TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRECIPUT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Succession (civil law)
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- excess legacy 1, record 1, English, excess%20legacy
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit successoral (droit civil)
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- préciput hors part
1, record 1, French, pr%C3%A9ciput%20hors%20part
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- praecipium
1, record 2, English, praecipium
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- praecipuum 1, record 2, English, praecipuum
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The portion of the management fee that the lead bank keeps for itself in recognition of the technical skills and time required to conclude a successful transaction. 2, record 2, English, - praecipium
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- préciput
1, record 2, French, pr%C3%A9ciput
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Préstamos
Record 2, Main entry term, Spanish
- praecipuum
1, record 2, Spanish, praecipuum
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- praecipium 2, record 2, Spanish, praecipium
correct, masculine noun
- honorario del banco director 1, record 2, Spanish, honorario%20del%20banco%20director
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La parte de la comisión total pagada por el prestatario de un eurocrédito que retiene para sí el jefe de fila después de entregar las correspondientes comisiones de participación a lors demás miembros del sindicato del préstamo. 2, record 2, Spanish, - praecipuum
Record 3 - internal organization data 1995-05-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
- Law of Succession (civil law)
- Notarial Practice (civil law)
- Family Law (common law)
Record 3, Main entry term, English
- preciput
1, record 3, English, preciput
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- conventional preciput 2, record 3, English, conventional%20preciput
correct, Quebec
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Droit successoral (droit civil)
- Notariat (droit civil)
- Droit de la famille (common law)
Record 3, Main entry term, French
- préciput
1, record 3, French, pr%C3%A9ciput
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Avantage conféré autrefois par contrat de mariage à la femme survivante [...] 2, record 3, French, - pr%C3%A9ciput
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
peut vouloir dire «conventional preference» et même «preference» tout court dans le cas de successions, etc., Code civil français 3, record 3, French, - pr%C3%A9ciput
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-01-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Record 4, Main entry term, English
- preference legacy 1, record 4, English, preference%20legacy
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 4, Main entry term, French
- préciput
1, record 4, French, pr%C3%A9ciput
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- prélegs 2, record 4, French, pr%C3%A9legs
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Par préciput : par prélèvement opéré sur la masse avant le partage. 3, record 4, French, - pr%C3%A9ciput
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: