Record 27 2001-03-23

English

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

Extinctions are proposed to have affected even life's earliest organisms. About 650 million years ago, seventy percent of the dominant Precambrian flora and fauna perished in the first great extinction. This extinction strongly affected stromatolites and acritarchs, and was also the predetermining factor that encouraged the diversification of the following Vendian fauna. However, this distinct fauna, resembling modern-day soft-bodied organisms such as sea pens, jellyfish, and segmented worms also perished in a second extinction event at the close of the Vendian. This event, responsible for the demise of the Vendian organisms, may have been responsible for the ensuing diversification of the Cambrian shelly fauna.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Formation végétale du fond des mers et des lagunes du Précambrien, constituée d’algues bleues et de bactéries.

Spanish

Save record 27

Record 28 2000-04-13

English

Subject field(s)
  • Geological Research and Exploration

French

Domaine(s)
  • Recherches et prospections géologiques
OBS

"Transect" a été conservé pour le projet Lithoprobe; nombreux, ce sont des profils du socle précambrien.

Spanish

Save record 28

Record 29 2000-02-09

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Étage du Précambrien.

Spanish

Save record 29

Record 30 2000-01-04

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Bordering Strait of Belle Isle the basal Bradore Formation of the Labrador Group (Schubert and Dunbar, 1934) lies with angular unconformity on Precambrian crystalline rocks and consists of red to light grey arkose, orthoquartzitic sandstone, conglomerate, and shale.

OBS

Located on Hudson Platform.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

En bordure du détroit de Belle-Isle, la formation de Bradore à la base du groupe de Labrador(Schuchert et Dunbar, 1934) repose en discordance angulaire sur les roches cristallines du Précambrien et est formée d’arkose rouge gris clair, de grès orthoquartzitique, de conglomérat et de schiste argileux.

Spanish

Save record 30

Record 31 1999-12-22

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Basal Devonian sandstones commonly called granite wash fill irregularities on the Precambrian surface in northern Alberta.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Dans le nord de l'Alberta, les grès de base du Dévonien, généralement appelés «granite wash », remplissent les irrégularités à la surface du Précambrien.

Spanish

Save record 31

Record 32 1999-11-12

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Bordure surélevée d’un bouclier associé à un socle précambrien.

Spanish

Save record 32

Record 33 1999-10-28

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

In western Anticosti Basin, the Lower Ordovician Romaine Formation is 260 feet thick where it unconformably overlies Precambrian crystalline rocks on the Quebec mainland (Twenhofel, 1938).

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Dans la partie occidentale du bassin d’Anticosti, la formation de Romaine de l'Ordovicien inférieur a 260 pieds là ou elle recouvre en discordance les roches cristallines du Précambrien de la partie continentale du Québec(Twenhofel, 1938).

Spanish

Save record 33

Record 34 1999-10-28

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

... the Shadow Lake Formation, rests unconformaly on Precambrian or Upper Cambrian rocks and consists of 20 to 30 feet of red and green shale, siltstone, minor limestone, and dolomite.

OBS

Located in the St. Lawrence Platform.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

[...]la formation de Shadow Lake, qui repose en discordance sur des roches du Précambrien ou du Cambrien supérieur et est formée de 20 à 30 pieds de schiste argileux rouge et vert, de siltstone, d’un peu de calcaire et de dolomie.

Spanish

Save record 34

Record 35 1999-10-21

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
DEF

... a large group of marine Rhizopoda, ... commonly pelagic, ... live mainly in the surface waters. ... have a wide distribution ... the Radiolaria are distinguished in having a ... skeleton of silica or of strontium sulfate.

Key term(s)
  • radiolarian

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Éponges, hydres et méduses
DEF

Rhizopode microscopique à test silicieux [...] [Les Radiolaires], essentiellement marins et pélagiques [...] sont de mauvais fossiles, mais qui jouent un grand rôle dans la constitution de certaines roches. Les premiers se montrent dans la Précambrien, et ils sont encore largement répandus dans les mers actuelles.

OBS

La plupart des Radiolaires sont pélagiques, beaucoup d’entre eux sont luminescents.

Key term(s)
  • radiolaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
  • Esponjas, hidrozoarios y medusas
Key term(s)
  • radiolario
Save record 35

Record 36 1999-08-17

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Bordering Strait of Belle Isle the basal Bradore Formation of the Labrador Group (Schuchert and Dunbar 1934) lies with angular unconformity on Precambrian crystalline rocks and consists of red to light grey arkose, orthoquartzitic sandstone, conglomerate and shale.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

En bordure du détroit de Belle-Iles, la formation de Bradore à la base du groupe de Labrador(Schuchert et Dunbar, 1934) repose en discordance angulaire sur les roches cristallines du Précambrien et est formée d’arkose rouge à gris clair, de grès orthoquartzique, de conglomérat et de schiste argileux.

Spanish

Save record 36

Record 37 1999-07-19

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The peninsula of southwestern Ontario is separated from the Ottawa-Quebec Lowland by the Precambrian rocks of the Frontenac Arch. The peninsula itself is underlain by a southwest-trending Precambrian basement high - the Algonquin Arch - from which Cambrian, Ordovician, Silurian and Devocian rocks dip northwesterly into Michigan Basin and southeasterly into Allegheny Trough.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

La péninsule du sud-ouest de l'Ontario est séparée des basses-terres de la région Ottawa-Québec par les roches précambriennes de l'arche de Frontenac. La péninsule proprement dite recouvre une région haute du socle précambrien orientée sud-ouest, dénommée l'arche d’Algonquin, à partir de laquelle les roches cambriennes, ordoviciennes, siluriennes et dévoniennes plongent vers le nord-ouest dans le bassin de Michigan et vers le sud-est dans la fosse d’Alleghanys.

Spanish

Save record 37

Record 38 1999-04-27

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
Key term(s)
  • Laurentian epoch

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Époque du Précambrien.

Spanish

Save record 38

Record 39 1998-06-10

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Petrography
OBS

(United States, Colorado State)

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Pétrographie
OBS

(Précambrien).

Spanish

Save record 39

Record 40 1998-06-03

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
OBS

(U.S.).

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
OBS

(Précambrien tardif).

Key term(s)
  • Glenarm

Spanish

Save record 40

Record 41 1998-05-25

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Chronology
OBS

North America.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Chronologie
DEF

Groupe du Précambrien.

CONT

schistes de Vishnu.

Spanish

Save record 41

Record 42 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Mineralogy
  • Economic Geology
OBS

Moscow. August 1-16, 1979.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Minéralogie
  • Géologie économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Mineralogía
  • Geología económica
Save record 42

Record 43 1996-02-16

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Paleontology
OBS

By analogy with "paleochannel" and "palaeochannel."

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Paléontologie
CONT

Le phosphate se localise, soit dans les paléodépressions sur la bordure du socle cristallin précambrien inférieur, soit aux limites de bassins sédimentaires épicontinentaux marqués par un conglomérat de base.

CONT

Paléocreux du socle.

CONT

[...] dans les red-beds d’Agadez au Niger, [..] les paléocuvettes à remplissage de grès à biotites s’associent à des concentrations en minerais urano-cuprifères [...]

CONT

Les structures liées au réseau hydrographique de surface présentent une gamme variée de gîtes métallifères, le long de «paléochenaux» ou de «paléocuvettes» faciles à mettre en évidence.

Spanish

Save record 43

Record 44 1988-04-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Geology
OBS

Geological Survey of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Géologie
OBS

Commission géologique du Canada.

Spanish

Save record 44

Record 45 1987-03-06

English

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
OBS

Proterozoic: of or relating to a grand division of geological history that includes the entire interval from the beginning of the Huronian to the close of the Keweenawan. Geologic time, Table: the Proterozoic corresponds to the Algonkian. (WEBSTER)

French

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
OBS

Se dit de la partie supérieure du Précambrien.

Spanish

Save record 45

Record 46 1985-03-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 46

Record 47 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

Complexe sédimentaire du précambrien moyen.

Spanish

Save record 47

Record 48 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

Dict. vol. Glos saire et lailleux, p. 538, av. 73 RA

Spanish

Save record 48

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: