TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRECOCITE MATURITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Plant Biology
Record 1, Main entry term, English
- days to heading
1, record 1, English, days%20to%20heading
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Days from seeding to heading of cereals. 1, record 1, English, - days%20to%20heading
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Biologie végétale
Record 1, Main entry term, French
- précocité d’épiaison
1, record 1, French, pr%C3%A9cocit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9piaison
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La précocité peut être notée à divers stades : ainsi, chez une graminée, on peut parler de précocité de tallage, de montaison, d’épiaison, de floraison, de maturité. On exprime la précocité soit en valeur absolue(nombre de jours ou somme des températures séparant la levée du stade concerné), soit de façon relative, par rapport à des variétés témoins. 2, record 1, French, - pr%C3%A9cocit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9piaison
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Biología vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- días a espigamiento
1, record 1, Spanish, d%C3%ADas%20a%20espigamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- DE 1, record 1, Spanish, DE
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- días a espigazón 2, record 1, Spanish, d%C3%ADas%20a%20espigaz%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Número de dias transcurridos desde la germinación hasta que el 50% de las plantas en la parcela habían emitido la panícula. 1, record 1, Spanish, - d%C3%ADas%20a%20espigamiento
Record 2 - internal organization data 2010-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Grain Growing
- Plant Biology
Record 2, Main entry term, English
- days to maturity
1, record 2, English, days%20to%20maturity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Biologie végétale
Record 2, Main entry term, French
- précocité de maturation
1, record 2, French, pr%C3%A9cocit%C3%A9%20de%20maturation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- précocité de maturité 1, record 2, French, pr%C3%A9cocit%C3%A9%20de%20maturit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La précocité peut être notée à divers stades : ainsi, chez une graminée, on peut parler de précocité de tallage, de montaison, d’épiaison, de floraison, de maturité. On exprime la précocité soit en valeur absolue(nombre de jours ou somme des températures séparant la levée du stade concerné), soit de façon relative, par rapport à des variétés témoins. 2, record 2, French, - pr%C3%A9cocit%C3%A9%20de%20maturation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Biología vegetal
Record 2, Main entry term, Spanish
- días a madurez
1, record 2, Spanish, d%C3%ADas%20a%20madurez
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: