TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A bignum package in a computer or program allows internal representation of arbitrarily large integers, rational numbers, decimal numbers, or floating-point numbers, and provides a set of arithmetic operations on such numbers.  1, record 1, English, - bignum

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Représentation informatique en précision multiple pour des entiers très importants.  1, record 1, French, - grand%20nombre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La plupart des langages d’ordinateur fournissent un type de donnée que l’on appelle «entier». Ces entiers sont souvent de taille limitée, généralement inférieurs à 2 puissance 31=2147483648 ou [...] 2 puissance 15=32768. Pour travailler avec des nombres plus grands, il faut utiliser des nombres en virgule flottante qui ne sont précis que sur les six ou sept premières décimales.  1, record 1, French, - grand%20nombre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Empleo de palabras de computadora (ordenador), en múltiplos de dos o más, para representar una sola cantidad numérica o numeral.  3, record 3, Spanish, - precisi%C3%B3n%20m%C3%BAltiple

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Con el doble o más de los dígitos que los que se llevan normalmente en una palabra de longitud fija, utilizada para seguir de cerca las diversas partes de un un numeral, la precisión se hace más relevante especialmente en la manipulación de matrices las cuales requieren a menudo el empleo de la aritmética de precisión múltiple.  3, record 3, Spanish, - precisi%C3%B3n%20m%C3%BAltiple

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Regular arithmetic, e.g. arithmetic on single-word integers, by contrast to double or multi-precision arithmetic.  3, record 4, English, - single%20precision%20arithmetic

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Arithmétique normale, c'est-à-dire sur les entiers d’un seul octet par opposition à l'arithmétique double précision ou multiple précision.  1, record 4, French, - arithm%C3%A9tique%20simple%20pr%C3%A9cision

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Toda operación aritmética de punto (coma) fijo, ejecutada con dos operandos de una palabra, para diferenciarlos de operaciones de doble precisión que se implementan con dos palabras.  2, record 4, Spanish, - aritm%C3%A9tica%20de%20precisi%C3%B3n%20simple

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to the use of two or more computer words to represent a number in order to enhance precision.  3, record 5, English, - multiple%2Dprecision

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

multiple-precision: term standardized by ISO and CSA.  4, record 5, English, - multiple%2Dprecision

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Qualifie l’emploi de plusieurs mots machine pour représenter un nombre en vue d’améliorer la précision.  2, record 5, French, - en%20pr%C3%A9cision%20multiple

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

en précision multiple : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  3, record 5, French, - en%20pr%C3%A9cision%20multiple

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Con el doble o más de dígitos de los que normalmente se llevan en una palabra de longitud fija, utilizada para seguir de cerca las diferentes partes de cada número, la precisión se recalca especialmente en la gestión de las matrices, que a menudo requieren el uso de la aritmética de precisión múltiple.  2, record 5, Spanish, - de%20precisi%C3%B3n%20m%C3%BAltiple

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In the March 28, 1997 issue of Science, Li et al describe a protein which is mutated in a number of human cancers, including those from breast, brain and prostate. This protein interacts with actin filaments and is a putative protein tyrosine phosphatase. Li et al have called this protein PTEN (phosphatase and tensin homolog deleted on chromosome 10). Steck et al, who simulatenously located the same gene have adopted the name, MMAC1 (mutated in multiple advance cancers 1). The 5.5-kb mRNA of the PTEN/MMAC1 is widely expressed in human tissues and it appears to have alternately spliced variants. The N-terminal domain of the gene codes for a 403-amino acid protein that is likely a protein phosphatase and is related to the CDC14 which is an enzyme that controls the cell division.  1, record 6, English, - PTEN%2FMMC1

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Baptisé MMAC1 pour «mutated in multiple advanced cancers 1» par P. Steck, et PTEN pour «phosaphatase and tensin homolog on chromosome 10» par R. Parsons, il [le gène] code une protéine monomérique de 403 acides aminés. [...] Si le mécanisme d’action de la protéine PTEN/MMAC1 reste encore à déterminer avec précision, sa ressemblance avec la tensine suggère qu'elle favorise la cohésion des cellules dans les tissus. Sa disparition pourrait expliquer la croissance anormale des cellules cancéreuses par perte de contact avec leurs voisines, lequel constitue un frein à leur prolifération.  1, record 6, French, - prot%C3%A9ine%20PTEN%2FMMC1

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Découverte dans l’évolution des cancers du cerveau et autres types de cancers.  2, record 6, French, - prot%C3%A9ine%20PTEN%2FMMC1

Record 6,  Textual support,  Spanish