TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PRECISION TIR [38 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-10-23

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

A handgun firing mechanism that provides two ways to fire the weapon.

OBS

The shooter may either thumb the hammer back to full-cock and then pull the trigger, or pull the trigger through to raise and then release the hammer. The first option is generally used for deliberate fire and the latter for rapid fire.

OBS

double action: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Mécanisme de mise de feu d’armes de poing qui offre deux options de tir.

OBS

Le tireur peut soit armer le chien avec le pouce et actionner la détente, soit tirer la détente à fond pour faire pivoter et déclencher le chien. La première option sert habituellement au tir de précision et la deuxième au tir rapide.

OBS

double effet : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre.

OBS

double effet; double action : désignations uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-12-12

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Small Arms
DEF

The precision of fire expressed by the closeness of a grouping of shots at and around the centre of the target.

OBS

accuracy of fire: designation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Armes légères
DEF

Précision du tir traduite par l'écart du point moyen des impacts par rapport à l'objectif.

OBS

justesse de tir : désignation et définition normalisées par l’OTAN; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre et le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Adquisición del objetivo
  • Armas ligeras
DEF

Exactitud del tiro que se expresa mediante la desviación del centro de impactos respecto al objetivo.

Save record 2

Record 3 2023-11-30

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Target Acquisition
  • Infantry
DEF

Within a sniper team, the individual who identifies targets, determines shooting solutions, and provides corrections to the sniper to ensure accuracy.

OBS

spotter: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Acquisition d'objectif
  • Infanterie
DEF

Au sein d’une équipe de tireurs d’élite, personne qui identifie les cibles, détermine les solutions de tir et offre au tireur d’élite des corrections pour assurer la précision du tir.

CONT

L’observateur et le transmetteur, en particulier, font que l’équipe du tireur d’élite représente plus que de la puissance de feu; elle devient un outil [de renseignement, surveillance, acquisition d’objectifs et reconnaissance].

OBS

observateur : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2019-03-25

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
CONT

The laser is a night-firing aid that illuminates a target in darkness.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
CONT

Avant toute chose, précisons [que l'accessoire] s’utilise devant la lunette diurne, permettant un grossissement jusqu'à 12x, ce qui en fait un accessoire d’aide au tir nocturne ou en condition de mauvaise visibilité idéal pour les tireurs d’élite ou de précision longue distance, ainsi que pour les opérateurs d’armes d’appui feu(mitrailleuses) qui désirent enlever la lunette diurne [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-04-19

English

Subject field(s)
  • Infantry
  • Small Arms
CONT

This task group will be capable of precision fire and support to forces ashore and will be used as an integral element of the Standing Contingency Task Force or in support of other national objectives.

French

Domaine(s)
  • Infanterie
  • Armes légères
CONT

Ce groupe opérationnel doit être capable d’effectuer des tirs de précision et d’appuyer les forces à terre. Il fera partie intégrante de la Force opérationnelle permanente de contingence ou sera chargé d’appuyer l’atteinte d’autres objectifs nationaux.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-05-11

English

Subject field(s)
  • Skiing and Snowboarding
  • Shooting (Sports)
OBS

Biathlon term.

French

Domaine(s)
  • Ski et surf des neiges
  • Tir (Sports)
OBS

Terme de biathlon.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Esquí y snowboard
  • Tiro (Deportes)
Save record 6

Record 7 2011-03-09

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Field Artillery
  • Combat Systems (Naval Forces)
DEF

In artillery and naval fire support, the procedural term used to order the guns to load and to fire at a specified time interval or as rapidly as possible consistent with accuracy within the prescribed maximum rate of fire for the weapon.

OBS

continuous fire: This term must be written in capital letters in Canadian Forces documents when used as a procedural term or as an order.

OBS

continuous fire: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Artillerie de campagne
  • Systèmes de combat (Forces navales)
DEF

En artillerie et en appui-feu naval, terme de procédure utilisé pour ordonner le chargement des pièces et l'exécution du tir à une cadence donnée ou à la cadence la plus rapide possible compatible avec la précision, dans les limites de la cadence de tir théorique de l'arme.

OBS

tir continu : Ce terme doit être écrit en majuscules dans les documents des Forces canadiennes lorsqu’il désigne un terme de procédure ou un commandement.

OBS

tir continu : terme et définition normalisés par l’OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
  • Artillería de campaña
  • Sistemas de combate (Fuerzas navales)
DEF

En artillería de campaña y fuego naval de apoyo, carga y fuego que se realiza a una cadencia determinada o tan rápidamente como sea posible, compatible con la precisión y dentro de la cadencia máxima de las armas.

Save record 7

Record 8 2011-01-11

English

Subject field(s)
  • Curling
DEF

The act, action or manner of putting a curling rock in motion by an appropriate swing and the necessary momentum, weight and turn to position it on the play, or move or put out of play other rocks already lying on the sheet.

CONT

A sound curling delivery requires accomplishment in four technical areas. Alignment, Timing, Balance, and Release. The delivery must be straight, the movements properly coordinated, the body in balance, and the release controlled and consistent. As each skill improves, so does accuracy. In addition to the technical aspects, a sound curling delivery requires a delicate "feel" for weight, and sound mental skills.

OBS

The technical term is "delivery": it bears all the efficiency needed to position a rock on the intended target. The word "shot" is a more common term while "throw" and "stroke" express more force and vigour, or the action of a rock against another, than the conjugated strength and precision needed to place a rock on the targeted spot.

PHR

Delivery/throw of a (curling) stone/rock.

French

Domaine(s)
  • Curling
DEF

Mise en mouvement d’une pierre en lui donnant, par l’élan adéquat, l’impulsion, la pesanteur et l’effet nécessaires pour qu’elle se positionne sur le jeu, ou déplace ou sorte du jeu d’autres pierres qui y sont déjà immobilisées.

OBS

En curling, le terme technique est le «lancer d’une pierre»; il porte toute la finesse de précision requise pour atteindre la cible désignée avec l'effet nécessaire pour y parvenir. Le terme «coup» est davantage un générique venant de l'expression «réussir un bon coup». Quant à «tir», il est moins approprié vu que le curleur cherche davantage à «placer» sa pierre et qu'à la «propulser» de toutes ses forces.

PHR

Lancer d’une pierre.

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-03-02

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Air Forces
  • Ship's Aircraft (Military)
DEF

a technique of bombing in which the bomb load is released when the aircraft is in a steep dive, usually at an angle of 60 degrees or more from horizontal.

OBS

In the second suppl. of LGRAN (1975) under the term "bombardement".

OBS

dive bombing

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Forces aériennes
  • Aéronefs embarqués (Militaire)
CONT

Le bombardement en piqué, mis au point en 1938, permettait d’obtenir une excellente précision. Il a été rendu impossible par l'emploi du canon de D. C. A. à tir automatique.

OBS

bombardement en piqué

OBS

Dans le deuxième supplément de LGRAN (1975) sous le terme «bombardement».

Spanish

Save record 9

Record 10 2008-10-29

English

Subject field(s)
  • Blasting Work (Mining)
DEF

A method of blasting in tunnels, drifts, and raises, designed to minimize overbreak and leave clean-cut solid walls.

CONT

Perimeter blasting ... consists of drilling the outside row of holes with a predetermined burden/spacing ratio, loading each hole with a very light continuous charge, then firing them simultaneously so that the rock is cleanly sheared from one hole to the next.

French

Domaine(s)
  • Travail aux explosifs (Exploitation minière)
DEF

Tir de précision effectué en bord de fosse, minimisant l'effet arrière.

CONT

Tir périmétrique. Ce procédé fut conçu pour réduire au minimum les hors profils et mieux régler les toits et murs des souterrains. Il s’agit de percer les trous de contour à intervalles rapprochés, les charger légèrement et les tirer simultanément pour arracher le roc à net d’un trou à l’autre.

OBS

[Dans ce procédé de sautage aux explosifs,] l’attention est portée essentiellement sur la maille, la répartition des charges, l’organisation de l’amorçage.

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-01-09

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Air Forces
CONT

Weapon delivery accuracy testing is a full systems test of the aircraft's mission computer, ranging devices, suspension systems, ballistic equations, navigation systems, etc. When these systems are all working properly and the pilot places his aiming mark on the target, the weapon will impact the target.

Key term(s)
  • weapon-delivery accuracy
  • weapon-delivery precision

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Forces aériennes

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-11-10

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
DEF

A target which requires the accurate placement of bombs or fire.

OBS

point target: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
DEF

Objectif qui exige une grande précision dans le tir ou le bombardement.

OBS

objectif ponctuel : terme et définition normalisés par l’OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Adquisición del objetivo
DEF

Blanco que exige gran precisión en las bombas o el fuego que se lanzan sobre él.

Save record 12

Record 13 2005-09-08

English

Subject field(s)
  • Baseball and Softball
CONT

Students will learn the fundamentals of baseball: throwing, hitting, running the bases and defensive plays.

CONT

With so many newcomers this year we began our practices learning the very basics of baseball: catching, throwing and batting.

CONT

Sho-Me specializes in a program of teaching proper baseball fundamentals from a coaching staff consisting of college coaches, former Major League players and even Hall of Fame Baseball players.

OBS

basics of baseball; fundamentals of baseball; baseball fundamentals: terms usually used in the plural.

PHR

Basic Fundamentals of Baseball.

French

Domaine(s)
  • Baseball et softball
CONT

Également, des concours d’habiletés seront organisés pour nos jeunes participants, concernant les techniques de base du baseball(lancer, frapper, attraper, courses, tir de précision, trou d’un coup).

CONT

Cette année, plusieurs nouveaux joueurs se sont joints à la ligue, nous avons donc débuté nos pratiques en apprenant les techniques fondamentales du baseball, soit attraper, lancer et frapper la balle.

OBS

techniques de base du baseball; techniques fondamentales du baseball : termes habituellement utilisés au pluriel.

Key term(s)
  • techniques de base du base-ball
  • techniques fondamentales du base-ball

Spanish

Save record 13

Record 14 2005-02-04

English

Subject field(s)
  • Shooting (Sports)
  • Small Arms
DEF

Very stable bench-table used for precision sighting-in and shooting.

OBS

It allows the shooter to be seated with support to both elbows. One or both ends of the rifle may also be supported by means of rests/sandbags.

Key term(s)
  • bench-rest

French

Domaine(s)
  • Tir (Sports)
  • Armes légères
DEF

Banc et table d’une seule pièce, très stable, servant au zérotage et au tir de précision.

OBS

Il permet au tireur de s’asseoir et d’appuyer les deux coudes. Des appuis et/ou sacs de sable peuvent aussi être utilisés pour supporter l’un ou l’autre des bouts du fusil.

OBS

banc de tir : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 14

Record 15 2005-01-10

English

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
  • Guns (Land Forces)
  • Military Training

French

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
  • Canons (Forces terrestres)
  • Instruction du personnel militaire

Spanish

Save record 15

Record 16 2004-07-29

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
  • Tracked Vehicles (Military)
CONT

To take full advantage of a new fire control system, a new weapon control system is desirable. Few light vehicles will require the comprehensive gun stabilization systems used on the large tanks but changing from the manual/hydraulic gun and turret drives to all-electric drives will not only provide more precise gun control but improved laying and traversing rates.

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
  • Véhicules chenillés (Militaire)
CONT

Le remplacement de la conduite de tir n’ est vraiment avantageux qu'à la condition de modifier aussi le dispositif de pointage de l'arme. Un système complet de stabilisation du canon comme en sont équipés les chars lourds ne se justifie pas sur un blindé léger mais en revanche, le remplacement des systèmes manuels ou hydrauliques par une commande de pointage «tout électrique» augmente non seulement la précision du tir mais également la vitesse de pointage en site et en gisement.

Spanish

Save record 16

Record 17 2001-10-24

English

Subject field(s)
  • Small Arms
  • Shooting (Sports)
DEF

Failure of a firearm to function properly.

CONT

Three different kinds of malfunctions are recognized: 1. Jam or stoppage. Failure to feed, chamber, lock, fire, extract or eject a cartridge or cartridge case due either to faulty ammunition, a dirty or improperly maintained firearm, progressive fouling, insufficiency of gas, an empty magazine or a mechanical failure. 2. Mechanical failure. Failure or breakage of a part causing the firearm to cease firing or fire after releasing the trigger. 3. Complete failure. Due to poor design of the firearm or of parts, or to its inherent lack of accuracy.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
  • Tir (Sports)
DEF

Arrêt dans le fonctionnement normal d’une arme à feu.

OBS

On en reconnaît trois genres différents : 1. Enrayage. Défaut d’alimentation, d’introduction, de verrouillage, de mise de feu, d’extraction ou d’éjection d’une cartouche ou d’une douille à cause de munitions défectueuses, d’une arme mal entretenue, d’un encrassement progressif, d’une insuffisance de gaz, d’un chargeur vide ou d’une panne mécanique. Aussi appelé «arrêt de tir». 2. Panne mécanique. Usure excessive ou bris d’une pièce qui empêche l'arme de tirer ou qui la fait tirer après le relâchement de la détente. 3. Échec complet. À cause de la mauvaise conception de l'arme ou de certaines pièces, ou de son manque inhérent de précision.

OBS

incident de tir : terme, définition et observation uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Armas ligeras
  • Tiro (Deportes)
Save record 17

Record 18 2001-04-06

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
CONT

To take full advantage of a new fire control system, a new weapon control system is desirable. Few light vehicles will require the comprehensive gun stabilization systems used on the large tanks but changing from the manual/hydraulic gun and turret drives to all-electric drives will not only provide more precise gun control but improved laying and traversing rates.

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
CONT

Le remplacement de la conduite de tir n’ est vraiment avantageux qu'à la condition de modifier aussi le dispositif de pointage de l'arme. Un système complet de stabilisation du canon comme en sont équipés les chars lourds ne se justifie pas sur un blindé léger mais en revanche, le remplacement des systèmes manuels ou hydrauliques par une commande de pointage «tout électrique» augmente non seulement la précision du tir mais également la vitesse de pointage en site et en gisement.

Spanish

Save record 18

Record 19 2001-03-26

English

Subject field(s)
  • Shooting (Sports)

French

Domaine(s)
  • Tir (Sports)
DEF

Endroit clos et aménagé pour permettre le tir de précision à la cible avec des armes à feu.

OBS

stand de tir : Terme uniformisé par le CN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tiro (Deportes)
Save record 19

Record 20 2000-08-31

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Normal production lot of ball ammunition selected and segregated for competition and sniping purposes based on its above average consistency.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Lot régulier de munitions à balle ordinaire, sélectionné et réservé pour le tir de compétition et les tireurs d’élite à cause de sa précision supérieure.

OBS

lot de précision : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 20

Record 21 1997-12-18

English

Subject field(s)
  • Military Training
  • Weapon Systems

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Systèmes d'armes
CONT

Recherche de la visée correcte, action du doigt sur la détente, stabilité du corps [...] saisie et tenue de l'arme : un des principes de base pour le tir de précision.

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-08-08

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
OBS

Source(s) : O Nor TOW, É Inf Gagetown.

Spanish

Save record 22

Record 23 1995-03-22

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe qui dépend de la Direction de la planification, des programmes et de la recherche en matière d’armements de l’OTAN.

Spanish

Save record 23

Record 24 1994-01-16

English

Subject field(s)
  • Tracked Vehicles (Military)
CONT

To take full advantage of a new fire control system, a new weapon control system is desirable. Few light vehicles will require the comprehensive gun stabilization systems used on the large tanks but changing from the manual/hydraulic gun and turret drives to all-electric drives will not only provide more precise gun control but improved laying and traversing rates.

French

Domaine(s)
  • Véhicules chenillés (Militaire)
CONT

Le remplacement de la conduite de tir n’ est vraiment avantageux qu'a la condition de modifier aussi le dispositif de pointage de l'arme. Un système complet de stabilisation du canon comme en sont équipés les chars lourds ne se justifie pas sur un blindé léger mais en revanche, le remplacement des systèmes manuels ou hydrauliques par une commande de pointage «tout électrique» augmente non seulement la précision du tir mais également la vitesse de pointage en site et en gisement.

Spanish

Save record 24

Record 25 1994-01-16

English

Subject field(s)
  • Tracked Vehicles (Military)
CONT

To take full advantage of a new fire control system, a new weapon control system is desirable. Few light vehicles will require the comprehensive gun stabilization systems used on the large tanks but changing from the manual/hydraulic gun and turret drives to all-electric drives will not only provide more precise gun control but improved laying and traversing rates.

French

Domaine(s)
  • Véhicules chenillés (Militaire)
CONT

Le remplacement de la conduite de tir n’ est vraiment avantageux qu'a la condition de modifier aussi le dispositif de pointage de l'arme. Un système complet de stabilisation du canon comme en sont équipés les chars lourds ne se justifie pas sur un blindé léger mais en revanche, le remplacement des systèmes manuels ou hydrauliques par une commande de pointage «tout électrique» augmente non seulement la précision du tir mais également la vitesse de pointage en site et en gisement.

Spanish

Save record 25

Record 26 1993-05-13

English

Subject field(s)
  • Military (General)
  • Military Training
  • Weapon Systems
DEF

Type of simulation that employs direct fire and area weapon effects simulators to replicate high fidelity combat results from the interaction of opposing forces exercising on a field training area.

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Instruction du personnel militaire
  • Systèmes d'armes
DEF

Type de simulation qui emploie des simulateurs de tir direct et d’effets des armes pour reproduire des résultats de combat avec une grande précision, tirés de l'interaction des forces opposées s’exerçant dans un secteur d’entraînement de campagne.

OBS

Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre (CDTAT).

Spanish

Save record 26

Record 27 1993-01-30

English

Subject field(s)
  • Small Arms
OBS

sight alignment; grip; stance.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
OBS

recherche de la visée correcte; saisie et tenue de l'arme; stabilité du corps; un des principes de base pour le tir de précision.

Spanish

Save record 27

Record 28 1993-01-18

English

Subject field(s)
  • Small Arms

French

Domaine(s)
  • Armes légères
OBS

un des principes de base pour le tir de précision.

Spanish

Save record 28

Record 29 1992-08-20

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)

Spanish

Save record 29

Record 30 1991-10-28

English

Subject field(s)
  • Small Arms

French

Domaine(s)
  • Armes légères

Spanish

Save record 30

Record 31 1991-10-04

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
CONT

With long projectiles, when fired in worn guns, there is a tendency to "buffeting" in the barrel ...

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
CONT

(...) déterminer l'influence de l'arcure du tube et des vibrations du canon sur la précision du tir des canons de char.

Spanish

Save record 31

Record 32 1991-03-26

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Telescopic sight equipped with a mechanism for precise adjustments of windage and elevation settings. Adjustments are made with the use of calibrated windage and elevation knobs located on the sight or its mount and usually equipped with detents to control setting intervals.

OBS

Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Lunette de tir dotée d’un mécanisme de précision pour le réglage de la dérive et de la hausse. Les réglages sont effectués à l'aide de boutons gradués situés sur la lunette ou sur son support et qui sont normalement pourvus de poussoirs-index pour contrôler les intervalles de réglage.

OBS

Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 32

Record 33 1991-02-28

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Boat-tail bullet of superior quality manufactured especially for precision or competitive big bore shooting.

OBS

Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Balle bi-ogivale de qualité supérieure, fabriquée spécialement pour le tir de précision ou les compétitions de tir de gros calibre.

OBS

Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 33

Record 34 1988-05-04

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Spanish

Save record 34

Record 35 1987-12-10

English

Subject field(s)
  • Small Arms
OBS

Made by the Giravions Dorand Company, it is used for precision and combat shooting at targets.

Key term(s)
  • DX 175

French

Domaine(s)
  • Armes légères
OBS

Fabriqué par la société Giravions Dorand, il permet le tir de précision et le tir de combat sur cibles.

Spanish

Save record 35

Record 36 1986-10-28

English

Subject field(s)
  • Land Forces

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
DEF

Tir de plusieurs projectiles sur un même objectif, se faisant sans modifier le pointage, et qui a pour but de vérifier la précision du pointage et de déterminer l'ampleur des corrections à effectuer en direction et en portée.

OBS

Terme et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’armée.

Spanish

Save record 36

Record 37 1986-01-14

English

Subject field(s)
  • Ice Hockey

French

Domaine(s)
  • Hockey sur glace

Spanish

Save record 37

Record 38 1984-08-24

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
CONT

Both the sighting system and the ammunition are fully compatible with present and future British Army fire control instruments and systems, including FACE (Field Artillery Computing Equipment), AMETS (Automatic METeorological System), and PIM (Precision Indicator of the Meridian).

OBS

On the British 105 mm Light Gun.

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
CONT

Le système de visée et la munition sont compatibles avec les instruments et systèmes de conduite de tir britanniques présents et futurs, notamment avec le calculateur FACE(Field Artillery Computing Equipment), avec le système de données aérologiques AMETS(Automatic Meteorological System) et le chercheur de nord PIM(Precision Indicator of the Meridian).

OBS

Sur le canon léger britannique de 105 mm.

Spanish

Save record 38

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: