TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PRECIPITATION MOYENNE ANNUELLE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-04-05

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

Ratio of the amount of precipitation collected at a specific place, during a specific month, to the amount which would have been obtained if the mean annual amount had been equally distributed over every day of the year.

Key term(s)
  • pluviometric coefficient

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Rapport de la hauteur de précipitation recueillie en un lieu et un mois donnés à la hauteur qu'on y aurait recueillie si la hauteur moyenne annuelle avait été également répartie sur tous les jours de l'année.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Cociente entre la altura de la precipitación recogida, en un lugar determinado, durante un mes dado y la altura que se obtendría si el total anual medio estuviera distribuido por igual entre todos los días del año.

Save record 1

Record 2 2010-12-14

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

[The] depth of fresh snow deposited on the ground during a specific period.

OBS

snowfall: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • snow-fall
  • snow fall

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Épaisseur de la couche de neige fraîche déposée au sol au cours d’une période donnée.

CONT

Au total, l’épaisseur de neige fraîche atteint 220 cm cumulés sur les 9 et 10 au mont Aigoual.

CONT

La quantité annuelle de précipitations varie entre 400 et 500 mm(dont 250 à 350 mm de mai à septembre) avec une moyenne de précipitation de neige de 200 cm.

OBS

précipitation nivale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Espesor de la capa de nieve fresca depositada en el suelo durante un período dado.

Save record 2

Record 3 2006-08-03

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
  • Solid Fossil Fuels
DEF

Peat occurring on high moors and formed predominantly of moss, such as sphagnum.

OBS

Its moisture content is derived from rain water rather than from ground water, and is acidic. Ash and nitrogen contents are low, and cellulose content is high.

OBS

Moss peat, usually referred to as "peat moss" ... consists of visible fibers of sphagnum, hypnum, and other mosses.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
  • Combustibles fossiles solides
CONT

La tourbe mousseuse [...] se forme dans les dépressions riches en eau lorsque les précipitations annuelles atteignent 700-1150 ml et que la température ne dépasse pas une moyenne annuelle de 10 °C. Si l'eau souterraine est épuisée, la tourbière dépend alors de la précipitation.

CONT

Sous le tapis des Sphaignes vivantes [dans les tourbières hautes] on trouve une zone couleur blanche : c’est la «tourbe mousseuse», (50 % de carbone).

PHR

Tourbe de mousse de sphaigne.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2003-12-05

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The Commission questioned why there had been no analysis on the settling ponds since 1997. CRI [COGEMA Resources Inc.] explained that the average annual evaporation is about equal to annual precipitation, which means the settling ponds have not risen to a point where there is a need to remove the water.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Lorsque la Commission lui a demandé pourquoi il n’ y avait pas eu d’analyse des bassins de décantation depuis 1997, CRI [COGEMA Resources Inc. ] a expliqué que l'évaporation annuelle moyenne était à peu près la même que la précipitation annuelle et que, par conséquent, la hauteur de l'eau dans les bassins de décantation n’ avait pas dépassé le point où on doit extraire de l'eau.

Spanish

Save record 4

Record 5 1997-02-13

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
CONT

mean annual precipitation.

OBS

The specific term "rainfall", which concerns only the liquid precipitations, is often used as a synonym for "precipitation".

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
CONT

précipitation annuelle moyenne [en anglais : mean annual precipitation] : Hauteur de la précipitation annuelle moyenne.

OBS

précipitation [au singulier] : Quantité totale d’eau liquide ou solide précipitée par l’atmosphère.

Spanish

Save record 5

Record 6 1986-06-03

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

The average over a period of years of the annual amounts of precipitation.

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Hauteur moyenne des précipitations annuelles tombant à un endroit donné et établie sur un grand nombre d’années.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: