TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRECAUTIONS ENTERIQUES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- tuberculosis isolation
1, record 1, English, tuberculosis%20isolation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- AFB isolation 2, record 1, English, AFB%20isolation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tuberculosis isolation (AFB isolation) is an isolation category for patients with pulmonary tubeculosis who have a positive sputum smear or a chest x-ray film that strongly suggests current (active) tuberculosis. Laryngeal tuberculosis is also included in this isolation category. 1, record 1, English, - tuberculosis%20isolation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Warnings must be posted outside a respiratory isolation room, stating "special respiratory isolation" or "AFB isolation". The warnings must say what precautions are required. 3, record 1, English, - tuberculosis%20isolation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- isolement de tuberculose
1, record 1, French, isolement%20de%20tuberculose
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- isolement tuberculose 2, record 1, French, isolement%20tuberculose
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En deuxième lieu, il ramène les vieilles catégories de précautions d’isolement(Isolement strict, Isolement de contact, Isolement respiratoire, Isolement de tuberculose, Précautions entériques, et Précautions de Drainage/Sécrétions) et les anciennes précautions pour les maladies spécifiques en trois volets de précautions basés sur les routes de transmission pour un petit nombre de patients spécifiques connus ou présumément infectés ou colonisés par des pathogènes très contagieux ou importants épidémiologiquement; ces précautions basées sur la transmission, définies pour diminuer le risque de transmission aérienne, par gouttelettes et par contact à l'hôpital, doivent être utilisées en plus des Précautions standard. 1, record 1, French, - isolement%20de%20tuberculose
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 2, Main entry term, English
- enteric precautions
1, record 2, English, enteric%20precautions
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Enteric Precautions - This isolation category applies principally to patients with acute diarrhea (often caused by Salmonella, Shigella, and parvoviruses) and viral hepatitis. 1, record 2, English, - enteric%20precautions
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 2, Main entry term, French
- précautions digestives
1, record 2, French, pr%C3%A9cautions%20digestives
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- précautions entériques 2, record 2, French, pr%C3%A9cautions%20ent%C3%A9riques
feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour contrôle des maladies qui se propagent par les fèces. Utilisées principalement dans les cas de salmonellose, shigellose, infection à campylobacter [...] 1, record 2, French, - pr%C3%A9cautions%20digestives
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: