TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The polymerase chain reaction (PCR) is a scientific technique in molecular biology to amplify a single or few copies of a piece of DNA across several orders of magnitude, generating thousands to millions of copies of a particular DNA sequence.  3, record 1, English, - polymerase%20chain%20reaction

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A technique used to make numerous copies of a DNA segment.  4, record 1, English, - polymerase%20chain%20reaction

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The method relies on thermal cycling, consisting of cycles of repeated heating and cooling of the reaction for DNA melting and enzymatic replication of the DNA.  3, record 1, English, - polymerase%20chain%20reaction

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

PCR test  4, record 1, English, - polymerase%20chain%20reaction

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Technique permettant d’obtenir un grand nombre de copies d’un fragment d’ADN.  6, record 1, French, - amplification%20en%20cha%C3%AEne%20par%20polym%C3%A9rase

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Pour en isoler l'ADN, l'échantillon subit solubilisation, centrifugation et précipitation par de l'alcool. Le fragment d’ADN constitutif du transgène recherché est alors sélectivement amplifié, c'est-à-dire répliqué en de nombreux exemplaires. [...] on sépare les deux brins formant l'ADN par chauffage [...] puis on introduit dans le milieu de travail des amorces, qui sont les morceaux d’ADN encadrant le transgène. On ajoute aussi une enzyme, par exemple la Taq-polymérase, qui va, à partir des bases placées en excès dans le milieu, fabriquer le brin complémentaire d’ADN. [...] Pour séparer les transgènes des autres portions d’ADN, on pratique alors une électrophorèse, ou migration différentielle sur gel d’agarose.  7, record 1, French, - amplification%20en%20cha%C3%AEne%20par%20polym%C3%A9rase

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

PCR : L’abréviation «PCR» provient du terme anglais «polymerase chain reaction».  6, record 1, French, - amplification%20en%20cha%C3%AEne%20par%20polym%C3%A9rase

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

amplification en chaîne par polymérase; ACP : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 23 novembre 2006.  8, record 1, French, - amplification%20en%20cha%C3%AEne%20par%20polym%C3%A9rase

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Técnica utilizada para hacer copias de moléculas específicas de ADN.  3, record 1, Spanish, - reacci%C3%B3n%20en%20cadena%20de%20la%20polimerasa

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Se calienta la doble hélice de ADN al objeto de separar sus cadenas. La enzima (junto con las subunidades que conforman el ADN y unas breves secuencias cebadoras) fabrica nuevas copias de la hélice original. El proceso se repite ad infinitum.  3, record 1, Spanish, - reacci%C3%B3n%20en%20cadena%20de%20la%20polimerasa

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Depolarization occurs when the polarization state changes between the transmitted and received signal. For example, changing a HH to a HV response. There are four mechanisms known to cause depolarization: a quasi-specular reflection as a result of the difference between the Fresnel reflection coefficients for a two-dimensional, smoothly undulating surface [;] a multi-scattering due to target surface roughness [;] a multiple scattering due to volume scattering [;] anisotropic properties of the targets.  3, record 2, English, - depolarization

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

depolarization: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 2, English, - depolarization

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'onde polarisée circulairement a le désavantage, lorsque le faisceau radar pénètre la précipitation, de changer son état de polarisation de circulaire à elliptique. Ce changement d’état de polarisation, ou dépolarisation, est attribué aux effets de propagation dus à l'atténuation différentielle et au déphasage différentiel. Les mesures de radar se trouvent contaminées par ces effets et, par conséquent, rendent hasardeuse leur interprétation en termes des caractéristiques de polarisation propres à la précipitation ciblée.  2, record 2, French, - d%C3%A9polarisation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

dépolarisation : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 2, French, - d%C3%A9polarisation

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Dépolarisation de l’onde.  3, record 2, French, - d%C3%A9polarisation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Méthode de traitement des minerais consistant à favoriser la précipitation de certaines phases tout en conservant les autres en solution, afin d’assurer leur séparation.  1, record 3, French, - pr%C3%A9cipitation%20s%C3%A9lective

Record 3,  Textual support,  Spanish