TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRECONGRES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
- Communication and Information Management
- Oral Presentations
Record 1, Main entry term, English
- briefing in advance of the conference
1, record 1, English, briefing%20in%20advance%20of%20the%20conference
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It may be necessary to arrange for the chairman to meet the speakers for a fuller briefing well in advance of the conference. 1, record 1, English, - briefing%20in%20advance%20of%20the%20conference
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
- Gestion des communications et de l'information
- Exposés et communications orales
Record 1, Main entry term, French
- instructions précongrès
1, record 1, French, instructions%20pr%C3%A9congr%C3%A8s
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- instructions pré-congrès 2, record 1, French, instructions%20pr%C3%A9%2Dcongr%C3%A8s
correct, feminine noun, plural, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tourism (General)
Record 2, Main entry term, English
- preconvention tour
1, record 2, English, preconvention%20tour
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An offering of extra days or destinations that can be added to the beginning ... of the convention at an additional cost. 2, record 2, English, - preconvention%20tour
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- précongrès
1, record 2, French, pr%C3%A9congr%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Activité préliminaire à un congrès. 1, record 2, French, - pr%C3%A9congr%C3%A8s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 3, Main entry term, English
- pre-congress tour
1, record 3, English, pre%2Dcongress%20tour
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pre-convention tour 1, record 3, English, pre%2Dconvention%20tour
proposal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
by analogy with "pre-meeting developments" (MORED, 1976, p. 65). 1, record 3, English, - pre%2Dcongress%20tour
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
Record 3, Main entry term, French
- circuit précongrès
1, record 3, French, circuit%20pr%C3%A9congr%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- circuit pré-congrès 2, record 3, French, circuit%20pr%C3%A9%2Dcongr%C3%A8s
correct, masculine noun, obsolete
- excursion précongrès 1, record 3, French, excursion%20pr%C3%A9congr%C3%A8s
correct, feminine noun
- excursion pré-congrès 3, record 3, French, excursion%20pr%C3%A9%2Dcongr%C3%A8s
correct, feminine noun, obsolete
- circuit avant le congrès 2, record 3, French, circuit%20avant%20le%20congr%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un programme d’activités du congrès se compose de quatre principaux éléments : programme de travail, manifestations annexes, programme social, et circuits pré- et postcongrès. 2, record 3, French, - circuit%20pr%C3%A9congr%C3%A8s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: