TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRECONISATION HUILE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1992-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- oil reference
1, record 1, English, oil%20reference
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- oil recommendation 1, record 1, English, oil%20recommendation
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- préconisation huile
1, record 1, French, pr%C3%A9conisation%20huile
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Énonciation des caractéristiques du type d’huile recommandé par un constructeur pour un véhicule donné. 2, record 1, French, - pr%C3%A9conisation%20huile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- recommendation
1, record 2, English, recommendation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- préconisation
1, record 2, French, pr%C3%A9conisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La préconisation de l'huile moteur d’un véhicule donné pourra être : 10 W 30 ou 10 W 40 telle que recommandée par le constructeur. Dans le le cas du liquide de refroidissement, la préconisation pourra être eau et antigel type C(50%/50%). 2, record 2, French, - pr%C3%A9conisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-03-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 3, Main entry term, English
- recommended engine oil
1, record 3, English, recommended%20engine%20oil
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 3, Main entry term, French
- huile moteur préconisée
1, record 3, French, huile%20moteur%20pr%C3%A9conis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- huile moteur recommandée 1, record 3, French, huile%20moteur%20recommand%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Huile moteur. Préconisation : SAE 10 W ou 10 W 40. 2, record 3, French, - huile%20moteur%20pr%C3%A9conis%C3%A9e
Record 3, Key term(s)
- préconisation de l'huile moteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: